Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 502/1676

合同各方hé tong gè fāng

合同各方: các bên trong hợp đồng (pháp luật)

Cụm từ
核酮糖hé tóng táng

核酮糖: ribulose (một loại đường)

Cụm từ
褐头鸫hè tóu dōng

褐头鸫: (loài chim ở Trung Quốc) chim hoét màu xám (Turdus feae)

Cụm từ
褐头凤鹛hè tóu fèng méi

褐头凤鹛: (loài chim ở Trung Quốc) yuhina Đài Loan (Yuhina brunneiceps)

Cụm từ
褐头鹪莺hè tóu jiāo yīng

褐头鹪莺: (loài chim ở Trung Quốc) chích bông vàng nhạt (Prinia inornata)

Cụm từ
褐头岭雀hè tóu lǐng què

褐头岭雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ núi của Sillem (Leucosticte sillemi)

Cụm từ
褐头雀鹛hè tóu què méi

褐头雀鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chèo bẻo đầu xám (Fulvetta cinereiceps)

Cụm từ
褐头山雀hè tóu shān què

褐头山雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ ngô núi (Poecile montanus)

Cụm từ
褐头鹀hè tóu wú

褐头鹀: (loài chim ở Trung Quốc) sê sẻ đầu đỏ (Emberiza bruniceps)

Cụm từ
赫图阿拉Hè tú ā lā

赫图阿拉: Hetu Ala (Manchu: Yellow Rock), kinh đô của Nỗ Nhĩ Cáp Xích trong trận Sarhu năm 1619

Cụm từ
核推进hé tuī jìn

核推进: động cơ hạt nhân

Cụm từ
河豚hé tún

河豚: cá nóc (Tetraodontidae)

Cụm từ
河鲀hé tún

河鲀: biến thể của 河豚[he2 tun2]

Cụm từ
河豚毒素hé tún dú sù

河豚毒素: tetrodotoxin (TTX)

Cụm từ
核陀螺hé tuó luó

核陀螺: con quay hồi chuyển hạt nhân

Cụm từ
河外星系hé wài xīng xì

河外星系: hệ sao ngoài thiên hà; ngân hà (không bao gồm Ngân Hà của chúng ta)

Cụm từ
河外星云hé wài xīng yún

河外星云: tinh vân ngoài thiên hà

Cụm từ
何为hé wèi

何为: (cổ) tại sao

Cụm từ
何谓hé wèi

何谓: (văn học) là gì?; nghĩa là gì?

Cụm từ
合围hé wéi

合围: bao vây; khép kín xung quanh (kẻ địch, con mồi, v.v.)

Cụm từ
合为hé wéi

合为: kết hợp

Cụm từ
核威hé wēi

核威: sức mạnh hạt nhân; quyền lực hạt nhân

Cụm từ
和胃力气hé wèi lì qì

和胃力气: điều hòa dạ dày và chỉnh khí 氣|气[qi4] (y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ
核威慑hé wēi shè

核威慑: răn đe hạt nhân

Cụm từ
核威慑力量hé wēi shè lì liang

核威慑力量: lực lượng răn đe hạt nhân

Cụm từ
核威慑政策hé wēi shè zhèng cè

核威慑政策: chính sách uy hiếp hạt nhân

Cụm từ
核问题hé wèn tí

核问题: vấn đề hạt nhân

Cụm từ
核武hé wǔ

核武: vũ khí hạt nhân

Cụm từ
河乌hé wū

河乌: (loài chim ở Trung Quốc) chim sả suối họng trắng (Cinclus cinclus)

Cụm từ
核武库hé wǔ kù

核武库: kho vũ khí hạt nhân

Cụm từ
核物理hé wù lǐ

核物理: vật lý hạt nhân

Cụm từ
核武器hé wǔ qì

核武器: vũ khí hạt nhân

Cụm từ
河西Hé xī

河西: vùng đất phía tây sông Hoàng Hà; các tỉnh Thiểm Tây, Thanh Hải và Cam Túc

Cụm từ
贺喜hè xǐ

贺喜: chúc mừng

Cụm từ
和弦hé xián

和弦: hợp âm (âm nhạc)

Cụm từ
和县Hé Xiàn

和县: huyện Hòa hoặc Hexian, một huyện ở Ma'anshan 馬鞍山|马鞍山[Ma3 an1 shan1], An Huy

Cụm từ
核显hé xiǎn

核显: (tin học) GPU tích hợp (GPU được tích hợp trong CPU)

Cụm từ
贺县Hè xiàn

贺县: huyện He ở Quảng Tây

Cụm từ
核相互作用hé xiāng hù zuò yòng

核相互作用: tương tác hạt nhân

Cụm từ
合宪性hé xiàn xìng

合宪性: tính hợp hiến

Cụm từ
核销hé xiāo

核销: kiểm toán và xoá sổ

Cụm từ
核小体hé xiǎo tǐ

核小体: nucleosome

Cụm từ
何西阿书Hé xī ā shū

何西阿书: Sách Ô-sê

Cụm từ
和谐hé xié

和谐: hài hòa; hòa hợp; (uyển ngữ) kiểm duyệt

Cụm từ
河蟹hé xiè

河蟹: cua sông; kiểm duyệt Internet (chơi chữ "hòa hợp" 和諧|和谐[he2 xie2], bị tường lửa lớn của Trung Quốc chặn)

Cụm từ
和谐号Hé xié Hào

和谐号: tàu cao tốc dòng CRH do Đường sắt Trung Quốc vận hành

Cụm từ
褐胁雀鹛hè xié què méi

褐胁雀鹛: (loài chim ở Trung Quốc) loài sẻ Fulvetta mũ rỉ (Alcippe dubia)

Cụm từ
和谐性hé xié xìng

和谐性: tính tương thích; hài hòa lẫn nhau

Cụm từ
合心hé xīn

合心: cùng nhau hành động; hợp ý

Cụm từ
核心hé xīn

核心: lõi; hạt nhân

Cụm từ
河心hé xīn

河心: giữa sông

Cụm từ
贺信hè xìn

贺信: thư hoặc tin nhắn chúc mừng

Cụm từ
核型hé xíng

核型: kiểu nhiễm sắc thể (di truyền)

Cụm từ
褐胸山鹧鸪hè xiōng shān zhè gū

褐胸山鹧鸪: (loài chim ở Trung Quốc) gà gô lưng vằn (Arborophila brunneopectus)

Cụm từ
褐胸鹟hè xiōng wēng

褐胸鹟: (loài chim ở Trung Quốc) chim đớp ruồi ngực nâu (Muscicapa muttui)

Cụm từ
褐胸噪鹛hè xiōng zào méi

褐胸噪鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim khướu xám (Garrulax maesi)

Cụm từ
河西堡Hé xī pù

河西堡: Hexipu, một thị trấn ở huyện Vĩnh Xương 永昌縣|永昌县[Yong3chang1 Xian4], Kim Xương 金昌[Jin1chang1], Cam Túc

Cụm từ
河西堡镇Hé xī pù Zhèn

河西堡镇: Hexipu, một thị trấn ở huyện Vĩnh Xương 永昌縣|永昌县[Yong3chang1 Xian4], Kim Xương 金昌[Jin1chang1], Cam Túc

Cụm từ
河西区Hé xī qū

河西区: quận Hà Tây của thành phố trực thuộc trung ương Thiên Tân 天津市[Tian1 jin1 shi4]

Cụm từ
河西走廊Hé xī Zǒu láng

河西走廊: Hành lang Hà Tây (hay Hành lang Cam Túc), một chuỗi ốc đảo chạy dọc Cam Túc, là một phần của Con đường Tơ lụa phía Bắc

Cụm từ