铁马

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

铁马

tiě mǎ

ngựa bọc sắt; kỵ binh; chùm chuông gió bằng kim loại; hàng rào sắt; xe đạp (Đài Loan)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể铁马

Phồn thể鐵馬

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

铁Chữ 1马Chữ 2

铁部

Chữ 铁Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

马部

Chữ 马Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

铁

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem铁Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

ngựa bọc sắt
kỵ binh
chùm chuông gió bằng kim loại
hàng rào sắt
xe đạp (Đài Loan)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

铁骑tiě qí

ngựa bọc sắt; kỵ binh tinh nhuệ

铁齿tiě chǐ

(Đài Loan) ngoan cố; hay tranh cãi; cứng đầu; hoài nghi mê tín (từ tiếng Đài Loan, phát âm Tai-lo [thih-khí])

铁锅tiě guō

nồi nấu bằng sắt

铁达尼号Tiě dá ní Hào

RMS Titanic, tàu chở khách của Anh chìm năm 1912 (Đài Loan); tên gọi tương đương ở Trung Quốc…

铁饭碗tiě fàn wǎn

công việc ổn định (nghĩa đen: bát cơm sắt)

铁面tiě miàn

mặt nạ sắt (như áo giáp bảo vệ); nghĩa bóng: người chính trực và không vụ lợi

铁链tiě liàn

xích sắt

铁镁质tiě měi zhì

đá mafic (chứa magiê và sắt, nên tương đối nặng, tạo thành các mảng đại dương)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 铁 · 马

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

铁路tiělùđường sắt 地铁dìtiětàu điện ngầm 地铁站dìtiězhànga tàu điện ngầm 高铁gāotiěđường sắt cao tốc 铁三tiě sānba môn phối hợp 铁了心tiě le xīnquyết tâm; không lay chuyển 铁人Tiě rénIronman 铁人三项tiě rén sān xiàngba môn phối hợp 铁公鸡tiě gōng jīngười keo kiệt; người bủn xỉn 铁力Tiě lìthành phố Tieli, Yichun 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Hắc Long Giang 铁力市Tiě lì shìthành phố Tieli, Yichun 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Hắc Long Giang 铁力木tiě lì mùcây gỗ sắt (Mesua ferrea)