Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin P

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ P, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng P

2.965 mục từ · Trang 1/50

PP

P: (tiếng lóng) người đồng tính nữ nữ tính (khuôn mẫu); photoshop

Tiếng lóng xã hội
%pā

%: phần trăm (Đài Loan)

Từ vựng
PAP A

PA: nhân viên khu vực công cộng (phụ trách dọn dẹp các khu vực công cộng của khách sạn); trợ lý marketing; trợ lý kinh doanh

Từ vựng
啪pā

啪: (từ tượng thanh) băng; bốp; đoàng

Từ vựng
帕pà

帕: gói; khan quàng cổ; khăn tay; khăn trùm đầu; pascal (đơn vị SI)

Từ vựng
怕pà

怕: sợ; e ngại; khiếp sợ; không thể chịu đựng; có lẽ

Từ vựng
扒pá

扒: cào; cào lên; cắp; kho; bò

Từ vựng
掱pá

掱: biến thể của 扒[pa2] trong 扒手[pa2 shou3]

Từ vựng
杷pá

杷: dùng trong 枇杷[pi2 pa5]

Từ vựng
派pā

派: dùng trong 派司[pa1 si5]

Từ vựng
爬pá

爬: bò; leo; ngồi dậy hoặc đứng dậy

Từ vựng
琶pá

琶: xem 琵琶, đàn tì bà

Từ vựng
筢pá

筢: cào tre

Từ vựng
耙pá

耙: cái cào

Từ vựng
苩pā

苩: biến thể cũ của 葩[pa1]

Từ vựng
葩pā

葩: tràng hoa

Từ vựng
趴pā

趴: nằm sấp; nghiêng người về phía trước, tựa thân trên (lên bàn v.v.); (Đài Loan) phần trăm

Từ vựng
跁pá

跁: ngồi xổm; ngồi chồm hổm

Từ vựng
钯pá

钯: biến thể cổ của 耙[pa2]

Từ vựng
PA部P A bù

PA部: bộ phận nhân viên khách sạn phụ trách giữ sạch sẽ các khu vực công cộng của khách sạn

Từ vựng
啪嚓pā chā

啪嚓: (từ tượng thanh) (âm thanh vật vỡ khi rơi xuống đất); (từ tượng thanh) (âm thanh màn trập máy ảnh)

Cụm từ
爬虫pá chóng

爬虫: bò sát; (Internet) trình thu thập dữ liệu web

Cụm từ
爬虫动物pá chóng dòng wù

爬虫动物: bò sát

Cụm từ
爬虫类pá chóng lèi

爬虫类: bò sát; cũng viết là 爬行類|爬行类

Cụm từ
啪哒pā dā

啪哒: (từ tượng thanh) âm thanh vật rơi xuống nước; tõm

Cụm từ
帕德嫩神庙Pà dé nèn Shén miào

帕德嫩神庙: Đền Parthenon trên Acropolis, Athens (Đài Loan)

Cụm từ
帕蒂尔Pà dì ěr

帕蒂尔: Patil (tên); Pratibha Patil (1934-), nữ chính trị gia Đảng Quốc Đại Ấn Độ, tổng thống Ấn Độ 2007-2012

Cụm từ
耙耳朵pā ěr duo

耙耳朵: (tiếng địa phương) sợ vợ; bị vợ kiểm soát

Cụm từ
帕尔瓦蒂Pà ěr wǎ dì

帕尔瓦蒂: Parvati (nữ thần Hindu, phối ngẫu của Shiva)

Cụm từ
扒饭pá fàn

扒饭: dùng đũa xúc thức ăn vào miệng trong khi cầm bát lên gần miệng

Cụm từ
扒粪pá fèn

扒粪: bới móc; khuấy động bê bối; vạch trần (tham nhũng)

Cụm từ
趴伏pā fú

趴伏: cúi mình; nằm sấp

Cụm từ
帕福斯Pà fú sī

帕福斯: Paphos, Síp

Cụm từ
爬竿pá gān

爬竿: leo cột (như trong thể dục dụng cụ hoặc xiếc); cột để leo

Cụm từ
扒糕pá gāo

扒糕: món pudding kiều mạch (món ăn nhẹ từ mì kiều mạch với nước sốt)

Cụm từ
扒高踩低pá gāo cǎi dī

扒高踩低: bám trên, đạp dưới (thành ngữ); trèo cao nịnh nọt cấp trên và chà đạp cấp dưới; xun xoe và bắt nạt

Thành ngữ
帕格尼尼Pà gé ní ní

帕格尼尼: Niccolò Paganini (1782-1840), nghệ sĩ vĩ cầm và nhà soạn nhạc người Ý

Cụm từ
爬格子pá gé zi

爬格子: (khẩu ngữ) viết (đặc biệt là để kiếm sống); viết từng chữ một cách khó nhọc trên giấy có kẻ ô

Khẩu ngữ
帕果帕果Pà guǒ Pà guǒ

帕果帕果: Pago Pago, thủ phủ của Samoa thuộc Mỹ

Cụm từ
扒灰pá huī

扒灰: loạn luân giữa bố chồng và con dâu

Cụm từ
爬灰pá huī

爬灰: loạn luân giữa bố chồng và con dâu; cũng viết 扒灰

Cụm từ
俳pái

俳: không nghiêm túc; chương trình tạp kỹ

Từ vựng
哌pài

哌: dùng trong phiên âm

Từ vựng
徘pái

徘: dùng trong 徘徊[pai2 huai2]

Từ vựng
拍pāi

拍: vỗ; vỗ tay; tát; đập; chụp (ảnh); quay (phim); vợt (thể thao); nhịp (âm nhạc)

Từ vựng
排pái

排: một hàng; một dòng; sắp xếp; theo thứ tự; xếp hàng; loại bỏ; thoát nước; đẩy ra; tiểu đội; bè; lượng từ cho hàng, dòng, v.v

Từ vựng
棑pái

棑: bè; khiên; đuôi thuyền

Từ vựng
派pài

派: bè phái; trường phái; nhóm; phái; cử; đi; phái đi; bổ nhiệm; pi (chữ cái Hy Lạp Ππ); tỉ số đường tròn pi = 3,1415926; (từ mượn) bánh pie

Từ vựng
湃pài

湃: âm thanh của sóng

Từ vựng
牌pái

牌: quân mạt chược; lá bài; quân cờ; biển hiệu; tấm biển; tấm bảng; huy chương; LT:片[pian4],個|个[ge4],塊|块[kuai4]

Từ vựng
簰pái

簰: bè tre

Từ vựng
蒎pài

蒎: pinane

Từ vựng
輫pái

輫: xe ngựa (cổ đại)

Từ vựng
迫pǎi

迫: dùng trong 迫擊炮|迫击炮[pai3 ji1 pao4]

Từ vựng
拍岸pāi àn

拍岸: vỗ vào bờ (sóng)

Cụm từ
拍案pāi àn

拍案: ngh. đập bàn (kinh ngạc, khen ngợi, tức giận, phẫn nộ, v.v.); bóng: kinh ngạc!, tuyệt vời!, kinh khủng! v.v

Cụm từ
拍案而起pāi àn ér qǐ

拍案而起: nghĩa đen: đập bàn đứng dậy (thành ngữ); nghĩa bóng: không chịu nổi nữa; không thể chịu đựng thêm

Thành ngữ
拍案叫绝pāi àn jiào jué

拍案叫绝: ngh. đập bàn khen ngợi (thành ngữ); bóng: tuyệt vời!; kinh ngạc!; quá hay!

Thành ngữ
拍案惊奇pāi àn jīng qí

拍案惊奇: đập bàn kinh ngạc (thành ngữ); tuyệt vời!; kinh ngạc!

Thành ngữ
拍板pāi bǎn

拍板: bảng clapper; búa của người đấu giá; gõ nhịp bằng phách

Cụm từ