Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1797/2016

分散式fēn sàn shì

分散式: phân tán, phân phối

Cụm từ
分散和弦fēn sàn hé xián

分散和弦: (âm nhạc) arpeggio

Cụm từ
分散fēn sàn

分散: phân tán; giải tán; phân phối

Cụm từ
分支fēn zhī

分支: chi nhánh (công ty, sông ngòi, v.v.); phân nhánh; rẽ nhánh; phân thành; phân chia

Cụm từ
分摊fēn tān

分摊: chia sẻ (chi phí, trách nhiệm); phân bổ

Cụm từ
分担fēn dān

分担: chia sẻ (gánh nặng, chi phí, trách nhiệm)

Cụm từ
分拣fēn jiǎn

分拣: phân loại (thư từ)

Cụm từ
分掉fēn diào

分掉: chia sẻ; chia ra

Cụm từ
分拆fèn chāi

分拆: tách ra; tách biệt; một cuộc chia tách

Cụm từ
分批fēn pī

分批: làm từng đợt hoặc theo nhóm

Cụm từ
分手代理fēn shǒu dài lǐ

分手代理: "người đại diện chia tay", người làm thay cho ai đó muốn chấm dứt mối quan hệ nhưng không có can đảm tự làm

Cụm từ
分手fēn shǒu

分手: chia tay; chia lìa; chia tay tình cảm

Cụm từ
分所fēn suǒ

分所: chi nhánh (của công ty, v.v.)

Cụm từ
分房fēn fáng

分房: ngủ phòng riêng; phân phối nhà ở xã hội

Cụm từ
分成fēn chéng

分成: chia (thành); chia tiền thưởng; chia thành; phần mười; phân chia phần trăm

Cụm từ
分忧fēn yōu

分忧: chia sẻ lo âu; giúp ai đó giải quyết lo lắng và khó khăn

Cụm từ
分心fēn xīn

分心: phân tán sự chú ý; bị phân tâm; (lịch sự) vui lòng chăm sóc (một việc)

Cụm từ
分形几何学fēn xíng jǐ hé xué

分形几何学: hình học fractal

Cụm từ
分形几何fēn xíng jǐ hé

分形几何: hình học fractal

Cụm từ
分形fēn xíng

分形: phân dạng

Cụm từ
分庭抗礼fēn tíng kàng lǐ

分庭抗礼: cạnh tranh ngang hàng; hoạt động như đối thủ; tuyên bố ngang hàng

Cụm từ
分度fēn dù

分度: sự chia độ (của dụng cụ đo lường)

Cụm từ
分店fēn diàn

分店: chi nhánh (của một chuỗi cửa hàng); phần mở rộng; chi nhánh; phụ

Cụm từ
分布图fēn bù tú

分布图: biểu đồ phân tán; biểu đồ phân bố; lược đồ phân phối

Cụm từ
分工fēn gōng

分工: phân chia công việc; phân công lao động

Cụm từ
分巡兵备道fēn xún bīng bèi dào

分巡兵备道: cơ quan giám sát và phòng thủ tỉnh (thời nhà Thanh)

Cụm từ
分崩离析fēn bēng lí xī

分崩离析: sụp đổ và tan rã (thành ngữ); tan vỡ; rơi từng mảnh

Thành ngữ
分岔fēn chà

分岔: sự phân nhánh

Cụm từ
分属fēn shǔ

分属: phân loại

Cụm từ
分层fēn céng

分层: sự phân lớp; phân tầng; phân tách lớp; lớp phủ; lớp phủ tách

Cụm từ
分尸fēn shī

分尸: phân xác

Cụm từ
分居fēn jū

分居: ly thân (vợ chồng); sống riêng (vợ chồng, thành viên gia đình)

Cụm từ
分局fēn jú

分局: văn phòng chi nhánh; phân cục

Cụm từ
分封制fēn fēng zhì

分封制: chế độ phong kiến; hệ thống phong tước

Cụm từ
分封fēn fēng

分封: phân chia và ban tặng (tài sản cho hậu duệ)

Cụm từ
分寸fēn cun

分寸: sự đúng mực; hành vi phù hợp; lời nói hoặc hành động đúng chuẩn; trong khuôn khổ

Cụm từ
分家fēn jiā

分家: phân ra ở riêng; sự chia một gia đình lớn thành các nhóm nhỏ hơn

Cụm từ
分宜县Fēn yí xiàn

分宜县: huyện Fenyi ở Xinyu 新餘|新余[Xin1 yu2], Giang Tây

Cụm từ
分宜Fēn yí

分宜: huyện Fenyi ở Xinyu 新餘|新余[Xin1 yu2], Giang Tây

Cụm từ
分子杂交fēn zǐ zá jiāo

分子杂交: lai hóa phân tử

Cụm từ
分子量fēn zǐ liàng

分子量: khối lượng phân tử

Cụm từ
分子医学fēn zǐ yī xué

分子医学: y học phân tử

Cụm từ
分子遗传学fēn zǐ yí chuán xué

分子遗传学: di truyền học phân tử

Cụm từ
分子筛fēn zǐ shāi

分子筛: sàng lọc phân tử

Cụm từ
分子生物学fēn zǐ shēng wù xué

分子生物学: sinh học phân tử

Cụm từ
分子料理fēn zǐ liào lǐ

分子料理: ẩm thực phân tử

Cụm từ
分子式fēn zǐ shì

分子式: công thức phân tử

Cụm từ
分子化合物fēn zǐ huà hé wù

分子化合物: hóa học phân tử

Cụm từ
分子fèn zi

分子: biến thể Đài Loan của 份子[fen4 zi5]

Cụm từ
分娩fēn miǎn

分娩: chuyển dạ; sinh nở; đỡ đẻ

Cụm từ
分外fèn wài

分外: cực kỳ; không phải trách nhiệm hoặc công việc của mình

Cụm từ
分地fēn dì

分地: phân chia đất đai

Cụm từ
分句fēn jù

分句: mệnh đề (ngữ pháp)

Cụm từ
分叉fēn chà

分叉: ngã ba; sự phân nhánh; chia ra

Cụm từ
分升fēn shēng

分升: decilít

Cụm từ
分区fēn qū

分区: khu vực được phân bổ (cho nhà ở, công nghiệp, v.v.); quận

Cụm từ
分化fēn huà

分化: phân tách; biệt hóa

Cụm từ
分包fēn bāo

分包: thầu phụ

Cụm từ
分力fēn lì

分力: lực thành phần (vật lý)

Cụm từ
分割区fēn gē qū

分割区: phân vùng (tin học)

Cụm từ