胁

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

胁

xié

mạn sườn (phía bên của thân); cưỡng ép; đe dọa

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể胁

Phồn thể脅

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

胁Chữ 1

胁部

Chữ 胁Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

胁

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem胁Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

mạn sườn (phía bên của thân)
cưỡng ép
đe dọa

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

胁xié

biến thể của 脅|胁[xie2]

修xiū

biến thể của 修[xiu1]

脩xiū

thịt khô do học trò dâng tặng thầy giáo trong buổi gặp đầu tiên (thời cổ đại); khô; héo úa

胸xiōng

ngực; vòng một; tim; tâm trí; lòng ngực

胸xiōng

biến thể của 胸[xiong1]

胥xū

tất cả; phụ trợ; tích trữ

腊xī

thịt khô; cũng đọc là [xi2]

腥xīng

mùi tanh

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 胁

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

胁从犯xié cóng fànđồng phạm bị ép buộc; đồng phạm do cưỡng ép; đồng phạm bị lôi kéo 胁持xié chíkhống chế dưới sự đe dọa 胁迫xié pòcưỡng ép; bắt buộc; ép buộc 威胁wēi xiéđe dọa; uy hiếp 斑胁姬鹛bān xié jī méi(loài chim ở Trung Quốc) đuôi cụt Himalaya (Cutia nipalensis)斑胁田鸡bān xié tián jī(loài chim ở Trung Quốc) gà nước bụng vằn (Porzana paykullii)新威胁xīn wēi xiémối đe dọa mới 潜在威胁qián zài wēi xiémối đe dọa tiềm ẩn; mối nguy hiểm tiềm tàng 灰胁噪鹛huī xié zào méi(loài chim ở Trung Quốc) chim khướu cười màu xám (Garrulax caerulatus)红胁绣眼鸟hóng xié xiù yǎn niǎo(loài chim ở Trung Quốc) chim khoen hông đỏ (Zosterops erythropleurus)