Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1796/2016

分界线fēn jiè xiàn

分界线: đường phân chia

Cụm từ
分产主义fēn chǎn zhǔ yì

分产主义: (kinh tế) chủ nghĩa phân phối

Cụm từ
分生组织fēn shēng zǔ zhī

分生组织: mô phân sinh

Cụm từ
分瓦fēn wǎ

分瓦: đêxi oát

Cụm từ
分班fēn bān

分班: chia người thành nhóm, đội, tổ, v.v

Cụm từ
分争fēn zhēng

分争: tranh chấp; đấu tranh giành quyền kiểm soát

Cụm từ
分为fēn wéi

分为: chia thành (các phần); phân chia

Cụm từ
分清fēn qīng

分清: phân biệt (giữa các thứ khác nhau); làm cho rõ ràng

Cụm từ
分流电路fēn liú diàn lù

分流电路: mạch điện song song; bộ chia dòng điện (điện tử)

Cụm từ
分流fēn liú

分流: phân ra; chuyển hướng; chia thành dòng riêng biệt (dòng sông, giao thông, v.v.); phân luồng (học sinh vào các chương trình khác nhau); điều…

Cụm từ
分派fēn pài

分派: phân công (nhiệm vụ cho người khác); phân bổ

Cụm từ
分洪fēn hóng

分洪: phân tách lũ; phòng chống lũ lụt

Cụm từ
分波多工fēn bō duō gōng

分波多工: ghép kênh phân chia theo bước sóng; WDM

Cụm từ
分泌颗粒fēn mì kē lì

分泌颗粒: hạt chế tiết

Cụm từ
分泌物fēn mì wù

分泌物: chất bài tiết

Cụm từ
分泌fēn mì

分泌: tiết ra; bài tiết

Cụm từ
分治fēn zhì

分治: chính phủ riêng biệt; chia cắt

Cụm từ
分水线fēn shuǐ xiàn

分水线: đường phân thủy

Cụm từ
分水岭fēn shuǐ lǐng

分水岭: dãy núi phân chia; chia lưu vực; (nghĩa bóng) ranh giới; phân nước

Cụm từ
分毫之差fēn háo zhī chā

分毫之差: chênh lệch nhỏ nhất

Cụm từ
分毫fēn háo

分毫: phân số; chút khác biệt nhỏ nhất; tí xíu

Cụm từ
分母fēn mǔ

分母: mẫu số của một phân số

Cụm từ
分段fēn duàn

分段: chia (cái gì) thành các phần; phân đoạn

Cụm từ
分歧点fēn qí diǎn

分歧点: điểm bất đồng

Cụm từ
分歧fēn qí

分歧: khác biệt; sự khác nhau (về ý kiến, lập trường); sự không đồng ý; (toán học) phân nhánh

Cụm từ
分步骤fēn bù zhòu

分步骤: từng bước một; một bước tại một thời điểm

Cụm từ
分权制衡fēn quán zhì héng

分权制衡: phân quyền để kiểm soát và cân bằng

Cụm từ
分权fēn quán

分权: phân quyền

Cụm từ
分蘖fēn niè

分蘖: chồi nhánh (thân ở gốc của cây cỏ)

Cụm từ
分机fēn jī

分机: số máy nhánh (điện thoại); LT:臺|台[tai2]

Cụm từ
分桃fēn táo

分桃: đồng tính

Cụm từ
分校fēn xiào

分校: chi nhánh của trường học

Cụm từ
分枝fēn zhī

分枝: nhánh

Cụm từ
分析语fēn xī yǔ

分析语: ngôn ngữ phân tích

Cụm từ
分析处理fēn xī chǔ lǐ

分析处理: phân tích; xử lý phân tích; phân tích và xử lý

Cụm từ
分析研究fēn xī yán jiū

分析研究: phân tích; nghiên cứu

Cụm từ
分析法fēn xī fǎ

分析法: phương pháp phân tích; lập luận phân tích

Cụm từ
分析心理学fēn xī xīn lǐ xué

分析心理学: tâm lý học phân tích; tâm lý học Jung

Cụm từ
分析师fēn xī shī

分析师: nhà phân tích; nhà bình luận

Cụm từ
分析家fēn xī jiā

分析家: nhà phân tích (chính trị)

Cụm từ
分析学fēn xī xué

分析学: phân tích toán học; giải tích

Cụm từ
分析器fēn xī qì

分析器: bộ phân tích

Cụm từ
分析员fēn xī yuán

分析员: nhà phân tích (ví dụ: tin tức)

Cụm từ
分析化学fēn xī huà xué

分析化学: hóa học phân tích

Cụm từ
分析人士fēn xī rén shì

分析人士: nhà phân tích; chuyên gia

Cụm từ
分析fēn xī

分析: phân tích; việc phân tích; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
分期付款fēn qī fù kuǎn

分期付款: trả góp; thanh toán trả góp

Cụm từ
分期fēn qī

分期: theo giai đoạn; xen kẽ; từng bước; trả góp

Cụm từ
分会场fēn huì chǎng

分会场: địa điểm phụ

Cụm từ
分会fēn huì

分会: chi nhánh

Cụm từ
分晓fēn xiǎo

分晓: kết quả (trở nên rõ ràng); bây giờ hiểu

Cụm từ
分时多工fēn shí duō gōng

分时多工: đa công thời gian; TDM

Cụm từ
分时fēn shí

分时: chia sẻ thời gian

Cụm từ
分星掰两fēn xīng bāi liǎng

分星掰两: tỉ mỉ; rõ ràng và chi tiết

Cụm từ
分明fēn míng

分明: rõ ràng; minh bạch; rõ rệt

Cụm từ
分文不取fēn wén bù qǔ

分文不取: cho miễn phí

Cụm từ
分文fēn wén

分文: một xu; một cent

Cụm từ
分数线fēn shù xiàn

分数线: đường ngang (trong phân số); điểm chuẩn tối thiểu

Cụm từ
分数挂帅fēn shù guà shuài

分数挂帅: quá coi trọng điểm số ở trường; nhấn mạnh quá mức vào điểm thi

Cụm từ
分数fēn shù

分数: điểm (thi); điểm số; thành tích; phân số

Cụm từ