Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin T

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ T, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng T

5.263 mục từ · Trang 44/88

铁尔梅兹Tiě ěr méi zī

铁尔梅兹: thành phố Termez ở đông nam Uzbekistan

Cụm từ
铁法Tiě fǎ

铁法: thành phố Tiefa và trước đây là huyện, nay là Thiết Lĩnh, thành phố cấp huyện 鐵嶺市|铁岭市[Tie3 ling3 shi4], Liêu Ninh

Cụm từ
铁饭碗tiě fàn wǎn

铁饭碗: công việc ổn định (nghĩa đen: bát cơm sắt)

Cụm từ
铁法市Tiě fǎ shì

铁法市: thành phố Tiefa, nay là Thiết Lĩnh, thành phố cấp huyện 鐵嶺市|铁岭市[Tie3 ling3 shi4], Liêu Ninh

Cụm từ
铁粉tiě fěn

铁粉: (slang) người hâm mộ cuồng nhiệt (viết tắt của 鐵桿粉絲|铁杆粉丝[tie3 gan3 fen3 si1])

Tiếng lóng xã hội
铁峰Tiě fēng

铁峰: Quận Tiefeng của thành phố Qiqihar 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Hắc Long Giang

Cụm từ
铁峰区Tiě fēng qū

铁峰区: Quận Tiefeng của thành phố Qiqihar 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Hắc Long Giang

Cụm từ
帖服tiē fú

帖服: ngoan ngoãn; vâng lời

Cụm từ
铁氟龙Tiě fú lóng

铁氟龙: Teflon (Đài Loan)

Cụm từ
铁杆tiě gǎn

铁杆: thanh sắt; nhiệt tình; kiên định

Cụm từ
铁杆粉丝tiě gǎn fěn sī

铁杆粉丝: fan cuồng

Cụm từ
铁哥们tiě gē men

铁哥们: (khẩu ngữ) bạn nam rất thân

Khẩu ngữ
铁哥们儿tiě gē men r

铁哥们儿: biến thể er hoá của 鐵哥們|铁哥们[tie3 ge1 men5]

Cụm từ
铁格子tiě gé zi

铁格子: lưới sắt; lưới kim loại

Cụm từ
铁公鸡tiě gōng jī

铁公鸡: người keo kiệt; người bủn xỉn

Cụm từ
铁钩tiě gōu

铁钩: móc sắt

Cụm từ
铁钩儿tiě gōu r

铁钩儿: biến thể er hoá của 鐵鈎|铁钩[tie3 gou1]

Cụm từ
铁箍tiě gū

铁箍: đai sắt

Cụm từ
铁拐李Tiě guǎi Lǐ

铁拐李: xem 李鐵拐|李铁拐[Li3 Tie3 guai3]

Cụm từ
铁罐tiě guàn

铁罐: hộp kim loại

Cụm từ
铁观音Tiě guān yīn

铁观音: trà Tieguanyin (một loại trà ô long)

Cụm từ
铁轨tiě guǐ

铁轨: đường ray; đường sắt; LT:根[gen1]

Cụm từ
铁锅tiě guō

铁锅: nồi nấu bằng sắt

Cụm từ
贴合tiē hé

贴合: điều chỉnh sát; phù hợp

Cụm từ
贴合面tiē hé miàn

贴合面: bề mặt tiếp xúc

Cụm từ
贴画tiē huà

贴画: tranh ảnh dán; bài poster

Cụm từ
贴花tiē huā

贴花: họa tiết đính lên; decan

Cụm từ
铁环tiě huán

铁环: một chiếc vòng sắt

Cụm từ
铁甲tiě jiǎ

铁甲: giáp sắt; áo giáp; giáp trụ

Cụm từ
铁甲车tiě jiǎ chē

铁甲车: xe bọc thép

Cụm từ
铁甲船tiě jiǎ chuán

铁甲船: tàu bọc sắt

Cụm từ
铁甲舰tiě jiǎ jiàn

铁甲舰: tàu chiến bọc sắt; một thiết giáp hạm

Cụm từ
铁匠tiě jiang

铁匠: thợ rèn; công nhân sắt

Cụm từ
铁将军把门tiě jiāng jūn bǎ mén

铁将军把门: nghĩa đen: Tướng quân Sắt canh cửa (thành ngữ); nghĩa bóng: cửa bị khóa — không có ai bên trong

Thành ngữ
铁蒺藜tiě jí li

铁蒺藜: (quân sự) chông sắt

Cụm từ
贴近tiē jìn

贴近: áp sát; gần gũi; thân mật

Cụm từ
铁军tiě jūn

铁军: quân đội vô địch

Cụm từ
铁矿tiě kuàng

铁矿: quặng sắt; mỏ quặng sắt

Cụm từ
铁矿石tiě kuàng shí

铁矿石: quặng sắt

Cụm từ
铁栏tiě lán

铁栏: chấn song kim loại; hàng rào; song sắt

Cụm từ
铁了心tiě le xīn

铁了心: quyết tâm; không lay chuyển

Cụm từ
铁力Tiě lì

铁力: thành phố Tieli, Yichun 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Hắc Long Giang

Cụm từ
铁链tiě liàn

铁链: xích sắt

Cụm từ
铁力木tiě lì mù

铁力木: cây gỗ sắt (Mesua ferrea)

Cụm từ
铁岭Tiě lǐng

铁岭: Thành phố cấp địa khu Tieling, tỉnh Liêu Ninh 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3] ở đông bắc Trung Quốc; cũng là huyện Tieling

Cụm từ
铁菱tiě líng

铁菱: (quân sự) chông sắt (dụng cụ kim loại có gai đặt trên mặt đất để gây nguy hiểm cho ngựa hoặc quân địch thời cổ đại)

Cụm từ
铁菱角tiě líng jiǎo

铁菱角: xem 鐵菱|铁菱[tie3 ling2]

Cụm từ
铁岭市Tiě lǐng shì

铁岭市: Tieling, thành phố cấp địa khu thuộc tỉnh Liêu Ninh 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3] ở đông bắc Trung Quốc

Cụm từ
铁岭县Tiě lǐng xiàn

铁岭县: huyện Thiết Lĩnh thuộc Thiết Lĩnh 鐵嶺|铁岭[Tie3 ling3], Liêu Ninh

Cụm từ
铁力市Tiě lì shì

铁力市: thành phố Tieli, Yichun 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Hắc Long Giang

Cụm từ
铁路tiě lù

铁路: đường sắt; đường ray; LT:條|条[tiao2]

Cụm từ
铁路线tiě lù xiàn

铁路线: tuyến đường sắt

Cụm từ
铁铝土tiě lǚ tǔ

铁铝土: đất ferralsol (phân loại đất)

Cụm từ
铁马tiě mǎ

铁马: ngựa bọc sắt; kỵ binh; chùm chuông gió bằng kim loại; hàng rào sắt; xe đạp (Đài Loan)

Cụm từ
铁镁质tiě měi zhì

铁镁质: đá mafic (chứa magiê và sắt, nên tương đối nặng, tạo thành các mảng đại dương)

Cụm từ
铁面tiě miàn

铁面: mặt nạ sắt (như áo giáp bảo vệ); nghĩa bóng: người chính trực và không vụ lợi

Cụm từ
铁面无私tiě miàn wú sī

铁面无私: công bằng nghiêm minh và liêm khiết (thành ngữ)

Thành ngữ
贴膜tiē mó

贴膜: miếng dán bảo vệ hoặc phim màu (cho màn hình LCD, cửa sổ ô tô, v.v.); mặt nạ dưỡng da (mỹ phẩm)

Cụm từ
铁幕Tiě mù

铁幕: Bức màn sắt (1945-1991) (Ở Đài Loan, từ này được dùng để chỉ cả Bức màn sắt và Bức màn tre.)

Cụm từ
帖木儿Tiē mù ér

帖木儿: Timur hoặc Tamerlane (1336-1405), hoàng đế và nhà chinh phạt Mông Cổ

Cụm từ