Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin G

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ G, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng G

5.483 mục từ · Trang 29/92

羹汤gēng tāng

羹汤: canh

Cụm từ
更替gēng tì

更替: tiếp quản (luân phiên nhau); thay phiên; thay thế; chuyển giao

Cụm từ
耕田gēng tián

耕田: cày đất; cày ruộng

Cụm từ
梗图gěng tú

梗图: (Đài Loan) ảnh macro; meme hình ảnh

Cụm từ
亘古gèn gǔ

亘古: xuyên suốt thời gian; từ thời cổ đại (đến hiện tại)

Cụm từ
根管治疗gēn guǎn zhì liáo

根管治疗: điều trị tủy răng (nha khoa)

Cụm từ
亘古不变gèn gǔ bù biàn

亘古不变: không thay đổi từ thời xa xưa (thành ngữ); không thể thay đổi; không thay đổi; đơn điệu

Thành ngữ
亘古通今gèn gǔ tōng jīn

亘古通今: từ thời cổ đại đến nay; xuyên suốt lịch sử

Cụm từ
亘古未有gèn gǔ wèi yǒu

亘古未有: chưa từng có trước đây; chưa từng thấy từ thời cổ đại

Cụm từ
梗王gěng wáng

梗王: (khẩu ngữ) người làm mọi người cười; người hài hước

Khẩu ngữ
更为gèng wéi

更为: còn hơn

Cụm từ
庚午gēng wǔ

庚午: năm thứ bảy Canh Ngọ của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1990 hoặc 2050

Cụm từ
更新gēng xīn

更新: thay cũ đổi mới; làm mới; cải tạo; nâng cấp; cập nhật; tái tạo

Cụm từ
更新版gēng xīn bǎn

更新版: phiên bản mới; phần cập nhật; bản nâng cấp

Cụm từ
更新换代gēng xīn huàn dài

更新换代: cải cách và đổi mới; thay đổi thế hệ

Cụm từ
更新世Gēng xīn shì

更新世: Thế Pleistocen (kỷ địa chất từ 2 triệu năm trước, bao gồm các kỷ băng hà gần đây nhất)

Cụm từ
庚戌gēng xū

庚戌: năm thứ bốn mươi bảy G11 của chu kỳ 60 năm, ví dụ: 1970 hoặc 2030

Cụm từ
哽咽gěng yè

哽咽: nghẹn ngào; nghẹn ngào không nói nên lời

Cụm từ
哽噎gěng yē

哽噎: nghẹn thức ăn; nghẹn ngào không nói nên lời

Cụm từ
梗咽gěng yè

梗咽: biến thể của 哽咽[geng3 ye4]

Cụm từ
更衣gēng yī

更衣: thay quần áo; đi vệ sinh (nói giảm)

Cụm từ
庚寅gēng yín

庚寅: năm thứ hai mươi bảy G3 của chu kỳ 60 năm, ví dụ: 2010 hoặc 2070

Cụm từ
更衣室gēng yī shì

更衣室: phòng thay đồ; phòng thay quần áo; phòng locker; (nói giảm) nhà vệ sinh

Cụm từ
更有甚者gèng yǒu shèn zhě

更有甚者: hơn nữa (thành ngữ)

Thành ngữ
耕耘gēng yún

耕耘: cày và nhổ cỏ; làm nông; (ví von) làm việc hoặc học tập chăm chỉ

Cụm từ
更张gēng zhāng

更张: nghĩa đen: căng dây cung lại; cải cách và bắt đầu lại

Cụm từ
更正gēng zhèng

更正: sửa chữa; chỉnh sửa

Cụm từ
耕者有其田gèng zhě yǒu qí tián

耕者有其田: "người cày có ruộng", phong trào cải cách ruộng đất sau giải phóng do ĐCSTQ khởi xướng

Cụm từ
梗直gěng zhí

梗直: biến thể của 耿直[geng3 zhi2]

Cụm từ
耿直gěng zhí

耿直: thành thật; thẳng thắn; chân thành

Cụm từ
鲠直gěng zhí

鲠直: biến thể của 耿直[geng3 zhi2]

Cụm từ
耕种gēng zhòng

耕种: cày; cày cấy

Cụm từ
埂子gěng zi

埂子: dải đất cao; bờ đất thấp ngăn cách các cánh đồng

Cụm từ
庚子gēng zǐ

庚子: năm thứ 37 Canh Tý của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1960 hoặc 2020

Cụm từ
庚子国变gēng zǐ guó biàn

庚子国变: năm khủng hoảng 1900 liên quan đến cuộc nổi dậy Nghĩa Hòa Đoàn và cuộc xâm lược quân sự của tám quốc gia

Cụm từ
更卒gēng zú

更卒: lính (phiên trực luân phiên)

Cụm từ
梗阻gěng zǔ

梗阻: cản trở; gây trở ngại; (y học) tắc nghẽn

Cụm từ
耕作gēng zuò

耕作: canh tác

Cụm từ
根号gēn hào

根号: dấu căn √ (toán học)

Cụm từ
根河Gēn hé

根河: Genhe, thành phố cấp huyện, Mông Cổ Gegeen-gol xot, tại Hulunbuir 呼倫貝爾|呼伦贝尔[Hu1 lun2 bei4 er3], Nội Mông

Cụm từ
根河市Gēn hé shì

根河市: Genhe, thành phố cấp huyện, Mông Cổ Gegeen-gol xot, tại Hulunbuir 呼倫貝爾|呼伦贝尔[Hu1 lun2 bei4 er3], Nội Mông

Cụm từ
隔年皇历gé nián huáng lì

隔年皇历: nghĩa đen: lịch từ nhiều năm trước (thành ngữ); thực hành lỗi thời; nguyên tắc lỗi thời

Thành ngữ
格涅沙Gé niè shā

格涅沙: Ganesha (vị thần đầu voi trong Ấn Độ giáo, con của Shiva và Parvati)

Cụm từ
哥尼斯堡Gē ní sī bǎo

哥尼斯堡: Königsberg, thành phố cảng Baltic, thủ đô Đông Phổ (đến Thế chiến II)

Cụm từ
根基gēn jī

根基: nền tảng

Cụm từ
跟监gēn jiān

跟监: (Đài Loan) theo dõi (viết tắt của 跟蹤監視|跟踪监视[gen1 zong1 jian1 shi4])

Viết tắt
跟腱gēn jiàn

跟腱: gân gót của động vật; gân Achilles

Cụm từ
跟脚gēn jiǎo

跟脚: vừa khít với chân; theo sát; ngay sau ai đó

Cụm từ
跟进gēn jìn

跟进: theo dõi; theo sát tiến độ

Cụm từ
根茎gēn jīng

根茎: rễ bò; thân bò; thân rễ

Cụm từ
根究gēn jiū

根究: điều tra (việc gì đó) kỹ lưỡng; tìm ra gốc rễ

Cụm từ
根据gēn jù

根据: theo; dựa vào; cơ sở; nền tảng; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
根据地gēn jù dì

根据地: căn cứ địa

Cụm từ
根绝gēn jué

根绝: bài trừ tận gốc

Cụm từ
根据规定gēn jù guī dìng

根据规定: theo quy định; như đã quy định trong luật lệ

Cụm từ
跟拍gēn pāi

跟拍: quay phim tài liệu theo diễn tiến sự kiện; theo sát ai đó bằng máy quay

Cụm từ
跟屁虫gēn pì chóng

跟屁虫: nghĩa đen: bọ phân; người đi theo sau; cái bóng; kẻ nịnh hót

Cụm từ
跟屁股gēn pì gu

跟屁股: theo sát phía sau; theo sát ai đó

Cụm từ
跟前gēn qian

跟前: (của trẻ em, cha mẹ, v.v.) ở bên cạnh; sống cùng

Cụm từ
跟人gēn rén

跟人: kết hôn (dành cho phụ nữ)

Cụm từ