Từ tiếng Trung theo Pinyin T

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ T, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

5.263 từ sẵn sàng

套话

tào huà

cụm từ lịch sự; lời chào hỏi thông thường; sáo rỗng; cố moi thông tin từ ai đó

Cụm từ

桃花

táo huā

hoa đào; (nghĩa bóng) chuyện tình cảm

Cụm từ

套换

tào huàn

đổi (tiền tệ) bất hợp pháp; giao dịch gian lận

Cụm từ

讨还

tǎo huán

đòi lại thứ gì; khôi phục

Cụm từ

逃荒

táo huāng

chạy nạn đói; trốn khỏi vùng bị nạn đói

Cụm từ

桃花扇

Táo huā Shàn

Đào Hoa Phiến, vở kịch lịch sử về những ngày cuối của triều Minh của Kông Thượng Nhậm 孔尚任[Kong3 Shang4 ren4]

Cụm từ

桃花水母

táo huā shuǐ mǔ

sứa nước ngọt (Craspedacusta)

桃花心木

gỗ gụ

桃花汛

lũ mùa xuân (thời điểm hoa đào nở)

Cụm từ

桃花源

táo huā yuán

Đào Hoa Nguyên, vùng đất ẩn hòa bình và thịnh vượng; niết bàn

Cụm từ

桃花运

táo huā yùn

vận may với phụ nữ; mối tình; may mắn

Cụm từ

套汇

tào huì

trao đổi tiền tệ bất hợp pháp; kinh doanh chênh lệch giá

Cụm từ

逃婚

táo hūn

bỏ trốn để tránh một cuộc hôn nhân sắp đặt

Cụm từ

讨价还价

tǎo jià huán jià

mặc cả thương lượng; trả giá

Cụm từ

套件

tào jiàn

bộ dụng cụ; nhóm linh kiện (xe đạp)

Cụm từ

套间

tào jiān

phòng trước; phòng nhỏ bên trong (mở ra phòng khác); căn hộ; phòng chung cư

Cụm từ

桃江

Táo jiāng

huyện Taojiang ở Yiyang 益陽|益阳[Yi4 yang2], Hồ Nam

陶匠

thợ gốm

桃江县

huyện Taojiang ở Yiyang 益陽|益阳[Yi4 yang2], Hồ Nam

Cụm từ

讨教

tǎo jiào

thỉnh giáo; hỏi ý kiến

Cụm từ

套交情

tào jiāo qing

cố gắng kết bạn với ai đó

套结

một cái thòng lọng

淘金

đãi vàng; cố gắng làm giàu

淘金潮

cơn sốt vàng

套近乎

cố làm quen thân với ai đó (thường mang nghĩa tiêu cực)

Cụm từ

桃金娘

táo jīn niáng

cây sim (Myrtus communis)

Cụm từ

桃金娘科

táo jīn niáng kē

họ Đào kim nương (bao gồm sim, hương thảo, kinh giới, v.v.)

淘金热

cơn sốt vàng

淘金者

người đãi vàng; người tìm vàng

Cụm từ

讨究

tǎo jiū

điều tra

Cụm từ