Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin G

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ G, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng G

5.483 mục từ · Trang 31/92

隔三岔五gé sān chà wǔ

隔三岔五: xem 隔三差五|隔三差五[ge2 san1 cha4 wu3]

Cụm từ
隔三差五gé sān chà wǔ

隔三差五: mỗi vài ngày (thành ngữ)

Thành ngữ
各色gè sè

各色: mọi loại; mỗi kiểu

Cụm từ
各色各样gè sè gè yàng

各色各样: (thành ngữ) đa dạng; khác nhau; mọi loại

Thành ngữ
格筛gé shāi

格筛: lưới grizzly (khai thác mỏ)

Cụm từ
格栅gé shān

格栅: lưới chắn

Cụm từ
隔山gé shān

隔山: quan hệ anh chị em cùng cha khác mẹ; anh em khác mẹ; một bên là con riêng

Cụm từ
隔扇gé shan

隔扇: vách ngăn; tấm ngăn

Cụm từ
割伤gē shāng

割伤: rạch; cắt; vết rạch; vết cắt

Cụm từ
割舍gē shě

割舍: từ bỏ; cho đi

Cụm từ
歌声gē shēng

歌声: giọng hát; nghĩa bóng: giọng gốc của nhà thơ

Cụm từ
格式gé shì

格式: hình thức; tiêu chuẩn; định dạng

Cụm từ
隔世gé shì

隔世: cách nhau một thế hệ; rất lâu về trước

Cụm từ
歌诗达邮轮Gē shī dá Yóu lún

歌诗达邮轮: Costa Cruises (thương hiệu)

Cụm từ
各式各样gè shì gè yàng

各式各样: (của) tất cả các loại và kiểu dáng; đa dạng

Cụm từ
格式化gé shì huà

格式化: định dạng

Cụm từ
戈氏金丝燕Gē shì jīn sī yàn

戈氏金丝燕: (loài chim ở Trung Quốc) yến Germain (Aerodramus germani)

Cụm từ
格式塔gé shì tǎ

格式塔: Gestalt (từ mượn); xem 格斯塔[Ge2 si1 ta3]

Cụm từ
格式塔疗法Gé shì tǎ liáo fǎ

格式塔疗法: liệu pháp Gestalt; liệu pháp toàn diện

Cụm từ
戈氏岩鹀Gē shì yán wú

戈氏岩鹀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ ngô Godlewski (Emberiza godlewskii)

Cụm từ
歌手gē shǒu

歌手: ca sĩ

Cụm từ
个数gè shù

个数: số lượng mục hoặc cá nhân

Cụm từ
个税gè shuì

个税: thuế thu nhập cá nhân (viết tắt của 個人所得稅|个人所得税)

Viết tắt
各抒己见gè shū jǐ jiàn

各抒己见: mọi người đưa ra ý kiến riêng của mình

Cụm từ
哥斯大黎加Gē sī dà Lí jiā

哥斯大黎加: Costa Rica (Đài Loan)

Cụm từ
哥斯达黎加Gē sī dá Lí jiā

哥斯达黎加: Costa Rica

Cụm từ
哥斯拉Gē sī lā

哥斯拉: Godzilla

Cụm từ
戈斯拉尔Gē sī lā ěr

戈斯拉尔: Goslar, Đức

Cụm từ
格斯塔Gé sī tǎ

格斯塔: Gestalt (từ mượn); tổng thể nhất quán; từ chuyên ngành trong tâm lý học, nghĩa là toàn thể lớn hơn tổng các phần của nó; toàn diện; tích hợp…

Cụm từ
歌颂gē sòng

歌颂: ca ngợi; tán dương; tụng ca

Cụm từ
割损gē sǔn

割损: cắt bao quy đầu (thuật ngữ Kinh Thánh)

Cụm từ
歌台gē tái

歌台: buổi diễn náo nhiệt trong Lễ cúng cô hồn 中元節|中元节[Zhong1 yuan2 jie2] ở Singapore và các nơi khác ở Đông Nam Á

Cụm từ
歌坛gē tán

歌坛: sân khấu ca nhạc; ngành âm nhạc (đặc biệt là nhạc pop)

Cụm từ
葛藤gé téng

葛藤: dây leo rối; bóng hình: phức tạp

Cụm từ
哥特人Gē tè rén

哥特人: Người Goth (ví dụ: Ostrogoth hoặc Visigoth)

Cụm từ
哥特式gē tè shì

哥特式: gothic

Cụm từ
个体gè tǐ

个体: cá nhân

Cụm từ
隔天gé tiān

隔天: ngày hôm sau; cách ngày

Cụm từ
个体户gè tǐ hù

个体户: tự kinh doanh; một công ty tư nhân (cách dùng ở Trung Quốc)

Cụm từ
个体经济学gè tǐ jīng jì xué

个体经济学: kinh tế học vi mô

Cụm từ
歌厅gē tīng

歌厅: phòng karaoke; phòng hát (địa điểm cho các buổi hòa nhạc nhạc pop)

Cụm từ
个头ge tóu

个头: (khẩu ngữ) (hậu tố) vớ vẩn!; đúng là vậy!

Khẩu ngữ
个头儿gè tóu r

个头儿: kích cỡ; chiều cao; vóc dáng

Cụm từ
革退gé tuì

革退: cách chức

Cụm từ
格外gé wài

格外: đặc biệt; đặc biệt là

Cụm từ
格网gé wǎng

格网: (toán học) lưới

Cụm từ
个位gè wèi

个位: hàng đơn vị trong hệ thập phân

Cụm từ
各位gè wèi

各位: mọi người; tất cả (khách, đồng nghiệp, v.v.); các bạn

Cụm từ
格位gé wèi

格位: cách (ngôn ngữ học)

Cụm từ
格物gé wù

格物: nghiên cứu nguyên lý cơ bản, đặc biệt trong lý học Tân Nho giáo 理學|理学[li3 xue2]; từ chỉ khoa học tự nhiên phương Tây cuối thời Thanh

Cụm từ
歌舞gē wǔ

歌舞: hát và múa

Cụm từ
歌舞伎gē wǔ jì

歌舞伎: kabuki

Cụm từ
歌舞升平gē wǔ shēng píng

歌舞升平: nghĩa đen: ăn mừng hòa bình bằng bài hát và điệu múa (thành ngữ); nghĩa bóng: phô bày hạnh phúc và thịnh vượng

Thành ngữ
歌舞团gē wǔ tuán

歌舞团: đoàn ca múa

Cụm từ
格物致知gé wù zhì zhī

格物致知: nghiên cứu nguyên lý để đạt tri thức (thành ngữ); theo đuổi tri thức đến cùng

Thành ngữ
割席gē xí

割席: (văn học) cắt đứt quan hệ với bạn; chấm dứt quan hệ với ai đó

Cụm từ
阁下gé xià

阁下: ngài; bệ hạ

Cụm từ
割线gē xiàn

割线: đường cát tuyến (toán học)

Cụm từ
各显所长gè xiǎn suǒ cháng

各显所长: mỗi người thể hiện điểm mạnh riêng (thành ngữ)

Thành ngữ
蛤蟹gé xiè

蛤蟹: nghêu và cua; tắc kè hoa (Gekko gecko)

Cụm từ