Từ điển Trung – Việt dễ học

wú yuán zé

thiếu nguyên tắc

Cụm từ

wú lí tóu

lời nói ngớ ngẩn hoặc "mo lei tau" (Quảng Đông), thể loại hài hước xuất hiện từ Hồng Kông cuối thế kỷ 20

Cụm từ

wú dòng yú zhōng

lãnh đạm; thờ ơ; không quan tâm

Cụm từ

wú dòng yú zhōng

biến thể của 無動於衷|无动于衷[wu2 dong4 yu2 zhong1]

Cụm từ

wú zhù gǎn

cảm thấy bất lực; cảm giác vô dụng

Cụm từ

wú zhù

bất lực; vô vọng; cảm thấy vô dụng; không có sự giúp đỡ

Cụm từ

wú gōng ér fǎn

trở về mà không đạt được gì (thành ngữ); quay về trong thất bại

Thành ngữ

wú gōng shòu lù

nhận thưởng không xứng đáng (thành ngữ)

Thành ngữ

wú gōng bù shòu lù

Không nhận thưởng nếu không xứng đáng. (thành ngữ)

Thành ngữ

wú lì gǎn

cảm giác bất lực; cảm giác vô dụng

Cụm từ

wú lì

bất lực; thiếu sức mạnh

Cụm từ

wú lì bù qǐ zǎo

(nói) người ta không dậy sớm trừ khi có lợi ích; không muốn động tay trừ khi có lợi cho bản thân

Cụm từ

wú lì

không lợi nhuận; không có lời; một trở ngại; cho vay không lấy lãi

Cụm từ

wú chū qí yòu

vô song; không có gì sánh bằng; không gì tốt hơn

Cụm từ

wú dōng wú xià

bất kể mùa nào; quanh năm suốt tháng

Cụm từ

wú cháng

miễn phí; không tính tiền; không tốn chi phí

Cụm từ

Wú jià Zhēn zhū

Ngọc trai vô giá (Mormon giáo)

Cụm từ

wú jià zhī bǎo

báu vật vô giá

Cụm từ

wú jià

vô giá; không thể định giá

Cụm từ

wú shāng dà yǎ

(về khuyết điểm, v.v.) không thành vấn đề lớn (thành ngữ); vô hại

Thành ngữ

wú zuò zuo

không kiểu cách (tức là cư xử tự nhiên)

Cụm từ

wú yǐ wú kào

biến thể của 無依無靠|无依无靠[wu2 yi1 wu2 kao4]

Cụm từ

wú xìn yì

không có tín nghĩa; gian dối; phản trắc

Cụm từ

wú yī wú kào

không có ai để dựa vào (thành ngữ); tự thân một mình; mồ côi; tự xoay xở

Thành ngữ

wú hé

không có gì khác; sớm; chẳng bao lâu

Cụm từ

wú sì

cực kỳ; không xứng đáng (cách nói tự khiêm)

Cụm từ

wú bàn zòu hé chàng

hòa âm không nhạc đệm (âm nhạc)

Cụm từ

wú xiū wú zhǐ

không ngừng; không dứt (thành ngữ)

Thành ngữ

wú rèn gǎn jī

vô cùng cảm kích

Cụm từ

wú rèn

vô cùng (vui mừng, biết ơn, v.v.)

Cụm từ