Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin T

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ T, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng T

5.263 mục từ · Trang 33/88

天津Tiān jīn

天津: Thiên Tân, một thành phố trực thuộc trung ương ở đông bắc Trung Quốc, viết tắt 津

Viết tắt
天津大学Tiān jīn Dà xué

天津大学: Đại học Thiên Tân

Cụm từ
天井tiān jǐng

天井: sân nhỏ; giếng trời; khoảng trống trên mái; cửa sổ trần; mái ô hình caisson; (Đông y) huyệt châm cứu TB10

Cụm từ
恬静tián jìng

恬静: tĩnh lặng; bình yên; yên tĩnh

Cụm từ
田径tián jìng

田径: điền kinh

Cụm từ
天经地义tiān jīng dì yì

天经地义: nghĩa đen: luật trời và nguyên tắc đất (thành ngữ); nghĩa bóng: đúng đắn và không thể thay đổi; tất nhiên và hiển nhiên; một điều hiển nhiên

Thành ngữ
田径赛tián jìng sài

田径赛: thi đấu điền kinh

Cụm từ
天惊石破tiān jīng shí pò

天惊石破: xem 石破天驚|石破天惊[shi2 po4 tian1 jing1]

Cụm từ
田径运动tián jìng yùn dòng

田径运动: môn thể thao điền kinh

Cụm từ
天津环球金融中心Tiān jīn Huán qiú Jīn róng Zhōng xīn

天津环球金融中心: Trung tâm Tài chính Thế giới Thiên Tân, tòa nhà chọc trời còn gọi là Tháp Thiên Tân hoặc Tháp Jin; viết tắt là 津塔[Jin1 ta3]

Viết tắt
天津会议专条Tiān jīn huì yì zhuān tiáo

天津会议专条: Thỏa thuận Thiên Tân năm 1885 giữa Lý Hồng Chương 李鴻章|李鸿章[Li3 Hong2 zhang1] và Itō Hirobumi 伊藤博文[Yi1 teng2 Bo2 wen2] để rút quân Thanh và Nhật…

Cụm từ
甜津津tián jīn jīn

甜津津: ngọt và ngon

Cụm từ
天津市Tiān jīn shì

天津市: Thiên Tân, một thành phố trực thuộc trung ương ở đông bắc Trung Quốc, viết tắt 津

Viết tắt
天津条约Tiān jīn Tiáo yuē

天津条约: Hiệp ước Thiên Tân năm 1858, một loạt các hiệp ước bất bình đẳng 不平等條約|不平等条约 giữa Nga, Mỹ, Anh, Pháp và nhà Thanh Trung Quốc

Cụm từ
天津外国语大学Tiān jīn Wài guó yǔ Dà xué

天津外国语大学: Đại học Ngoại ngữ Thiên Tân

Cụm từ
田忌赛马Tián Jì sài mǎ

田忌赛马: Điền Kỵ đua ngựa (và chấp nhận thua một trận để đảm bảo thắng hai trận) (thành ngữ)

Thành ngữ
甜酒tián jiǔ

甜酒: rượu ngọt

Cụm từ
甜酒酿tián jiǔ niàng

甜酒酿: cơm rượu

Cụm từ
天际线tiān jì xiàn

天际线: đường chân trời; chân trời

Cụm từ
甜菊tián jú

甜菊: cây cúc ngọt, chi hướng dương Nam Mỹ; cỏ ngọt (Stevia rebaudiana), bụi có lá tạo chất thay thế đường

Cụm từ
天峻Tiān jùn

天峻: huyện Tianjun (Tạng: then cun rdzong) trong châu tự trị Mông Cổ và Tạng Hải Tây 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1]…

Cụm từ
天峻县Tiān jùn xiàn

天峻县: huyện Tianjun (Tạng: then cun rdzong) trong châu tự trị Mông Cổ và Tạng Hải Tây 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1]…

Cụm từ
甜菊糖tián jú táng

甜菊糖: chiết xuất cỏ ngọt, dùng thay thế đường

Cụm từ
天课tiān kè

天课: zakat, khoản bố thí mà tín đồ Hồi giáo phải nộp hằng năm

Cụm từ
天坑tiān kēng

天坑: hố sụt

Cụm từ
填空tián kòng

填空: lấp chỗ trống công việc; điền vào chỗ trống (ví dụ: trên phiếu khảo sát hoặc bài thi)

Cụm từ
天空tiān kōng

天空: bầu trời

Cụm từ
天籁tiān lài

天籁: âm thanh của thiên nhiên

Cụm từ
天蓝tiān lán

天蓝: xanh da trời

Cụm từ
天狼星Tiān láng xīng

天狼星: Sirius, ngôi sao đôi trong chòm sao Đại Khuyển 大犬座

Cụm từ
天蓝色tiān lán sè

天蓝色: xanh lam

Cụm từ
天老儿tiān lǎo r

天老儿: bạch tạng (người)

Cụm từ
天老爷tiān lǎo ye

天老爷: xem 老天爺|老天爷[lao3 tian1 ye2]

Cụm từ
天冷tiān lěng

天冷: trời lạnh (thời tiết)

Cụm từ
天理tiān lǐ

天理: thiên lý; trật tự tự nhiên của vạn vật

Cụm từ
腼脸tiǎn liǎn

腼脸: không biết xấu hổ; trơ trẽn

Cụm từ
天亮tiān liàng

天亮: trời sáng (lúc rạng đông)

Cụm từ
天良tiān liáng

天良: lương tâm

Cụm từ
天量tiān liàng

天量: một con số kinh ngạc; một lượng gây choáng ngợp

Cụm từ
田亮Tián Liàng

田亮: Thiên Lượng (1979-), cựu vận động viên nhảy cầu Trung Quốc, từng đoạt huy chương Olympic

Cụm từ
填料tián liào

填料: vật liệu đóng gói

Cụm từ
田寮Tián liáo

田寮: Thiên Liêu hoặc Điền Liêu, thị trấn ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ
田寮乡Tián liáo xiāng

田寮乡: thị trấn Tianliao hoặc Tienliao ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ
田猎tián liè

田猎: đi săn

Cụm từ
畋猎tián liè

畋猎: săn bắn

Cụm từ
天理教Tiān lǐ jiào

天理教: Thiên Lý Giáo (tôn giáo Nhật Bản)

Cụm từ
田林Tián lín

田林: huyện Tianlin ở Baise 百色[Bai3 se4], Quảng Tây

Cụm từ
天理难容tiān lǐ nán róng

天理难容: Trời không dung tha (thành ngữ); hành vi không thể chấp nhận

Thành ngữ
田林县Tián lín xiàn

田林县: huyện Tianlin ở Baise 百色[Bai3 se4], Quảng Tây

Cụm từ
田鹨tián liù

田鹨: (loài chim ở Trung Quốc) choắt đồng lớn (Anthus richardi)

Cụm từ
天龙八部Tiān lóng Bā Bù

天龙八部: Thiên Long Bát Bộ, tiểu thuyết võ hiệp của Kim Dung 金庸[Jin1 Yong1] và các chuyển thể phim truyền hình, điện ảnh

Cụm từ
天龙国Tiān lóng guó

天龙国: (tiếng lóng) (Đài Loan) Đài Bắc 臺北|台北[Tai2 bei3]

Tiếng lóng xã hội
天龙人Tiān lóng rén

天龙人: (tiếng lóng) (Đài Loan) người từ Đài Bắc 臺北|台北[Tai2 bei3]

Tiếng lóng xã hội
天龙座Tiān lóng zuò

天龙座: chòm sao Draco

Cụm từ
天蝼tiān lóu

天蝼: dế dũi; từ lóng chỉ loài dịch hại nông nghiệp Gryllotalpa

Tiếng lóng xã hội
天禄tiān lù

天禄: con vật điêu khắc cát tường, thường là kỳ lân hoặc hươu có đuôi dài; sở hữu đế chế

Cụm từ
黇鹿tiān lù

黇鹿: hươu đốm (Dama dama)

Cụm từ
添乱tiān luàn

添乱: (khẩu ngữ) gây rắc rối cho ai; gây phiền phức

Khẩu ngữ
天路历程Tiān lù Lì chéng

天路历程: Chuyến hành hương, tiểu thuyết năm 1678 của John Bunyan (bản dịch tiếng Trung đầu tiên năm 1851)

Cụm từ
天伦tiān lún

天伦: quan hệ gia đình; quan hệ đạo đức gia đình

Cụm từ