Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin G

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ G, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng G

5.483 mục từ · Trang 30/92

跟上gēn shàng

跟上: theo kịp; giữ nhịp với

Cụm từ
根深蒂固gēn shēn dì gù

根深蒂固: ăn sâu bám rễ (vấn đề, v.v.)

Cụm từ
根深叶茂gēn shēn yè mào

根深叶茂: rễ sâu và tán lá sum suê (thành ngữ); (bóng) được thiết lập vững chắc và phát triển mạnh mẽ

Thành ngữ
根式gēn shì

根式: (toán học) một biểu thức căn; biểu thức thuộc dạng căn

Cụm từ
跟手gēn shǒu

跟手: (khẩu ngữ) tiện tay làm; nhân tiện làm; (khẩu ngữ) lập tức; ngay lập tức; (màn hình cảm ứng) nhạy theo chuyển động ngón tay người dùng

Khẩu ngữ
跟随gēn suí

跟随: đi theo

Cụm từ
根特Gēn tè

根特: Ghent, thành phố ở Bỉ

Cụm từ
跟头gēn tou

跟头: ngã nhào; nhào lộn

Cụm từ
跟头虫gēn tou chóng

跟头虫: ấu trùng muỗi; lăng quăng

Cụm từ
歌女gē nǚ

歌女: nữ ca sĩ (cổ)

Cụm từ
根系gēn xì

根系: hệ thống rễ

Cụm từ
根西岛Gēn xī dǎo

根西岛: Guernsey (Quần đảo Eo biển)

Cụm từ
根性gēn xìng

根性: bản chất thực sự (Phật giáo)

Cụm từ
根须gēn xū

根须: rễ

Cụm từ
根音gēn yīn

根音: gốc của hợp âm

Cụm từ
根由gēn yóu

根由: ngọn ngành và lý do; câu chuyện chi tiết; nguyên nhân gốc rễ

Cụm từ
根源gēn yuán

根源: nguồn gốc; ngọn nguồn (nguyên nhân)

Cụm từ
跟着gēn zhe

跟着: đi theo ngay sau; ngay sau đó

Cụm từ
根治gēn zhì

根治: đưa vào kiểm soát vĩnh viễn; chữa trị triệt để

Cụm từ
根汁汽水gēn zhī qì shuǐ

根汁汽水: bia rễ cây

Cụm từ
跟注gēn zhù

跟注: theo cược; theo (trong poker)

Cụm từ
根状茎gēn zhuàng jīng

根状茎: thân rễ (sinh học); rễ củ

Cụm từ
跟踪gēn zōng

跟踪: theo dõi dấu vết; theo sát; bám đuôi; theo dõi

Cụm từ
跟踪狂gēn zōng kuáng

跟踪狂: kẻ theo dõi

Cụm từ
跟踪骚扰gēn zōng sāo rǎo

跟踪骚扰: (luật) theo dõi quấy rối (ai đó)

Cụm từ
鸽派gē pài

鸽派: phe bồ câu (đối lập: 鷹派|鹰派[ying1 pai4], phe diều hâu); đảng hòa bình; phe tìm kiếm hòa bình

Cụm từ
割袍断义gē páo duàn yì

割袍断义: xé áo làm dấu cắt đứt tình anh em kết nghĩa (thành ngữ); cắt đứt mọi quan hệ bạn bè

Thành ngữ
戈培尔Gē péi ěr

戈培尔: Joseph Goebbels (1897-1945), lãnh đạo và chính trị gia Đức Quốc Xã

Cụm từ
割弃gē qì

割弃: vứt bỏ; từ bỏ; từ bỏ (cái gì đó)

Cụm từ
搁浅gē qiǎn

搁浅: mắc cạn (của tàu thuyền); mắc cạn; nghĩa bóng gặp khó khăn và dừng lại

Cụm từ
隔墙有耳gé qiáng yǒu ěr

隔墙有耳: tai vách mạch rừng (thành ngữ)

Thành ngữ
割取gē qǔ

割取: cắt bỏ

Cụm từ
歌曲gē qǔ

歌曲: bài hát

Cụm từ
各取所需gè qǔ suǒ xū

各取所需: mỗi người lấy thứ mình cần (thành ngữ)

Thành ngữ
个儿gè r

个儿: kích cỡ; chiều cao; dáng vóc

Cụm từ
哥儿gē r

哥儿: anh em; con trai

Cụm từ
歌儿gē r

歌儿: bài hát

Cụm từ
割让gē ràng

割让: nhượng lại; nhượng địa

Cụm từ
隔热gé rè

隔热: cách nhiệt; chất cách nhiệt (vật liệu, hiệu ứng, v.v.)

Cụm từ
隔热材料gé rè cái liào

隔热材料: vật liệu cách nhiệt

Cụm từ
个人gè rén

个人: cá nhân; riêng tư; bản thân

Cụm từ
各人gè rén

各人: mỗi người; mọi người

Cụm từ
个人崇拜gè rén chóng bài

个人崇拜: sùng bái cá nhân

Cụm từ
个人储蓄gè rén chǔ xù

个人储蓄: tiết kiệm cá nhân

Cụm từ
个人电脑gè rén diàn nǎo

个人电脑: máy tính cá nhân; PC

Cụm từ
个人防护装备gè rén fáng hù zhuāng bèi

个人防护装备: trang bị bảo hộ cá nhân

Cụm từ
个人赛gè rén sài

个人赛: thi đấu cá nhân; cuộc đua cá nhân

Cụm từ
个人伤害gè rén shāng hài

个人伤害: thương tích cá nhân

Cụm từ
个人数字助理gè rén shù zì zhù lǐ

个人数字助理: trợ lý kỹ thuật số cá nhân (PDA)

Cụm từ
个人隐私gè rén yǐn sī

个人隐私: quyền riêng tư; vấn đề cá nhân

Cụm từ
个人主义gè rén zhǔ yì

个人主义: chủ nghĩa cá nhân

Cụm từ
各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜gè rén zì sǎo mén qián xuě , mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng

各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜: quét tuyết trước cửa nhà mình, đừng lo sương trên mái nhà người khác (thành ngữ)

Thành ngữ
隔日gé rì

隔日: xem 隔天[ge2 tian1]

Cụm từ
割肉gē ròu

割肉: cắt chút thịt; cắt một miếng thịt; (nghĩa bóng) (thông tục) bán lỗ

Cụm từ
嗝儿屁gé r pì

嗝儿屁: (tiếng địa phương) chết; qua đời

Cụm từ
戈瑞gē ruì

戈瑞: gray (đơn vị liều hấp thụ bức xạ ion hoá) (từ mượn)

Cụm từ
葛瑞格尔Gě ruì gé ěr

葛瑞格尔: Gregoire (tên)

Cụm từ
格瑞那达Gé ruì nà dá

格瑞那达: Grenada, quốc đảo ở biển Caribê (Đài Loan)

Cụm từ
格萨尔Gé sà ěr

格萨尔: Vua Gesar, anh hùng của sử thi Tây Tạng và Mông Cổ

Cụm từ
哥萨克Gē sà kè

哥萨克: người Cossack

Cụm từ