Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1780/2016

刹chà

刹: chùa, đền hoặc miếu Phật giáo (viết tắt của 剎多羅|刹多罗[cha4duo1luo2], tiếng Phạn "ksetra")

Viết tắt
前齿龈qián chǐ yín

前齿龈: ổ răng; phần trước của gò ổ răng

Cụm từ
前鼻音qián bí yīn

前鼻音: âm mũi trước; phụ âm n được tạo ra trong mũi với lưỡi chạm vào sống hàm trên

Cụm từ
前体qián tǐ

前体: tiền chất

Cụm từ
前驱qián qū

前驱: tiền thân; nhà tiên phong

Cụm từ
前首相qián shǒu xiàng

前首相: cựu thủ tướng

Cụm từ
前额叶皮质qián é yè pí zhì

前额叶皮质: vỏ não trước trán (PFC)

Cụm từ
前额qián é

前额: trán

Cụm từ
前头qián tou

前头: ở phía trước; dẫn đầu; phía trước; bên trên

Cụm từ
前面qián miàn

前面: phía trước; ở trước; trước đó; bên trên; cũng đọc là [qian2 mian5]

Cụm từ
前院qián yuàn

前院: sân trước; sân trước nhà

Cụm từ
前门拒虎，后门进狼qián mén jù hǔ , hòu mén jìn láng

前门拒虎，后门进狼: đuổi hổ trước cửa, sói vào cửa sau (thành ngữ); nghĩa là đối mặt với hết vấn đề này đến vấn đề khác

Thành ngữ
前门打虎，后门打狼qián mén dǎ hǔ , hòu mén dǎ láng

前门打虎，后门打狼: đuổi hổ trước cửa, sói vào cửa sau (thành ngữ); nghĩa là đối mặt với hết vấn đề này đến vấn đề khác

Thành ngữ
前门qián mén

前门: cửa trước; lối vào chính; cách tiếp cận trung thực và thẳng thắn (trái với 後門|后门, cửa sau hoặc không chính thức)

Cụm từ
前镇区Qián zhèn qū

前镇区: khu Tiền Trấn của thành phố Cao Hùng 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], miền nam Đài Loan

Cụm từ
前镇Qián zhèn

前镇: khu Tiền Trấn của thành phố Cao Hùng 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], miền nam Đài Loan

Cụm từ
前锯肌qián jù jī

前锯肌: cơ răng trước (phía trên hai bên ngực)

Cụm từ
前锋qián fēng

前锋: tiên phong; tiền tuyến; tiền đạo (thể thao)

Cụm từ
前金区Qián jīn qū

前金区: quận Tiền Kim hoặc Chienchin của thành phố Cao Hùng 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], miền nam Đài Loan

Cụm từ
前金Qián jīn

前金: quận Tiền Kim hoặc Chienchin của thành phố Cao Hùng 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], miền nam Đài Loan

Cụm từ
前郭镇Qián guō zhèn

前郭镇: trấn Tiền Quách, thủ phủ huyện tự trị Mông Cổ Tiền Quách Nhĩ La Tư 前郭爾羅斯蒙古族自治縣|前郭尔罗斯蒙古族自治县, Tùng Nguyên, Cát Lâm

Cụm từ
前郭县Qián guō xiàn

前郭县: huyện tự trị Mông Cổ Tiền Quách Nhĩ La Tư, Tùng Nguyên 松原, Cát Lâm

Cụm từ
前郭尔罗斯蒙古族自治县Qián guō ěr Luó sī Měng gǔ zú Zì zhì xiàn

前郭尔罗斯蒙古族自治县: huyện tự trị Mông Cổ Tiền Quách Nhĩ La Tư, Tùng Nguyên 松原, Cát Lâm

Cụm từ
前部皮层下损伤qián bù pí céng xià sǔn shāng

前部皮层下损伤: tổn thương dưới vỏ trước

Cụm từ
前部qián bù

前部: phần phía trước; phần đầu

Cụm từ
前边儿qián bian r

前边儿: biến thể er hoá của 前邊|前边[qian2 bian5]

Cụm từ
前边qián bian

前边: phía trước; mặt trước; ở phía trước

Cụm từ
前进区Qián jìn qū

前进区: khu Tiền Tiến của thành phố Giai Mộc Tư 佳木斯[Jia1 mu4 si1], Hắc Long Giang

Cụm từ
前进qián jìn

前进: tiến lên; tiến về phía trước; xúc tiến; tiến tới

Cụm từ
前途无量qián tú wú liàng

前途无量: có triển vọng vô hạn

Cụm từ
前途渺茫qián tú miǎo máng

前途渺茫: không biết phải làm gì tiếp theo; rơi vào bế tắc

Cụm từ
前途未卜qián tú wèi bǔ

前途未卜: tương lai bất định; khó dự đoán tương lai; ¿Qué serà?; ai biết được tương lai?

Cụm từ
前途qián tú

前途: triển vọng; tương lai; chặng đường

Cụm từ
前述qián shù

前述: đã nêu trên; đã nói ở trên; câu trước

Cụm từ
前轮qián lún

前轮: bánh trước

Cụm từ
前辈qián bèi

前辈: tiền bối; thế hệ đi trước; người tiền nhiệm

Cụm từ
前车之鉴qián chē zhī jiàn

前车之鉴: rút ra bài học từ sai lầm của người đi trước (thành ngữ)

Thành ngữ
前车之覆，后车之鉴qián chē zhī fù , hòu chē zhī jiàn

前车之覆，后车之鉴: nghĩa đen: xe phía trước bị lật, cảnh báo cho xe sau (thành ngữ); nghĩa bóng: rút kinh nghiệm từ thất bại của người đi trước; học từ sai lầm…

Thành ngữ
前车主qián chē zhǔ

前车主: chủ sở hữu trước (của xe đang bán)

Cụm từ
前身qián shēn

前身: tiền thân; người tiền nhiệm; thứ mở đường hoặc báo hiệu; kiếp trước (Phật giáo); phần trước của áo

Cụm từ
前路qián lù

前路: con đường phía trước

Cụm từ
前赵Qián Zhào

前赵: Nhà Tiền Triệu thời Thập lục quốc (304-329)

Cụm từ
前赴后继qián fù hòu jì

前赴后继: tiến lên không sợ hãi từng đợt từng đợt (thành ngữ)

Thành ngữ
前调qián diào

前调: (nước hoa) hương đầu

Cụm từ
前言qián yán

前言: lời mở đầu; lời tựa; giới thiệu

Cụm từ
前卫qián wèi

前卫: tiền vệ; hàng đầu; tiên phong; vị trí tiền đạo (bóng đá)

Cụm từ
前行qián xíng

前行: (văn học) tiến về phía trước

Cụm từ
前苏联qián Sū lián

前苏联: Liên Xô cũ

Cụm từ
前茅qián máo

前茅: tiền phương (quân sự) (xưa); (nghĩa bóng) hàng ngũ đứng đầu

Cụm từ
前舱qián cāng

前舱: hầm hàng phía trước (trên tàu); khoang mũi tàu

Cụm từ
前臼齿qián jiù chǐ

前臼齿: răng tiền hàm (ngay sau răng nanh ở một số động vật có vú)

Cụm từ
前台qián tái

前台: sân khấu; khu vực trước sân khấu; bối cảnh chính trị, v.v. (đôi khi chê bai); quầy lễ tân; quầy tiếp tân; (tin học) front-end; tiền cảnh

Cụm từ
前臂qián bì

前臂: cẳng tay

Cụm từ
前腿qián tuǐ

前腿: chân trước

Cụm từ
前脚qián jiǎo

前脚: một lúc ..., (lúc tiếp theo ...); chân trước (khi đi)

Cụm từ
前胸贴后背qián xiōng tiē hòu bèi

前胸贴后背: (nghĩa đen) ngực dính vào lưng; (nghĩa bóng) đói meo; (nhiều người) chen chúc ngực sát lưng

Cụm từ
前胸qián xiōng

前胸: ngực của người; ngực

Cụm từ
前胃qián wèi

前胃: dạ dày tuyến; trước dạ dày

Cụm từ
前肢qián zhī

前肢: chi trước; chân trước

Cụm từ
前者qián zhě

前者: cái trước

Cụm từ