Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

连带

lián dài

có liên quan; dẫn đến; liên lụy; chung (trách nhiệm pháp lý, v.v.)

Cụm từ

连卺

lián jǐn

uống chung chén rượu lễ cưới; (bóng) kết hôn

Cụm từ

连州市

Lián zhōu shì

Liên Châu, thành phố cấp huyện ở Thanh Viễn 清遠|清远[Qing1 yuan3], Quảng Đông

Cụm từ

连州

Lián zhōu

Liên Châu, thành phố cấp huyện ở Thanh Viễn 清遠|清远[Qing1 yuan3], Quảng Đông

Cụm từ

连山县

Lián shān xiàn

huyện tự trị dân tộc Choang và Dao Liên Sơn ở Thanh Viễn 清遠|清远[Qing1 yuan3], Quảng Đông

Cụm từ

连山壮族瑶族自治县

Lián shān Zhuàng zú Yáo zú Zì zhì xiàn

huyện tự trị dân tộc Choang và Dao Liên Sơn ở Thanh Viễn 清遠|清远[Qing1 yuan3], Quảng Đông

Cụm từ

连山区

Lián shān qū

quận Liên Sơn của thành phố Hồ Lô Đảo 葫蘆島市|葫芦岛市, Liêu Ninh

Cụm từ

连山

Lián shān

quận Liên Sơn của thành phố Hồ Lô Đảo 葫蘆島市|葫芦岛市, Liêu Ninh

Cụm từ

连写

lián xiě

viết không nhấc bút khỏi giấy; (trong phiên âm tiếng Trung) viết hai hoặc nhiều âm tiết liền nhau thành một từ (không tách bằng dấu cách)

Cụm từ

连宵

lián xiāo

cùng một đêm; đúng đêm đó; nhiều đêm liên tiếp

Cụm từ

连字号

lián zì hào

dấu gạch nối (dấu câu)

Cụm từ

连字符号

lián zì fú hào

dấu gạch nối

Cụm từ

连字符

lián zì fú

dấu gạch nối

Cụm từ

连奔带跑

lián bēn dài pǎo

chạy nhanh; lao nhanh; phóng như bay

Cụm từ

连天

lián tiān

chạm trời; nhiều ngày liền; không ngớt

Cụm từ

连夜

lián yè

ngay trong đêm; xuyên đêm; liên tục nhiều đêm liền

Cụm từ

连城县

Lián chéng xiàn

huyện Liên Thành ở Longyan 龍岩|龙岩, Phúc Kiến

Cụm từ

连城

Lián chéng

Liancheng, thành phố cấp huyện ở Longyan 龍岩|龙岩, Phúc Kiến

Cụm từ

连坐制

lián zuò zhì

liên luỵ bởi sự liên quan

Cụm từ

连坐

lián zuò

liên luỵ những người liên quan đến người phạm tội (gia đình, hàng xóm, v.v.)

Cụm từ

连哄带骗

lián hǒng dài piàn

dỗ dành; ngọt ngào để khiến ai đó làm gì

Cụm từ

连同

lián tóng

cùng với; kể cả

Cụm từ

连合

lián hé

kết hợp; gia nhập; đoàn kết; liên minh; giống như 聯合|联合

Cụm từ

连南县

Lián nán xiàn

huyện tự trị dân tộc Dao Liannan ở Thanh Viễn 清遠|清远[Qing1 yuan3], Quảng Đông

Cụm từ

连南瑶族自治县

Lián nán Yáo zú Zì zhì xiàn

huyện tự trị dân tộc Dao Liannan ở Thanh Viễn 清遠|清远[Qing1 yuan3], Quảng Đông

Cụm từ

连动债

lián dòng zhài

trái phiếu liên động (tài chính)

Cụm từ

连动

lián dòng

liên kết; gắn liền (tiền tệ); truyền động (bánh răng); liên tục; cấu trúc động từ liên hoàn

Cụm từ

连任

lián rèn

tiếp tục giữ chức (chính trị); phục vụ thêm một nhiệm kỳ

Cụm từ

连串

lián chuàn

hết cái này đến cái khác; một chuỗi; một loạt

Cụm từ

连中三元

lián zhòng sān yuán

(xưa) đỗ đầu kỳ thi hương, kỳ thi hội và kỳ thi đình liên tiếp; (thể thao,...) đạt ba thành công liên tiếp (ba trận liên tiếp, ba bàn trong một trận,...)

Cụm từ