个人隐私

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

个人隐私

gè rén yǐn sī

quyền riêng tư; vấn đề cá nhân

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể个人隐私

Phồn thể個人隱私

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

个Chữ 1人Chữ 2隐Chữ 3私Chữ 4

个部

Chữ 个Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

人部

Chữ 人Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

隐部

Chữ 隐Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

私部

Chữ 私Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

个

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem个Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

quyền riêng tư
vấn đề cá nhân

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

个人gè rén

cá nhân; riêng tư; bản thân

个人防护装备gè rén fáng hù zhuāng bèi

trang bị bảo hộ cá nhân

个人电脑gè rén diàn nǎo

máy tính cá nhân; PC

个人赛gè rén sài

thi đấu cá nhân; cuộc đua cá nhân

个人数字助理gè rén shù zì zhù lǐ

trợ lý kỹ thuật số cá nhân (PDA)

个人崇拜gè rén chóng bài

sùng bái cá nhân

个个gè gè

mỗi cái riêng lẻ; từng cái một

个人储蓄gè rén chǔ xù

tiết kiệm cá nhân

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 个 · 人 · 隐 · 私

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

个子gèzivóc dáng, vóc người 个人gèréncá nhân, riêng tôi 个性gèxìngcá tính, tính cách riêng 个体gètǐcá nhân 个别gèbiériêng lẻ, cá biệt 整个zhěng gètoàn bộ, tất cả 上个月shàng geyuètháng trước 下个月xià ge yuètháng sau 各个gègèmỗi 个中gè zhōngtrong đó; trong này 个中人gè zhōng rénngười biết chuyện 个人主义gè rén zhǔ yìchủ nghĩa cá nhân