Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1782/2016

前情qián qíng

前情: tình yêu trước; hoàn cảnh trước đây

Cụm từ
前怕狼后怕虎qián pà láng hòu pà hǔ

前怕狼后怕虎: nghĩa đen: sợ sói phía trước và sợ hổ phía sau (thành ngữ); nghĩa bóng: đầy những nỗi sợ không cần thiết; sợ cộng sản

Thành ngữ
前后文qián hòu wén

前后文: ngữ cảnh; từ ngữ xung quanh; giống như 上下文

Cụm từ
前后qián hòu

前后: khoảng; từ đầu đến cuối; khắp nơi; trước và sau

Cụm từ
前往qián wǎng

前往: đi đến; tiến về; đi tới

Cụm từ
前厅qián tīng

前厅: phòng chờ; phòng đợi; sảnh (của khách sạn, v.v.)

Cụm từ
前廊qián láng

前廊: hiên trước

Cụm từ
前庭窗qián tíng chuāng

前庭窗: cửa sổ tiền đình (của tai trong)

Cụm từ
前庭qián tíng

前庭: sân trước; tiền đình

Cụm từ
前几天qián jǐ tiān

前几天: mấy ngày trước; vài ngày trước; những ngày qua; những ngày trước

Cụm từ
前年qián nián

前年: năm kia

Cụm từ
前导qián dǎo

前导: dẫn dắt; hướng dẫn

Cụm từ
前寒武纪qián hán wǔ jì

前寒武纪: tiền Cambri, thời kỳ địa chất trước khoảng 540 triệu năm trước

Cụm từ
前嫌qián xián

前嫌: hận thù trước đây; mối ác cảm đã qua

Cụm từ
前妻qián qī

前妻: vợ cũ; người vợ đã qua đời

Cụm từ
前女友qián nǚ yǒu

前女友: bạn gái cũ

Cụm từ
前奏曲qián zòu qǔ

前奏曲: khúc dạo đầu (âm nhạc)

Cụm từ
前奏qián zòu

前奏: khúc dạo đầu; dấu hiệu báo trước

Cụm từ
前夫qián fū

前夫: chồng cũ

Cụm từ
前天qián tiān

前天: ngày hôm kia

Cụm từ
前大灯qián dà dēng

前大灯: đèn pha

Cụm từ
前夜qián yè

前夜: đêm hôm trước; đêm trước

Cụm từ
前夕qián xī

前夕: đêm trước; ngày trước

Cụm từ
前尘qián chén

前尘: quá khứ; tạp niệm nhiễm phải trước đây (trong cõi trần) (Phật giáo)

Cụm từ
前因后果qián yīn hòu guǒ

前因后果: nguyên nhân và kết quả (thành ngữ); toàn bộ quá trình phát triển

Thành ngữ
前因qián yīn

前因: tiền căn

Cụm từ
前哨战qián shào zhàn

前哨战: trận đánh nhỏ; xung đột nhỏ

Cụm từ
前哨qián shào

前哨: đồn tiền tiêu; (nghĩa bóng) tuyến đầu

Cụm từ
前咽qián yān

前咽: tiền hầu (sinh học)

Cụm từ
前叉qián chā

前叉: phuộc trước (thành phần của xe đạp)

Cụm từ
前半生qián bàn shēng

前半生: nửa đầu cuộc đời

Cụm từ
前半晌儿qián bàn shǎng r

前半晌儿: biến thể er hoá của 前半晌[qian2 ban4 shang3]

Cụm từ
前半晌qián bàn shǎng

前半晌: buổi sáng; a.m.; nửa đầu của ngày

Cụm từ
前半天儿qián bàn tiān r

前半天儿: biến thể er hoá của 前半天[qian2 ban4 tian1]

Cụm từ
前半天qián bàn tiān

前半天: buổi sáng; a.m.; nửa đầu của ngày

Cụm từ
前半夜qián bàn yè

前半夜: nửa đầu của đêm (từ chập tối đến nửa đêm)

Cụm từ
前功尽弃qián gōng jìn qì

前功尽弃: phí hoài toàn bộ nỗ lực trước đó (thành ngữ); mọi gì đã đạt được đều đổ sông đổ biển

Thành ngữ
前列腺素qián liè xiàn sù

前列腺素: prostaglandin

Cụm từ
前列腺炎qián liè xiàn yán

前列腺炎: viêm tuyến tiền liệt

Cụm từ
前列腺qián liè xiàn

前列腺: tuyến tiền liệt

Cụm từ
前列qián liè

前列: hàng đầu

Cụm từ
前凸后翘qián tū hòu qiào

前凸后翘: (về người phụ nữ) có đường cong đẹp; đẫy đà; hình thể đẹp

Cụm từ
前冠qián guān

前冠: tiêu đề; tiền tố

Cụm từ
前儿qián r

前儿: trước; ngày hôm kia

Cụm từ
前兆qián zhào

前兆: điềm báo; chỉ báo trước; dấu hiệu đầu tiên

Cụm từ
前倾qián qīng

前倾: nghiêng về phía trước

Cụm từ
前传qián zhuàn

前传: phần tiền truyện

Cụm từ
前传qián chuán

前传: chuyền bóng lên (thể thao)

Cụm từ
前倨后恭qián jù hòu gōng

前倨后恭: từ kiêu ngạo chuyển sang kính cẩn (thành ngữ)

Thành ngữ
前俯后仰qián fǔ hòu yǎng

前俯后仰: đung đưa người về phía trước và phía sau; bị co giật (vì cười, v.v.)

Cụm từ
前信号灯qián xìn hào dēng

前信号灯: đèn xi-nhan trước của xe

Cụm từ
前例qián lì

前例: tiền lệ

Cụm từ
前来qián lái

前来: đến (trang trọng); trước đó; trước đây

Cụm từ
前任qián rèn

前任: người tiền nhiệm; cựu-; trước đây; ex (vợ; chồng,...)

Cụm từ
前件qián jiàn

前件: tiền đề (logic)

Cụm từ
前仰后合qián yǎng hòu hé

前仰后合: lắc lư tới lui; đung đưa qua lại

Cụm từ
前仆后继qián pū hòu jì

前仆后继: người ngã xuống, người kế tiếp tiến lên (thành ngữ); xông pha thay thế đồng đội đã ngã; xông lên từng đợt từng đợt

Thành ngữ
前人栽树，后人乘凉qián rén zāi shù , hòu rén chéng liáng

前人栽树，后人乘凉: hưởng lợi từ công sức lao động vất vả của người đi trước (thành ngữ)

Thành ngữ
前人qián rén

前人: người tiền nhiệm; tổ tiên; người đối diện bạn

Cụm từ
前些qián xiē

前些: vài (ngày, năm, v.v.) trước

Cụm từ