(một con công) xòe đuôi
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
khai cuộc (cờ vua, v.v.); giai đoạn đầu của trò chơi, trận đấu, công việc, hoạt động, v.v
›开工kāi gōngbắt đầu công việc (của nhà máy hoặc công trình kỹ thuật); bắt đầu công trình xây dựng
›开展kāi zhǎnkhai mạc; phát triển; mở ra; (ví dụ: triển lãm) mở cửa
›开小灶kāi xiǎo zàođối xử ưu ái; quan tâm đặc biệt
›开山kāi shānkhai núi (mở mỏ); mở chùa
›开小会kāi xiǎo huìthì thầm trò chuyện (thay vì lắng nghe trong cuộc họp hoặc bài giảng)
›开山刀kāi shān dāodao rựa
›开小差kāi xiǎo chāilơ đãng; đào ngũ; trốn khỏi quân ngũ; vắng mặt không phép (AWOL)
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.
