开水

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

开水

kāi shuǐ

nước đã đun sôi; nước sôi

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể开水

Phồn thể開水

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

开Chữ 1水Chữ 2

开部

Chữ 开Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

水部

Chữ 水Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

开

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem开Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

nước đã đun sôi
nước sôi

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

开水壶kāi shuǐ hú

ấm đun nước

开步kāi bù

bước tới; đi bộ

开机kāi jī

khởi động máy; khởi động máy tính; nhấn Ctrl-Alt-Delete; bắt đầu quay phim hoặc chương trình TV

开江Kāi jiāng

huyện Kaijiang ở Đạt Châu 達州|达州[Da2 zhou1], Tứ Xuyên

开枪kāi qiāng

nổ súng; bắn súng

开江县Kāi jiāng xiàn

huyện Kaijiang ở Đạt Châu 達州|达州[Da2 zhou1], Tứ Xuyên

开业大吉kāi yè dà jí

chúc mừng khai trương

开河kāi hé

khai thông sông; đào kênh; sông tan băng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 开 · 水

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

开始kāishǐBắt đầu 开学kāixuékhai giảng, nhập học 开心kāixīnvui vẻ 开机kāijīmở máy 开业kāiyèmở, khai trương, thành lập 开发kāifākhai phá, mở mang, mở rộng 开展kāizhǎnTriển khai, mở rộng, nhân rộng 开放kāifàngmở cửa 开花kāi//huānở 打开dǎkāimở, mở ra 开三次方kāi sān cì fāng(toán học) khai căn bậc ba 开交kāi jiāo(dùng với phủ định) kết thúc; (không thể) chấm dứt; (không thể) hoàn thành