Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 669/1676

决定jué dìng

决定: quyết định (làm gì đó); quyết tâm; quyết định; LT:個|个[ge4],項|项[xiang4]; chắc chắn

Cụm từ
绝顶jué dǐng

绝顶: (nghĩa đen và bóng) đỉnh cao; đỉnh; tuyệt đỉnh

Cụm từ
绝顶聪明jué dǐng cōng ming

绝顶聪明: cực kỳ thông minh; xuất sắc

Cụm từ
决定簇jué dìng cù

决定簇: quyết định (gây phản ứng miễn dịch); kháng nguyên

Cụm từ
决定论jué dìng lùn

决定论: thuyết định mệnh

Cụm từ
决定性jué dìng xìng

决定性: mang tính quyết định; mang tính kết luận

Cụm từ
决斗jué dòu

决斗: đấu tay đôi; một cuộc đấu tay đôi; cuộc đấu tranh quyết định

Cụm từ
角斗jué dòu

角斗: vật lộn

Cụm từ
角斗场jué dòu chǎng

角斗场: sàn đấu vật

Cụm từ
决断jué duàn

决断: đưa ra quyết định; nghị quyết; sự quyết đoán; kiên quyết

Cụm từ
绝对jué duì

绝对: tuyệt đối; vô điều kiện

Cụm từ
绝对大多数jué duì dà duō shù

绝对大多数: đa số tuyệt đối

Cụm từ
绝对地址jué duì dì zhǐ

绝对地址: địa chỉ tuyệt đối (tin học)

Cụm từ
绝对多数jué duì duō shù

绝对多数: đa số tuyệt đối

Cụm từ
绝对高度jué duì gāo dù

绝对高度: độ cao tuyệt đối

Cụm từ
绝对观念jué duì guān niàn

绝对观念: ý niệm tuyệt đối (trong triết học Hegel)

Cụm từ
绝对连续jué duì lián xù

绝对连续: liên tục tuyệt đối (toán)

Cụm từ
绝对零度jué duì líng dù

绝对零度: độ không tuyệt đối

Cụm từ
绝对权jué duì quán

绝对权: (law) quyền tuyệt đối; quyền đối kháng với mọi người

Cụm từ
绝对湿度jué duì shī dù

绝对湿度: độ ẩm tuyệt đối

Cụm từ
绝对数字jué duì shù zì

绝对数字: số tuyệt đối (khác với tương đối)

Cụm từ
绝对温度jué duì wēn dù

绝对温度: nhiệt độ tuyệt đối

Cụm từ
绝对值jué duì zhí

绝对值: giá trị tuyệt đối

Cụm từ
攫夺jué duó

攫夺: chiếm đoạt; cướp bóc; cướp phá

Cụm từ
决而不行jué ér bù xíng

决而不行: ra quyết định mà không thực hiện

Cụm từ
绝罚jué fá

绝罚: rút phép thông công

Cụm từ
绝非jué fēi

绝非: hoàn toàn không

Cụm từ
抉搞jué gǎo

抉搞: chọn lựa; vạch trần và phê phán

Cụm từ
绝后jué hòu

绝后: không có con cháu; không bao giờ thấy lại; duy nhất

Cụm từ
绝活jué huó

绝活: kỹ năng đặc biệt; kỹ năng độc đáo

Cụm từ
绝技jué jì

绝技: kỹ năng điêu luyện; kỳ công tối thượng; kiệt tác; pha mạo hiểm

Cụm từ
绝迹jué jì

绝迹: bị tiêu diệt; biến mất; tuyệt chủng; cắt đứt quan hệ

Cụm từ
角妓jué jì

角妓: kỹ nữ

Cụm từ
绝佳jué jiā

绝佳: cực kỳ tốt

Cụm từ
倔强jué jiàng

倔强: cứng đầu; bướng bỉnh; không chịu khuất phục

Cụm từ
绝交jué jiāo

绝交: cắt đứt quan hệ; tuyệt giao với ai đó

Cụm từ
绝境jué jìng

绝境: tình cảnh tuyệt vọng

Cụm từ
绝景jué jǐng

绝景: cảnh đẹp tuyệt vời

Cụm từ
绝经jué jīng

绝经: mãn kinh

Cụm từ
绝句jué jù

绝句: thơ tứ tuyệt (thể thơ)

Cụm từ
决绝jué jué

决绝: cắt đứt mọi quan hệ với ai đó; quyết tâm; dứt khoát

Cụm từ
掘客Jué kè

掘客: Digg (trang web tin tức xã hội)

Cụm từ
决口jué kǒu

决口: (dòng nước) vỡ bờ; (đập) vỡ

Cụm từ
蕨类jué lèi

蕨类: (thực vật) dương xỉ; cây quyết

Cụm từ
崛立jué lì

崛立: vươn cao vượt trội; nổi lên (đến vị trí thống trị)

Cụm từ
角力jué lì

角力: vật lộn; (nghĩa bóng) đối đầu; đấu tranh; cãi vã

Cụm từ
绝粮jué liáng

绝粮: cạn kiệt lương thực; hết thức ăn

Cụm từ
决裂jué liè

决裂: rách vỡ; vỡ tung; cắt đứt; phá vỡ quan hệ; một sự rạn nứt

Cụm từ
爵禄jué lù

爵禄: cấp bậc và bổng lộc quý tộc

Cụm từ
绝伦jué lún

绝伦: xuất sắc; vô song; không gì sánh được

Cụm từ
绝门儿jué mén r

绝门儿: nghề tuyệt chủng; nghề mai một; kỹ năng độc nhất; kinh ngạc; tuyệt vời

Cụm từ
绝密jué mì

绝密: tuyệt mật

Cụm từ
绝妙jué miào

绝妙: tuyệt diệu

Cụm từ
绝灭jué miè

绝灭: tiêu diệt; triệt hạ; tuyệt chủng

Cụm từ
决明jué míng

决明: (thực vật) cây thảo quyết minh

Cụm từ
绝命jué mìng

绝命: tự sát; bị chết yểu

Cụm từ
绝命书jué mìng shū

绝命书: thư tuyệt mệnh

Cụm từ
决明子jué míng zǐ

决明子: (thực vật) hạt thảo quyết minh

Cụm từ
绝密文件jué mì wén jiàn

绝密文件: tài liệu tuyệt mật; văn kiện mật

Cụm từ
掘墓工人jué mù gōng rén

掘墓工人: người đào mộ

Cụm từ