Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

留职

liú zhí

giữ chức vụ chính thức; giữ công việc của mình

Cụm từ

留声机

liú shēng jī

máy hát đĩa; máy phát nhạc

Cụm từ

留置

liú zhì

để lại tại chỗ; để dành (để sử dụng sau); lưu giữ; tạm giam (nghi phạm hoặc người phạm tội); (y học) lưu dẫn

Cụm từ

留给

liú gěi

để dành cho

Cụm từ

留级

liú jí

lưu ban ở trường

Cụm từ

留空

liú kòng

chừa trống trong tài liệu; dành thời gian rảnh

Cụm từ

留种

liú zhǒng

giữ lại giống; giữ hạt giống để gieo trồng

Cụm từ

留神

liú shén

chú ý; cẩn thận

Cụm từ

留白

liú bái

để lại lời nhắn; để lại khoảng trống trong tác phẩm nghệ thuật; để những khoảng thời gian nhàn rỗi (trong cuộc sống, vở kịch, v.v.)

Cụm từ

留用

liú yòng

giữ lại để sử dụng; giữ lại cái gì; giữ ai ở lại làm việc

Cụm từ

留班

liú bān

lưu ban ở trường

Cụm từ

留海

liú hǎi

xem 劉海|刘海[liu2 hai3]

Cụm từ

留洋

liú yáng

(cách nói cũ) du học ở nước ngoài; (thể thao) huấn luyện ở nước ngoài

Cụm từ

留步

liú bù

(nói khi khách rời đi) không cần tiễn

Cụm từ

留样

liú yàng

mẫu lưu; (nhà sản xuất, đặc biệt là thực phẩm hoặc dược phẩm) lưu lại mẫu của lô sản phẩm (viết tắt của 保留樣品|保留样品[bao3 liu2 yang4 pin3])

Viết tắt

留校

liú xiào

vào làm giảng viên tại trường cũ sau khi tốt nghiệp; ở lại trường trong kỳ nghỉ

Cụm từ

留有余地

liú yǒu yú dì

để lại một chút dư địa; cho phép những điều không lường trước

Cụm từ

留有

liú yǒu

còn tồn tại; giữ lại

Cụm từ

留成

liú chéng

giữ lại một phần (lợi nhuận, v.v.)

Cụm từ

留恋

liú liàn

lưu luyến; ghét phải rời đi; nhớ về một cách trìu mến

Cụm từ

留意

liú yì

chú ý; lưu ý; chú tâm đến; để ý đến

Cụm từ

留情

liú qíng

nương tay (để ý đến cảm xúc của ai đó); thể hiện sự khoan dung hay tha thứ; kiềm chế; nhẹ tay

Cụm từ

留念

liú niàn

giữ làm kỷ niệm; nhớ về một cách trìu mến

Cụm từ

留心眼儿

liú xīn yǎn r

cảnh giác; để mắt đến

Cụm từ

留心

liú xīn

cẩn thận; chú ý đến

Cụm từ

留得青山在，不怕没柴烧

liú de qīng shān zài , bù pà méi chái shāo

Còn núi xanh, không lo thiếu củi đốt (thành ngữ). Còn sống còn hy vọng

Thành ngữ

留后路

liú hòu lù

để cho mình một đường lui

Cụm từ

留待

liú dài

để lại làm sau; hoãn lại (công việc, quyết định, v.v.)

Cụm từ

留影

liú yǐng

chụp ảnh lưu niệm; một bức ảnh lưu niệm

Cụm từ

留底

liú dǐ

giữ lại một bản; bản lưu trữ; để dành một phần (số tiền)

Cụm từ