Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

焚香

fén xiāng

đốt hương

Cụm từ

焚风

fén fēng

gió phơn (từ mượn)

Cụm từ

焚膏继晷

fén gāo jì guǐ

đốt dầu nửa đêm (thành ngữ); làm việc liên tục ngày đêm

Thành ngữ

焚砚

fén yàn

phá hủy nghiên mực (tức là không viết nữa vì người khác viết quá hay)

Cụm từ

焚琴煮鹤

fén qín zhǔ hè

nghĩa đen: đốt đàn và nấu hạc; nghĩa bóng: lãng phí tài nguyên quý giá; phá hủy một cách ngông cuồng những thứ đẹp đẽ

Cụm từ

焚毁

fén huǐ

thiêu rụi; phá huỷ bằng lửa

Cụm từ

焚烧

fén shāo

đốt; châm lửa

Cụm từ

焚毁

fén huǐ

thiêu rụi; phá hủy bằng lửa

Cụm từ

焚书坑儒

fén shū kēng rú

đốt sách chôn nho sĩ (hành động được cho là do hoàng đế đầu tiên 秦始皇[Tần Thủy Hoàng] thực hiện)

Cụm từ

焚尸炉

fén shī lú

nhà hỏa táng; lò hỏa táng

Cụm từ

焚尸

fén shī

hỏa táng

Cụm từ

焚化

fén huà

hỏa táng

Cụm từ

焚

fén

đốt

Từ vựng

焙粉

bèi fěn

bột nở

Cụm từ

焙烧

bèi shāo

nung; nướng (ví dụ: quặng khoáng sản)

Cụm từ

焙煎

bèi jiān

sao khô ở lửa nhỏ (trà, hạt dẻ, rong biển, v.v.); rang

Cụm từ

焙烤

bèi kǎo

nướng; quay; sấy lò

Cụm từ

焙果

bèi guǒ

biến thể của 貝果|贝果[bei4 guo3]

Cụm từ

焙干

bèi gān

sấy trên lửa; nướng

Cụm từ

焙

bèi

sấy trên lửa; nướng

Từ vựng

焗饭

jú fàn

cơm nướng

Cụm từ

焗烤

jú kǎo

nướng; gratin

Cụm từ

焗油机

jú yóu jī

máy hấp tóc

Cụm từ

焗油

jú yóu

dưỡng hoặc nhuộm tóc bằng sản phẩm chăm sóc tóc kết hợp với máy hấp tóc

Cụm từ

焗

jú

(phương ngữ) nấu trong muối hoặc cát, trong nồi kín; hấp; nướng

Từ vựng

焔

yàn

biến thể cũ của 焰[yan4]

Từ vựng

焓

hán

entalpi

Từ vựng

焐

wù

hâm nóng

Từ vựng

焌黑

jùn hēi

đen như mực

Cụm từ

焌油

qū yóu

chế dầu đun nóng và gia vị lên món ăn (ví dụ: cá đã nấu chín)

Cụm từ