tiếng cồng chiêng khai màn; nhịp cồng chiêng thông báo bắt đầu buổi diễn opera
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
khởi đầu vở kịch; mở màn biểu diễn sân khấu
›开腔kāi qiānglên tiếng; bắt đầu nói
›开蒙kāi méng(cũ) (trẻ em) bắt đầu đi học
›开荒kāi huāngkhai hoang (để canh tác)
›开荤kāi hūnăn thịt sau khi đã ăn chay; (nghĩa bóng) làm gì đó lần đầu
›开船kāi chuánra khơi
›开脸kāi liǎn(cô dâu tương lai) tẩy lông mặt và tỉa chân tóc (xưa); tạo hình khuôn mặt
›开花kāi huānở hoa; (nghĩa bóng) bùng nổ; nứt ra; (nghĩa bóng) vỡ òa vui sướng; (nghĩa bóng) mọc lên khắp nơi; phát…
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.
