Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin T

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ T, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng T

5.263 mục từ · Trang 45/88

帖木儿大汗Tiē mù ér Dà hán

帖木儿大汗: Timur hoặc Tamerlane (1336-1405), hoàng đế và nhà chinh phạt Mông Cổ

Cụm từ
铁木真Tiě mù zhēn

铁木真: Thiết Mộc Chân, tên khai sinh của Thành Cát Tư Hãn 成吉思汗[Cheng2 ji2 si1 han2]

Cụm từ
呫嗫tiè niè

呫嗫: (từ tượng thanh) lẩm bẩm; thì thầm; nhép miệng

Cụm từ
梯恩梯tī ēn tī

梯恩梯: TNT (trinitrotoluene) (từ mượn)

Cụm từ
梯恩梯当量tī ēn tī dāng liàng

梯恩梯当量: tương đương TNT

Cụm từ
贴牌tiē pái

贴牌: cung cấp sản phẩm để tiếp thị dưới thương hiệu của người mua; sản xuất sản phẩm OEM

Cụm từ
铁皮tiě pí

铁皮: tấm sắt mạ kẽm (dùng trong xây dựng)

Cụm từ
贴片式tiē piàn shì

贴片式: (điện tử) gắn trên bề mặt

Cụm từ
铁票tiě piào

铁票: (Đài Loan) phiếu bầu đảm bảo; phiếu từ người luôn bầu cho một đảng hoặc ứng cử viên nhất định trong các cuộc bầu cử

Cụm từ
铁票仓tiě piào cāng

铁票仓: xem 鐵票區|铁票区[tie3 piao4 qu1]

Cụm từ
铁票区tiě piào qū

铁票区: (Đài Loan) ghế an toàn (trong một cuộc bầu cử); thành trì (cho một đảng hoặc ứng cử viên); khu vực mà đa số cử tri luôn bầu cho một đảng hoặc…

Cụm từ
铁器tiě qì

铁器: đồ sắt; đồ kim loại

Cụm từ
铁骑tiě qí

铁骑: ngựa bọc sắt; kỵ binh tinh nhuệ

Cụm từ
铁锹tiě qiāo

铁锹: cái xẻng; xẻng

Cụm từ
贴切tiē qiè

贴切: sát nghĩa; gần nhất (bản dịch)

Cụm từ
铁琴tiě qín

铁琴: thiết cầm

Cụm từ
铁青tiě qīng

铁青: tái mét

Cụm từ
铁球tiě qiú

铁球: quả cầu kung fu

Cụm từ
铁拳tiě quán

铁拳: nắm đấm sắt

Cụm từ
提尔Tí ěr

提尔: Thành phố Tyre (Liban)

Cụm từ
铁人Tiě rén

铁人: Ironman

Cụm từ
铁人三项tiě rén sān xiàng

铁人三项: ba môn phối hợp

Cụm từ
提尔市Tí ěr Shì

提尔市: Thành phố Tyre (Liban)

Cụm từ
帖撒罗尼迦Tiě sā luó ní jiā

帖撒罗尼迦: Thành Thessalonica

Cụm từ
帖撒罗尼迦后书Tiě sā luó ní jiā Hòu shū

帖撒罗尼迦后书: Thư thứ hai của Thánh Phaolô gửi tín hữu Thessalonica

Cụm từ
帖撒罗尼迦前书Tiě sā luó ní jiā qián shū

帖撒罗尼迦前书: Thư thứ nhất của Thánh Phaolô gửi tín hữu Thessalonica

Cụm từ
铁三tiě sān

铁三: ba môn phối hợp

Cụm từ
铁砂tiě shā

铁砂: đạn ghém (trong súng săn); viên đạn nhỏ

Cụm từ
铁山Tiě shān

铁山: quận Tieshan của thành phố Hoàng Thạch 黃石市|黄石市[Huang2 shi2 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ
铁杉tiě shān

铁杉: Tsuga chinensis

Cụm từ
铁山港区Tiě shān gǎng qū

铁山港区: Quận Tieshangang của thành phố Beihai 北海市[Bei3 hai3 shi4], Quảng Tây

Cụm từ
铁山区Tiě shān qū

铁山区: Quận Tieshan của thành phố Huangshi 黃石市|黄石市[Huang2 shi2 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ
贴身tiē shēn

贴身: mặc sát da; vừa vặn; cá nhân (người hầu, v.v.)

Cụm từ
贴生tiē shēng

贴生: nam diễn viên phụ trong kinh kịch

Cụm từ
贴身卫队tiē shēn wèi duì

贴身卫队: vệ sĩ cá nhân

Cụm từ
贴士tiē shì

贴士: (từ mượn) mẹo; gợi ý; đề xuất; lời khuyên

Cụm từ
铁石tiě shí

铁石: sắt và đá

Cụm từ
铁石心肠tiě shí xīn cháng

铁石心肠: có trái tim sắt đá; cứng lòng; vô cảm

Cụm từ
铁树tiě shù

铁树: cây thiết mộc (Cycas revoluta)

Cụm từ
贴水tiē shuǐ

贴水: phí đổi ngoại tệ; phí bảo hiểm

Cụm từ
铁水tiě shuǐ

铁水: sắt nóng chảy

Cụm từ
铁树开花tiě shù kāi huā

铁树开花: nghĩa đen: cây sắt nở hoa (thành ngữ); một việc rất khó xảy ra hoặc cực kỳ hiếm có

Thành ngữ
铁丝tiě sī

铁丝: dây sắt; Lượng từ: 根[gen1]; người đam mê tàu điện ngầm (viết tắt của 地鐵粉絲|地铁粉丝[di4 tie3 fen3 si1]); người đam mê đường sắt (viết tắt của…

Viết tắt
铁丝网tiě sī wǎng

铁丝网: lưới sắt; Lượng từ: 道[dao4]

Cụm từ
铁塔tiě tǎ

铁塔: tháp sắt

Cụm từ
贴题tiē tí

贴题: liên quan; thích hợp

Cụm từ
铁蹄tiě tí

铁蹄: móng sắt (của kẻ áp bức)

Cụm từ
呫呫tiè tiè

呫呫: thì thầm

Cụm từ
铁通tiě tōng

铁通: (tiếng Quảng Đông) ống sắt (vũ khí)

Cụm từ
贴图tiē tú

贴图: nhãn dán (tin nhắn xã hội) (Đài Loan)

Cụm từ
铁托Tiě tuō

铁托: Thống chế Josip Broz Tito (1892-1980), lãnh đạo quân sự và chính trị cộng sản Nam Tư, chủ tịch Nam Tư 1945-1980

Cụm từ
铁腕tiě wàn

铁腕: quyền lực sắt đá (của nhà nước)

Cụm từ
萜烯tiē xī

萜烯: terpene (hóa học)

Cụm từ
贴息tiē xī

贴息: chiết khấu lãi suất hối phiếu

Cụm từ
铁西Tiě xī

铁西: quận Tiexi của thành phố Tứ Bình 四平市, Cát Lâm; quận Tiexi của thành phố Thẩm Dương 瀋陽市|沈阳市, Liêu Ninh

Cụm từ
贴现tiē xiàn

贴现: chiết khấu; hoàn tiền

Cụm từ
铁锨tiě xiān

铁锨: xẻng sắt; cái xẻng; LT:把[ba3]

Cụm từ
铁箱tiě xiāng

铁箱: hòm kim loại; hộp kim loại; két sắt

Cụm từ
贴现率tiē xiàn lǜ

贴现率: lãi suất chiết khấu

Cụm từ
贴锡箔tiē xī bó

贴锡箔: trang trí bằng giấy thiếc

Cụm từ