Từ điển Trung – Việt dễ học

lián sān bìng sì

hết cái này đến cái khác; liên tục (thành ngữ)

Thành ngữ

lián

liên kết; gia nhập; kết nối; liên tục; liên tiếp; bao gồm; (dùng với 也[ye3], 都[dou1],...) thậm chí; đại đội (quân đội)

Từ vựng

féng jí

ngày họp chợ

Cụm từ

féng yíng

nịnh nọt; lấy lòng; (văn học) gặp mặt trực tiếp

Cụm từ

féng nián guò jié

vào dịp Tết hoặc lễ hội khác

Cụm từ

féng chǎng zuò xì

nghĩa đen: tìm được sân khấu, diễn hài kịch (thành ngữ); tham gia cho vui; chơi theo tình huống địa phương

Thành ngữ

féng xiōng huà jí

biến hung thành cát (thành ngữ); chuyển khởi đầu không may thành tốt đẹp

Thành ngữ

féng wú

gặp điều gì đáng sợ; bị hoảng sợ

Cụm từ

féng rén biàn jiǎng

kể với bất kỳ ai mình gặp

Cụm từ

féng

gặp tình cờ; tình cờ gặp; (sự kiện lịch) đến; (sự kiện) rơi vào (ngày cụ thể); nịnh nọt

Từ vựng

qūn xún bù qián

do dự không tiến lên; ngần ngại; chùn bước

Cụm từ

qūn xún

lùi lại; di chuyển qua lại; do dự

Cụm từ

qūn

lùi lại (khỏi điều gì đó)

Từ vựng

zào yú lùn

xây dựng dư luận; tạo ra ồn ào

Cụm từ

zào yáo shēng shì

tung tin đồn và gây rối

Cụm từ

zào yáo

bắt đầu một lời đồn

Cụm từ

zào yì

trình độ tinh thông (một kỹ năng hoặc lĩnh vực kiến thức); (cổ) đến thăm ai đó

Cụm từ

zào fǎng

thăm; đi thăm

Cụm từ

zào xuè gàn xì bāo

tế bào gốc tạo máu (trong tuỷ xương)

Cụm từ

zào xuè

tạo máu (chức năng của tuỷ xương)

Cụm từ

zào chuán suǒ

nhà máy đóng tàu

Cụm từ

zào chuán chǎng

xưởng đóng tàu; nhà máy đóng tàu

Cụm từ

zào chuán

đóng tàu

Cụm từ

zào jiǎn zì fù

tự quấn mình trong kén (thành ngữ); mắc bẫy do chính mình tạo ra; tự làm khó mình

Thành ngữ

zào zhǐ shù

quy trình làm giấy

Cụm từ

zào zhǐ

làm giấy

Cụm từ

zào fú wàn mín

mang lại lợi ích cho hàng vạn người

Cụm từ

zào fú shè qún

mang lại lợi ích cho cộng đồng

Cụm từ

zào fú

mang lại lợi ích (ví dụ: cho người dân)

Cụm từ

Zào wù zhǔ

Đấng Tạo Hóa (trong tôn giáo hoặc thần thoại); Thượng Đế

Cụm từ