Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1778/2016

剪成jiǎn chéng

剪成: cắt thành

Cụm từ
剪应力jiǎn yìng lì

剪应力: ứng suất cắt

Cụm từ
剪径jiǎn jìng

剪径: phục kích và cướp; ăn cướp trên đường

Cụm từ
剪影jiǎn yǐng

剪影: hình cắt giấy bóng; dáng vẻ; phác thảo

Cụm từ
剪彩jiǎn cǎi

剪彩: cắt băng khánh thành (tại buổi lễ khai trương hoặc khánh thành)

Cụm từ
剪子jiǎn zi

剪子: cái kéo; kéo; dụng cụ cắt; LT:把[ba3]

Cụm từ
剪报jiǎn bào

剪报: bài báo cắt ra; mẫu tin

Cụm từ
剪嘴鸥jiǎn zuǐ ōu

剪嘴鸥: (loài chim ở Trung Quốc) chim mỏ kéo Ấn Độ (Rynchops albicollis)

Cụm từ
剪力jiǎn lì

剪力: lực cắt; lực xén

Cụm từ
剪切板jiǎn qiē bǎn

剪切板: (tin học) bảng tạm

Cụm từ
剪切形变jiǎn qiē xíng biàn

剪切形变: biến dạng cắt; biến dạng do cắt

Cụm từ
剪切力jiǎn qiē lì

剪切力: lực cắt

Cụm từ
剪切jiǎn qiē

剪切: cắt; lực cắt; (tin học) cắt (như trong "cắt và dán")

Cụm từ
剪刀石头布jiǎn dāo shí tou bù

剪刀石头布: trò chơi oẳn tù tì

Cụm từ
剪刀差jiǎn dāo chā

剪刀差: kéo giá (mắc kẹt giữa thu nhập thấp và giá cao)

Cụm từ
剪刀jiǎn dāo

剪刀: kéo; LT:把[ba3]

Cụm từ
剪jiǎn

剪: kéo; dao cắt; tông đơ; LT:把[ba3]; cắt bằng kéo; tỉa; xóa sổ hoặc tiêu diệt

Từ vựng
剩余辐射shèng yú fú shè

剩余辐射: bức xạ dư

Cụm từ
剩余放射性shèng yú fàng shè xìng

剩余放射性: phóng xạ còn lại

Cụm từ
剩余定理shèng yú dìng lǐ

剩余定理: định lý phần dư

Cụm từ
剩余价值shèng yú jià zhí

剩余价值: (kinh tế) giá trị thặng dư

Cụm từ
剩余shèng yú

剩余: phần còn lại; dư thừa

Cụm từ
剩饭shèng fàn

剩饭: thức ăn thừa

Cụm từ
剩钱shèng qián

剩钱: còn tiền; thừa tiền

Cụm từ
剩菜shèng cài

剩菜: thức ăn thừa

Cụm từ
剩磁shèng cí

剩磁: từ tính dư

Cụm từ
剩女shèng nǚ

剩女: "phụ nữ ế" (người phụ nữ thành đạt nhưng vẫn đơn thân)

Cụm từ
剩下shèng xià

剩下: còn lại; bị sót lại

Cụm từ
剩shèng

剩: còn lại; được để lại; có như phần dư

Từ vựng
剤jì

剤: biến thể tiếng Nhật của 劑|剂

Từ vựng
剣jiàn

剣: biến thể tiếng Nhật của 劍|剑

Từ vựng
剡yǎn

剡: sắc bén

Từ vựng
剡shàn

剡: sông ở Chiết Giang

Từ vựng
剟duō

剟: chích; khắc bản, chạm khắc

Từ vựng
剞劂jī jué

剞劂: (văn học) dao dùng để chạm khắc; dao khắc; (văn học) khắc bản in; khắc in (sách)

Cụm từ
剞jī

剞: dùng trong 剞劂[ji1 jue2]

Từ vựng
剥离bō lí

剥离: bóc; tách; bóc ra; rời ra (mô, da, lớp phủ, v.v.)

Cụm từ
剥蚀bō shí

剥蚀: ăn mòn; làm lộ ra do ăn mòn (địa chất)

Cụm từ
剥落bō luò

剥落: bong ra

Cụm từ
剥皮钳bāo pí qián

剥皮钳: kìm tuốt dây

Cụm từ
剥皮器bō pí qì

剥皮器: dụng cụ gọt vỏ (ví dụ: cho rau củ)

Cụm từ
剥皮bāo pí

剥皮: lột da; gọt vỏ; (nghĩa bóng) (thông tục) mắng nhiếc (ai); cũng đọc là [bo1 pi2]

Cụm từ
剥采比bō cǎi bǐ

剥采比: tỉ lệ bóc tách quặng; tỷ lệ bóc đất

Cụm từ
剥掉bō diào

剥掉: bóc ra; lột ra

Cụm từ
剥夺bō duó

剥夺: tước đoạt; trưng dụng; tước bỏ (tài sản của ai đó)

Cụm từ
剥啄bō zhuó

剥啄: (từ tượng thanh) gõ (lên cửa hoặc cửa sổ)

Cụm từ
剥削阶级bō xuē jiē jí

剥削阶级: giai cấp bóc lột (trong lý thuyết Marx)

Cụm từ
剥削者bō xuē zhě

剥削者: kẻ bóc lột (lao động)

Cụm từ
剥削bō xuē

剥削: bóc lột; sự bóc lột

Cụm từ
剥bō

剥: bóc; lột; lột da; tách vỏ

Từ vựng
剥bāo

剥: bóc; gọt; lột; tách vỏ

Từ vựng
剜wān

剜: móc ra; moi ra

Từ vựng
刚体转动gāng tǐ zhuǎn dòng

刚体转动: chuyển động quay của vật rắn

Cụm từ
刚体gāng tǐ

刚体: vật thể cứng

Cụm từ
刚需gāng xū

刚需: (kinh tế) nhu cầu cứng nhắc; nhu cầu không co giãn (viết tắt của 剛性需求|刚性需求[gang1 xing4 xu1 qiu2])

Viết tắt
刚才gāng cái

刚才: vừa mới (biến thể của 剛才|刚才[gang1 cai2])

Cụm từ
刚直gāng zhí

刚直: ngay thẳng và thẳng thắn

Cụm từ
刚玉gāng yù

刚玉: corundum (khoáng chất)

Cụm từ
刚烈gāng liè

刚烈: ngay thẳng và kiên cường; không khuất phục; trung kiên

Cụm từ
刚毛gāng máo

刚毛: lông cứng

Cụm từ