Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 557/2016

脉门mài mén

脉门: mặt trong cổ tay, nơi cảm nhận mạch đập

Cụm từ
脉轮mài lún

脉轮: luân xa

Cụm từ
脉象mài xiàng

脉象: tình trạng hoặc loại mạch (trong y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ
脉诊mài zhěn

脉诊: (Đông y) chẩn đoán dựa trên mạch của bệnh nhân; bắt mạch

Cụm từ
脉冲波mài chōng bō

脉冲波: xem 脈衝|脉冲[mai4 chong1]

Cụm từ
脉冲星mài chōng xīng

脉冲星: pulsar (thiên văn học)

Cụm từ
脉冲mài chōng

脉冲: xung (vật lý)

Cụm từ
脉脉mò mò

脉脉: trìu mến; đầy yêu thương

Cụm từ
脉络膜mài luò mó

脉络膜: màng mạch (lớp mạch của nhãn cầu giữa võng mạc và củng mạc)

Cụm từ
脉络mài luò

脉络: động mạch và tĩnh mạch; mạng lưới mạch máu; hệ mạch (của thực vật hoặc động vật); (nghĩa bóng) cấu trúc (tức là cấu trúc nền tảng, như trong…

Cụm từ
脉管组织mài guǎn zǔ zhī

脉管组织: mô mạch

Cụm từ
脉管mài guǎn

脉管: thuộc về mạch (tạo thành từ các mạch)

Cụm từ
脉石mài shí

脉石: (khai thác mỏ) quặng; phụ phẩm khoáng sản

Cụm từ
脉案mài àn

脉案: (Đông y) chẩn đoán, thường viết trên đơn thuốc; hồ sơ bệnh án

Cụm từ
脉搏mài bó

脉搏: mạch (cả y học và nghĩa bóng)

Cụm từ
脉息mài xī

脉息: mạch đập

Cụm từ
脉压mài yā

脉压: huyết áp

Cụm từ
脉口mài kǒu

脉口: vị trí trên cổ tay qua động mạch quay nơi bắt mạch trong y học cổ truyền Trung Quốc

Cụm từ
脉动mài dòng

脉动: mạch đập; nhịp đập; dao động

Cụm từ
脉mò

脉: xem 脈脈|脉脉[mo4 mo4]

Từ vựng
脉mài

脉: động mạch và tĩnh mạch; gân (trên lá, cánh côn trùng, v.v.)

Từ vựng
胁xié

胁: biến thể của 脅|胁[xie2]

Từ vựng
脆脆cuì cuì

脆脆: giòn

Cụm từ
脆谷乐Cuì gǔ lè

脆谷乐: Cheerios (ngũ cốc ăn sáng)

Cụm từ
脆片cuì piàn

脆片: snack giòn

Cụm từ
脆爽cuì shuǎng

脆爽: (về đồ ăn) giòn và ngon; (về giọng nói hoặc âm thanh) sắc và rõ

Cụm từ
脆弱cuì ruò

脆弱: yếu đuối; mong manh

Cụm từ
脆cuì

脆: giòn; mỏng manh; rộp ràng; giọng rõ ràng và to; dứt khoát, gọn gàng

Từ vựng
胁迫xié pò

胁迫: cưỡng ép; bắt buộc; ép buộc

Cụm từ
胁持xié chí

胁持: khống chế dưới sự đe dọa

Cụm từ
胁从犯xié cóng fàn

胁从犯: đồng phạm bị ép buộc; đồng phạm do cưỡng ép; đồng phạm bị lôi kéo

Cụm từ
胁xié

胁: mạn sườn (phía bên của thân); cưỡng ép; đe dọa

Từ vựng
脆cuì

脆: biến thể cũ của 脆[cui4]

Từ vựng
脂麻zhī ma

脂麻: biến thể của 芝麻[zhi1 ma5]

Cụm từ
脂酸zhī suān

脂酸: xem 脂肪酸[zhi1 fang2 suan1]

Cụm từ
脂质体zhī zhì tǐ

脂质体: liposome (túi lipid hai lớp)

Cụm từ
脂蛋白zhī dàn bái

脂蛋白: lipoprotein

Cụm từ
脂膏zhī gāo

脂膏: mỡ; chất béo; sự giàu có; vận may; thành quả lao động

Cụm từ
脂肪酸zhī fáng suān

脂肪酸: axit béo

Cụm từ
脂肪肝zhī fáng gān

脂肪肝: gan nhiễm mỡ

Cụm từ
脂肪团zhī fáng tuán

脂肪团: sần vỏ cam

Cụm từ
脂肪zhī fáng

脂肪: chất béo (trong cơ thể, thực vật, hoặc thực phẩm)

Cụm từ
脂粉气zhī fěn qì

脂粉气: chất nữ tính; ẻo lả

Cụm từ
脂粉zhī fěn

脂粉: mỹ phẩm

Cụm từ
脂环烃zhī huán tīng

脂环烃: hydrocacbon vòng no (tức là không liên quan đến vòng benzen)

Cụm từ
脂zhī

脂: mỡ; phấn hồng (mỹ phẩm); nhựa thông

Từ vựng
胾zì

胾: cắt thịt thành miếng; thịt xắt nhỏ

Từ vựng
能愿动词néng yuàn dòng cí

能愿动词: động từ tình thái (ví dụ: 肯[ken3], 能[neng2], 會|会[hui4], 要[yao4], 該|该[gai1], 得[dei3], 願意|愿意[yuan4 yi4], 可以[ke3 yi3], 可能[ke3 neng2], 敢[gan3]…

Cụm từ
能量饮料néng liàng yǐn liào

能量饮料: nước tăng lực

Cụm từ
能量守恒néng liàng shǒu héng

能量守恒: bảo toàn năng lượng (vật lý)

Cụm từ
能量代谢néng liàng dài xiè

能量代谢: chuyển hóa năng lượng

Cụm từ
能量néng liàng

能量: năng lượng; khả năng

Cụm từ
能说会道néng shuō huì dào

能说会道: nói rất giỏi (thành ngữ); tài ăn nói

Thành ngữ
能诗善文néng shī shàn wén

能诗善文: học vấn uyên thâm; nghĩa đen: giỏi thơ, thạo văn

Cụm từ
能言善辩néng yán shàn biàn

能言善辩: dẻo miệng (thành ngữ); khéo ăn nói

Thành ngữ
能见度néng jiàn dù

能见度: khả năng nhìn thấy; độ khả kiến

Cụm từ
能耗néng hào

能耗: tiêu thụ năng lượng

Cụm từ
能耐néng nài

能耐: khả năng; năng lực

Cụm từ
能者多劳néng zhě duō láo

能者多劳: (thành ngữ) người có năng lực thì làm nhiều việc nhất (dùng để an ủi người làm việc quá sức, hoặc để nịnh khi nhờ vả, v.v.)

Thành ngữ
能级néng jí

能级: mức năng lượng

Cụm từ