前茅
tiền phương (quân sự) (xưa); (nghĩa bóng) hàng ngũ đứng đầu
tiền phương (quân sự) (xưa); (nghĩa bóng) hàng ngũ đứng đầu
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
tiền vệ; hàng đầu; tiên phong; vị trí tiền đạo (bóng đá)
›前舱qián cānghầm hàng phía trước (trên tàu); khoang mũi tàu
›前臼齿qián jiù chǐrăng tiền hàm (ngay sau răng nanh ở một số động vật có vú)
›前台qián táisân khấu; khu vực trước sân khấu; bối cảnh chính trị, v.v. (đôi khi chê bai); quầy lễ tân; quầy tiếp tân…
›前言qián yánlời mở đầu; lời tựa; giới thiệu
›前调qián diào(nước hoa) hương đầu
›前胸贴后背qián xiōng tiē hòu bèi(nghĩa đen) ngực dính vào lưng; (nghĩa bóng) đói meo; (nhiều người) chen chúc ngực sát lưng
›前赵Qián ZhàoNhà Tiền Triệu thời Thập lục quốc (304-329)
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.