Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin G

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ G, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng G

5.483 mục từ · Trang 73/92

归侨guī qiáo

归侨: người Hoa trở về Trung Quốc sau khi sống ở nước ngoài

Cụm từ
闺情guī qíng

闺情: tình yêu của phụ nữ; niềm đam mê (của phụ nữ)

Cụm từ
规劝guī quàn

规劝: khuyên nhủ

Cụm từ
贵圈真乱guì quān zhēn luàn

贵圈真乱: (tiếng lóng, hài hước, tân ngữ khoảng năm 2006, dùng đặc biệt cho người nổi tiếng) những chuyện bạn và bạn bè của bạn làm (hành vi sai trái, bê…

Tiếng lóng xã hội
归仁Guī rén

归仁: Gueiren, một quận ở Đài Nam 台南|台南[Tai2 nan2], Đài Loan

Cụm từ
贵人guì rén

贵人: quý tộc; người có địa vị cao

Cụm từ
贵人多忘guì rén duō wàng

贵人多忘: người cao quý thường hay quên (thành ngữ)

Thành ngữ
贵人多忘事guì rén duō wàng shì

贵人多忘事: xem 貴人多忘|贵人多忘[gui4 ren2 duo1 wang4]

Cụm từ
归入guī rù

归入: phân vào loại; gộp vào; bao gồm

Cụm từ
跪乳guì rǔ

跪乳: (văn học) (cừu con) quỳ để bú (dùng như ẩn dụ cho lòng hiếu thảo)

Cụm từ
硅沙guī shā

硅沙: cát silic

Cụm từ
龟山Guī shān

龟山: quận Quế Sơn hay Guishan ở huyện Đào Viên 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], phía bắc Đài Loan

Cụm từ
贵珊瑚guì shān hú

贵珊瑚: san hô quý; san hô đỏ (Corallium rubrum và một số loài san hô biển liên quan)

Cụm từ
龟山乡Guī shān xiāng

龟山乡: quận Quế Sơn hay Guishan ở huyện Đào Viên 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], phía bắc Đài Loan

Cụm từ
鬼神guǐ shén

鬼神: những thực thể siêu nhiên

Cụm từ
硅石guī shí

硅石: đá silic

Cụm từ
鬼使神差guǐ shǐ shén chāi

鬼使神差: ma quỷ sai khiến (thành ngữ); sự việc không thể giải thích đòi hỏi lời giải thích siêu nhiên; trùng hợp kỳ lạ

Thành ngữ
归属guī shǔ

归属: thuộc về; trực thuộc; thuộc quyền quản lý; một nơi mà người ta cảm thấy mình thuộc về; điểm đến cuối cùng (nơi không cần tìm kiếm thêm)

Cụm từ
归属感guī shǔ gǎn

归属感: cảm giác thuộc về

Cụm từ
癸水guǐ shuǐ

癸水: kinh nguyệt; kỳ kinh của phụ nữ

Cụm từ
归顺guī shùn

归顺: đầu hàng và quy phục

Cụm từ
归属权guī shǔ quán

归属权: quyền quy thuộc

Cụm từ
癸巳guǐ sì

癸巳: năm thứ ba mươi J6 của chu kỳ 60 năm, ví dụ 2013 hoặc 2073

Cụm từ
贵司guì sī

贵司: (kính trọng) công ty quý vị

Cụm từ
归宿guī sù

归宿: nơi để quay về; nhà; điểm đến cuối cùng; kết thúc

Cụm từ
龟速guī sù

龟速: chậm như rùa

Cụm từ
硅酸guī suān

硅酸: axit silicic; silicat

Cụm từ
硅酸氟铝guī suān fú lǚ

硅酸氟铝: nhôm florosilicat

Cụm từ
硅酸盐guī suān yán

硅酸盐: silicat

Cụm từ
硅酸盐水泥guī suān yán shuǐ ní

硅酸盐水泥: xi măng Portland

Cụm từ
归绥Guī suí

归绥: tên cũ của thành phố Hohhot 呼和浩特[Hu1 he2 hao4 te4], Nội Mông

Cụm từ
鬼祟guǐ suì

鬼祟: tà ma; lén lút; bí mật

Cụm từ
龟孙子guī sūn zi

龟孙子: (thông tục) đồ khốn nạn; thằng khốn

Cụm từ
龟缩guī suō

龟缩: rút lui; thụt vào

Cụm từ
柜台guì tái

柜台: biến thể của 櫃檯|柜台[gui4 tai2]

Cụm từ
柜台guì tái

柜台: quầy bán hàng; quầy lễ tân; quầy bar; (trong thị trường, thuốc men, v.v.) OTC (mua bán không cần đơn)

Cụm từ
柜台guì tái

柜台: biến thể của 櫃檯|柜台[gui4 tai2]

Cụm từ
鬼胎guǐ tāi

鬼胎: ý đồ nham hiểm; động cơ thầm kín

Cụm từ
跪毯guì tǎn

跪毯: thảm cầu nguyện; thảm để quỳ

Cụm từ
归天guī tiān

归天: chết

Cụm từ
鬼天气guǐ tiān qì

鬼天气: thời tiết tồi tệ

Cụm từ
规条guī tiáo

规条: quy định

Cụm từ
鬼剃头guǐ tì tóu

鬼剃头: rụng tóc từng mảng (rụng tóc từng vùng)

Cụm từ
硅酮guī tóng

硅酮: silicone

Cụm từ
龟头guī tóu

龟头: đầu rùa; bao quy đầu

Cụm từ
鬼头鬼脑guǐ tóu guǐ nǎo

鬼头鬼脑: lén lút; vụng trộm

Cụm từ
归途guī tú

归途: đường về; hành trình về nhà

Cụm từ
归位guī wèi

归位: đặt lại chỗ cũ; trở về vị trí ban đầu; trở về chỗ ngồi (trong lớp học)

Cụm từ
瑰伟guī wěi

瑰伟: (phong cách) hoa mỹ; lộng lẫy

Cụm từ
瑰玮guī wěi

瑰玮: (phong cách) hoa mỹ; lộng lẫy

Cụm từ
癸未guǐ wèi

癸未: năm thứ hai mươi J8 của chu kỳ 60 năm, ví dụ 2003 hoặc 2063

Cụm từ
龟尾市Guī wěi shì

龟尾市: thành phố Gumi ở tỉnh Bắc Gyeongsang, Hàn Quốc

Cụm từ
鬼屋guǐ wū

鬼屋: ngôi nhà ma

Cụm từ
归西guī xī

归西: chết (nói giảm, nghĩa đen: trở về miền Tây hoặc cõi Tây Phương Cực Lạc)

Cụm từ
贵溪Guì xī

贵溪: Quý Khê, thành phố cấp huyện ở Ứng Đàm 鷹潭|鹰潭, Giang Tây

Cụm từ
跪下guì xia

跪下: quỳ xuống

Cụm từ
归向guī xiàng

归向: hướng về

Cụm từ
硅橡胶guī xiàng jiāo

硅橡胶: cao su silicone

Cụm từ
诡笑guǐ xiào

诡笑: cười nhếch mép; nụ cười không chân thành

Cụm từ
贵校guì xiào

贵校: (kính ngữ) trường của bạn

Cụm từ