Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin O

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ O, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng O

166 mục từ · Trang 1/3

哦o

哦: trợ từ cuối câu biểu thị sự không trang trọng, ấm áp, thân thiện hoặc gần gũi; cũng có thể chỉ ra rằng mình đang nói một sự thật mà người khác…

Từ vựng
喔o

喔: (Đài Loan) (trợ từ cuối câu) (dùng để truyền đạt giọng điệu thân thiện khi khuyên bảo hoặc chỉnh sửa ai đó, v.v.)

Từ vựng
噢ō

噢: ồ; à (dùng để chỉ sự nhận ra); cũng đọc là [ou4]

Từ vựng
嚄ǒ

嚄: (thán từ biểu thị sự ngạc nhiên)

Từ vựng
OK绷O K bēng

OK绷: băng cá nhân (Đài Loan)

Từ vựng
OK镜O K jìng

OK镜: kính OK, kính áp tròng chỉnh hình giác mạc giúp định hình lại giác mạc để loại bỏ cận thị

Từ vựng
OSO S

OS: (trong phim truyền hình hoặc điện ảnh) lồng tiếng suy nghĩ, làm cho suy nghĩ không nói ra của nhân vật trở nên nghe được cho khán giả

Từ vựng
偶ǒu

偶: tình cờ; hình ảnh; cặp; đôi bạn

Từ vựng
区Ōu

区: họ [Ou1]

Từ vựng
呕ǒu

呕: nôn mửa

Từ vựng
怄òu

怄: chọc tức; kích thích; bị làm phiền; dỗi

Từ vựng
欧ōu

欧: (dùng để phiên âm); biến thể cũ của 謳|讴[ou1]

Từ vựng
殴ōu

殴: đánh đập; đánh ai đó

Từ vựng
沤òu

沤: ngâm; làm mềm

Từ vựng
𬉼ǒu

𬉼: khói nhiều do củi cháy âm ỉ; cháy dở; dùng khói ngải cứu đốt để xua đuổi côn trùng

Từ vựng
瓯ōu

瓯: (đồ gốm) bát hoặc đồ đựng để uống

Từ vựng
禺ǒu

禺: biến thể cổ của 偶[ou3]

Từ vựng
耦ǒu

耦: một cặp; bạn đời; một đôi; kết đôi; lưỡi cày

Từ vựng
藕ǒu

藕: rễ sen

Từ vựng
讴ōu

讴: hát; ballad; dân ca

Từ vựng
鴎ōu

鴎: biến thể Nhật Bản của 鷗|鸥

Từ vựng
鸥ōu

鸥: mòng biển thường

Từ vựng
𠙶Ǒu

𠙶: (tên một ngọn núi)

Từ vựng
欧安组织Ōu Ān Zǔ zhī

欧安组织: Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu (OSCE), viết tắt của 歐洲安全與合作組織|欧洲安全与合作组织[Ou1 zhou1 An1 quan2 yu3 He2 zuo4 Zu3 zhi1]

Viết tắt
欧巴ōu bā

欧巴: (cách dùng cho nữ) anh trai (từ mượn tiếng Hàn "oppa"); bạn nam

Cụm từ
欧巴马Ōu bā mǎ

欧巴马: biến thể ở Đài Loan của 奧巴馬|奥巴马[Ao4 ba1 ma3], Barack Obama (1961-), chính trị gia đảng Dân chủ Mỹ, tổng thống 2009-2017

Cụm từ
欧斑鸠ōu bān jiū

欧斑鸠: (loài chim ở Trung Quốc) bồ câu gáy châu Âu (Streptopelia turtur)

Cụm từ
欧宝Ōu bǎo

欧宝: Opel (thương hiệu xe hơi)

Cụm từ
欧巴桑ōu ba sāng

欧巴桑: phụ nữ lớn tuổi; phụ nữ trung niên (từ mượn tiếng Nhật)

Cụm từ
欧泊ōu bó

欧泊: đá opal (tiếng Phạn: upala)

Cụm từ
欧伯林Ōu bó lín

欧伯林: Oberlin

Cụm từ
欧柏林Ōu bó lín

欧柏林: Oberlin

Cụm từ
欧查果ōu chá guǒ

欧查果: quả nhót tây

Cụm từ
欧车前ōu chē qián

欧车前: psyllium (genus Plantago)

Cụm từ
呕出物ǒu chū wù

呕出物: chất nôn

Cụm từ
殴打ōu dǎ

殴打: đánh đập; ẩu đả; hành hung (pháp luật)

Cụm từ
沤凼òu dàng

沤凼: hố chất thải; hố ủ phân

Cụm từ
欧当归Ōu dāng guī

欧当归: (thực vật) cần núi; Levisticum officinale

Cụm từ
殴打罪ōu dǎ zuì

殴打罪: tội hành hung và đánh đập (pháp luật)

Cụm từ
欧蝶鱼ōu dié yú

欧蝶鱼: cá bơn

Cụm từ
殴斗ōu dòu

殴斗: đánh nhau bằng nắm đấm; ẩu đả; đánh lộn

Cụm từ
藕断丝连ǒu duàn sī lián

藕断丝连: nghĩa đen: rễ sen có thể đứt, nhưng sợi tơ vẫn còn nối (thành ngữ); người yêu chia tay, nhưng vẫn khao khát nhau

Thành ngữ
偶尔ǒu ěr

偶尔: thỉnh thoảng; một lúc nào đó

Cụm từ
偶而ǒu ér

偶而: thỉnh thoảng

Cụm từ
偶犯ǒu fàn

偶犯: người phạm tội không cố ý; hành vi phạm tội không cố ý

Cụm từ
沤肥òu féi

沤肥: làm phân bón bằng cách ngâm nguyên liệu hữu cơ trong nước và để phân hủy; phân bón được sản xuất bằng phương pháp này

Cụm từ
欧分ōu fēn

欧分: xu euro

Cụm từ
欧鸽ōu gē

欧鸽: (loài chim ở Trung Quốc) bồ câu rừng (Columba oenas)

Cụm từ
讴歌ōu gē

讴歌: (văn học) ca ngợi trong bài hát; ca tụng

Cụm từ
欧歌鸫ōu gē dōng

欧歌鸫: (loài chim ở Trung Quốc) chim hoét hét (Turdus philomelos)

Cụm từ
欧共体Ōu gòng tǐ

欧共体: viết tắt của 歐洲共同體|欧洲共同体, Cộng đồng Châu Âu (thuật ngữ cũ cho EU, Liên minh Châu Âu)

Viết tắt
欧冠Ōu Guàn

欧冠: Giải vô địch bóng đá các câu lạc bộ châu Âu (UEFA Champions League)

Cụm từ
瓯海Ōu hǎi

瓯海: quận Âu Hải của thành phố Ôn Châu 溫州市|温州市[Wen1 zhou1 shi4], Chiết Giang

Cụm từ
瓯海区Ōu hǎi qū

瓯海区: quận Âu Hải của thành phố Ôn Châu 溫州市|温州市[Wen1 zhou1 shi4], Chiết Giang

Cụm từ
偶函数ǒu hán shù

偶函数: hàm chẵn (toán)

Cụm từ
偶合ǒu hé

偶合: sự trùng hợp

Cụm từ
耦合ǒu hé

耦合: ghép nối (vật lý); liên kết (thống kê); được ghép nối (với gì đó)

Cụm từ
偶极ǒu jí

偶极: lưỡng cực (ví dụ: lưỡng cực từ)

Cụm từ
偶见ǒu jiàn

偶见: tình cờ gặp; thấy một cách tình cờ; thỉnh thoảng; ngẫu nhiên

Cụm từ
欧几里得Ōu jǐ lǐ dé

欧几里得: Euclid thành Alexandria (khoảng 300 TCN), nhà hình học Hy Lạp và là tác giả của Nguyên lý hình học 幾何原本|几何原本

Cụm từ