Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1810/2016

冰镐bīng gǎo

冰镐: dụng cụ đục nước đá

Cụm từ
冰锥bīng zhuī

冰锥: cột băng

Cụm từ
冰释前嫌bīng shì qián xián

冰释前嫌: quên đi mâu thuẫn trước đây; giảng hòa

Cụm từ
冰释bīng shì

冰释: xua tan (thù địch, hiểu lầm, v.v.); biến mất (nghi kỵ, ý kiến khác biệt); tan băng (trong quan hệ)

Cụm từ
冰醋酸bīng cù suān

冰醋酸: axit axetic băng

Cụm từ
冰轮bīng lún

冰轮: mặt trăng

Cụm từ
冰袋bīng dài

冰袋: túi chườm đá

Cụm từ
冰蚀bīng shí

冰蚀: bị băng bào mòn; xói mòn bởi băng

Cụm từ
冰蛋bīng dàn

冰蛋: trứng đông lạnh

Cụm từ
冰盖bīng gài

冰盖: tảng băng

Cụm từ
冰叶日中花bīng yè rì zhōng huā

冰叶日中花: cây đá (Mesembryanthemum crystallinum)

Cụm từ
冰菜bīng cài

冰菜: rau đá (Mesembryanthemum crystallinum)

Cụm từ
冰花bīng huā

冰花: tinh thể băng; sương giá (trên cửa sổ)

Cụm từ
冰船bīng chuán

冰船: tàu phá băng

Cụm từ
冰糖葫芦bīng táng hú lu

冰糖葫芦: sơn tra hoặc trái cây khác phủ đường trên que tre

Cụm từ
冰糖bīng táng

冰糖: đường phèn; kẹo đá

Cụm từ
冰糕bīng gāo

冰糕: kem; que kem; kem que; sorbet

Cụm từ
冰箱bīng xiāng

冰箱: tủ lạnh; (cũ) thùng đá

Cụm từ
冰窖bīng jiào

冰窖: hầm đá

Cụm từ
冰积物bīng jī wù

冰积物: trầm tích băng hà

Cụm từ
冰碛bīng qì

冰碛: băng tích; mảnh vụn đá từ sông băng

Cụm từ
冰砖bīng zhuān

冰砖: bánh kem hình khối; gạch băng

Cụm từ
冰碴bīng chá

冰碴: mảnh băng

Cụm từ
冰硬bīng yìng

冰硬: đông cứng

Cụm từ
冰皮月饼bīng pí yuè bǐng

冰皮月饼: bánh trung thu da tuyết (với vỏ mềm không nướng, thay cho vỏ nướng truyền thống)

Cụm từ
冰球场bīng qiú chǎng

冰球场: sân khúc côn cầu trên băng

Cụm từ
冰球bīng qiú

冰球: khúc côn cầu trên băng; quả puck

Cụm từ
冰片bīng piàn

冰片: băng phiến

Cụm từ
冰爪bīng zhuǎ

冰爪: đinh bám đá

Cụm từ
冰灯bīng dēng

冰灯: đèn băng

Cụm từ
冰炭不言，冷热自明bīng tàn bù yán , lěng rè zì míng

冰炭不言，冷热自明: như nước đá và than, lạnh hay nóng không cần nói (thành ngữ); nghĩa bóng: chân thành không cần diễn đạt bằng lời

Thành ngữ
冰炭不相容bīng tàn bù xiāng róng

冰炭不相容: không thể tương thích hoặc hòa giải như băng và than nóng

Cụm từ
冰火bīng huǒ

冰火: lửa và băng; kết hợp của các yếu tố tương phản mạnh hoặc không tương thích

Cụm từ
冰激凌bīng jī líng

冰激凌: kem

Cụm từ
冰沟bīng gōu

冰沟: khe nứt

Cụm từ
冰溜bīng liù

冰溜: cột băng

Cụm từ
冰湖bīng hú

冰湖: hồ đóng băng

Cụm từ
冰清玉洁bīng qīng yù jié

冰清玉洁: trong như băng và sạch như ngọc (thành ngữ); không tì vết; không thể chê trách; liêm khiết

Thành ngữ
冰淇淋bīng qí lín

冰淇淋: kem

Cụm từ
冰凉bīng liáng

冰凉: lạnh như băng

Cụm từ
冰消瓦解bīng xiāo wǎ jiě

冰消瓦解: tan chảy như băng và vỡ như ngói; tiêu tan; phân hủy

Cụm từ
冰洲石Bīng zhōu shí

冰洲石: đá calcit Iceland

Cụm từ
冰洞bīng dòng

冰洞: hố băng; khe nứt

Cụm từ
冰河期bīng hé qī

冰河期: kỷ băng hà

Cụm từ
冰河时期bīng hé shí qī

冰河时期: kỷ băng hà

Cụm từ
冰河时代bīng hé shí dài

冰河时代: kỷ băng hà

Cụm từ
冰河bīng hé

冰河: sông băng

Cụm từ
冰沙bīng shā

冰沙: đồ uống đá xay; sinh tố; thức uống đá nghiền; frappucino

Cụm từ
冰水bīng shuǐ

冰水: nước lạnh

Cụm từ
冰毒bīng dú

冰毒: methamphetamine

Cụm từ
冰柜bīng guì

冰柜: tủ đông

Cụm từ
冰桥bīng qiáo

冰桥: cầu băng

Cụm từ
冰橇bīng qiāo

冰橇: xe trượt tuyết

Cụm từ
冰棒bīng bàng

冰棒: kem que; LT:根[gen1]

Cụm từ
冰棍儿bīng gùn r

冰棍儿: kem que

Cụm từ
冰棍bīng gùn

冰棍: kem que; LT:根[gen1]

Cụm từ
冰桶bīng tǒng

冰桶: xô đá

Cụm từ
冰柱bīng zhù

冰柱: cột băng

Cụm từ
冰染染料bīng rǎn rǎn liào

冰染染料: thuốc nhuộm azoic

Cụm từ
冰期bīng qī

冰期: kỷ băng hà; thời kỳ băng hà

Cụm từ