Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 684/1676

开辟kāi pì

开辟: mở ra; thiết lập; thành lập

Cụm từ
开篇kāi piān

开篇: bắt đầu tác phẩm văn học; bài mở đầu của bản ballad theo kiểu Đàn từ 彈詞|弹词[tan2 ci2]

Cụm từ
开票kāi piào

开票: mở thùng phiếu; kiểm phiếu; lập hóa đơn hoặc biên lai vv; viết biên nhận

Cụm từ
开屏kāi píng

开屏: (một con công) xòe đuôi

Cụm từ
开平Kāi píng

开平: Kaiping, thành phố cấp huyện ở Giang Môn 江門|江门, Quảng Đông; quận Kaiping của thành phố Đường Sơn 唐山市[Tang2 shan1 shi4], Hà Bắc

Cụm từ
开瓶费kāi píng fèi

开瓶费: phí mở chai

Cụm từ
开瓶器kāi píng qì

开瓶器: dụng cụ mở chai

Cụm từ
开平区Kāi píng qū

开平区: Khu Kaiping của thành phố Đường Sơn 唐山市[Tang2 shan1 shi4], Hà Bắc

Cụm từ
开平市Kāi píng shì

开平市: Kaiping, thành phố cấp huyện ở Giang Môn 江門|江门, Quảng Đông

Cụm từ
开辟者kāi pì zhě

开辟者: người tiên phong; người mở đường

Cụm từ
开普敦Kāi pǔ dūn

开普敦: Thành phố Cape Town (ở Nam Phi)

Cụm từ
开普勒Kāi pǔ lè

开普勒: Johannes Kepler (1571-1630), nhà thiên văn học người Đức và là người đề ra các định luật Kepler về chuyển động hành tinh

Cụm từ
开启kāi qǐ

开启: mở; bắt đầu; (tin học) kích hoạt

Cụm từ
开枪kāi qiāng

开枪: nổ súng; bắn súng

Cụm từ
开腔kāi qiāng

开腔: lên tiếng; bắt đầu nói

Cụm từ
开窍kāi qiào

开窍: hiểu ra; bắt đầu hiểu đúng; khai sáng

Cụm từ
剀切kǎi qiè

剀切: sâu sắc; đúng trọng tâm; tận tâm; tận tụy

Cụm từ
开晴kāi qíng

开晴: trời quang đãng

Cụm từ
开球kāi qiú

开球: mở bóng (toán học); bắt đầu trận đấu; giậm bóng (bóng đá); phát bóng (golf)

Cụm từ
开区间kāi qū jiān

开区间: khoảng mở (trong giải tích)

Cụm từ
开刃kāi rèn

开刃: mài bén dao, kéo, gươm v.v

Cụm từ
凯撒Kǎi sā

凯撒: Caesar hoặc Kaiser (tên)

Cụm từ
恺撒Kǎi sā

恺撒: Caesar (tên); Gaius Julius Caesar 100-42 TCN; suy rộng ra, hoàng đế, Kaiser, Sa hoàng

Cụm từ
开赛kāi sài

开赛: bắt đầu trận đấu; khai mạc

Cụm từ
凯撒酱Kǎi sā jiàng

凯撒酱: Sốt salad Caesar

Cụm từ
凯撒肋雅Kǎi sā lèi yǎ

凯撒肋雅: Caesarea (thị trấn ở Israel, giữa Tel Aviv và Haifa)

Cụm từ
开三次方kāi sān cì fāng

开三次方: (toán học) khai căn bậc ba

Cụm từ
凯瑟琳Kǎi sè lín

凯瑟琳: Catherine (tên); Katherine

Cụm từ
开山kāi shān

开山: khai núi (mở mỏ); mở chùa

Cụm từ
开山鼻祖kāi shān bí zǔ

开山鼻祖: người sáng lập

Cụm từ
开山刀kāi shān dāo

开山刀: dao rựa

Cụm từ
开山祖师kāi shān zǔ shī

开山祖师: tổ sư khai sơn; người sáng lập; nguồn gốc

Cụm từ
开设kāi shè

开设: cung cấp (hàng hóa hoặc dịch vụ); mở (kinh doanh, v.v.)

Cụm từ
揩拭kāi shì

揩拭: lau sạch; chùi sạch

Cụm từ
开始kāi shǐ

开始: bắt đầu; khởi đầu; ban đầu; lúc đầu; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
开市kāi shì

开市: (cửa hàng, thị trường chứng khoán, v.v.) mở cửa giao dịch; thực hiện giao dịch đầu tiên trong ngày

Cụm từ
开示kāi shì

开示: hướng dẫn (người mới); thuyết giảng; dạy; tiết lộ

Cụm từ
开释kāi shì

开释: thả (tù nhân)

Cụm từ
开始比赛kāi shǐ bǐ sài

开始比赛: bắt đầu trận đấu; khởi động trận đấu

Cụm từ
开士米kāi shì mǐ

开士米: len cashmere (từ mượn)

Cụm từ
开始以前kāi shǐ yǐ qián

开始以前: trước khi bắt đầu (việc gì đó)

Cụm từ
开首kāi shǒu

开首: bắt đầu; khởi đầu; mở đầu; lúc bắt đầu; mở

Cụm từ
楷书kǎi shū

楷书: chữ Khải (phong cách thư pháp Trung Quốc)

Cụm từ
开水kāi shuǐ

开水: nước đã đun sôi; nước sôi

Cụm từ
开水壶kāi shuǐ hú

开水壶: ấm đun nước

Cụm từ
开司米kāi sī mǐ

开司米: cashmere (từ mượn)

Cụm từ
开锁kāi suǒ

开锁: mở khóa

Cụm từ
开台kāi tái

开台: khởi đầu vở kịch; mở màn biểu diễn sân khấu

Cụm từ
开台锣鼓kāi tái luó gǔ

开台锣鼓: tiếng cồng chiêng khai màn; nhịp cồng chiêng thông báo bắt đầu buổi diễn opera

Cụm từ
慨叹kǎi tàn

慨叹: thở dài tiếc nuối; than thở

Cụm từ
开堂kāi táng

开堂: mở phiên tòa; lập phòng tang lễ

Cụm từ
开膛手杰克Kāi táng shǒu Jié kè

开膛手杰克: Jack the Ripper

Cụm từ
凯特Kǎi tè

凯特: Kate (tên)

Cụm từ
恺弟kǎi tì

恺弟: biến thể của 愷悌|恺悌[kai3 ti4]

Cụm từ
恺悌kǎi tì

恺悌: vui vẻ và dễ gần; thân thiện

Cụm từ
楷体kǎi tǐ

楷体: chữ Khải (phong cách thư pháp Trung Quốc)

Cụm từ
开天窗kāi tiān chuāng

开天窗: để trống một chỗ để đánh dấu khu vực bị kiểm duyệt

Cụm từ
开庭kāi tíng

开庭: bắt đầu phiên tòa (xét xử)

Cụm từ
开通kāi tong

开通: cởi mở

Cụm từ
开头kāi tóu

开头: bắt đầu; khởi đầu

Cụm từ