Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin G

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ G, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng G

5.483 mục từ · Trang 28/92

羹gēng

羹: canh

Từ vựng
耕gēng

耕: cày; cày cấy

Từ vựng
耿gěng

耿: (văn học) sáng sủa; rực rỡ; trung thực; ngay thẳng

Từ vựng
赓gēng

赓: tiếp tục (như một bài hát)

Từ vựng
郠Gěng

郠: (tên địa danh)

Danh từ riêng
颈gěng

颈: dùng trong 脖頸兒|脖颈儿[bo2 geng3 r5]

Từ vựng
鲠gěng

鲠: mắc nghẹn vì một mẩu thức ăn

Từ vựng
鲠gěng

鲠: bị mắc nghẹn bởi thức ăn; (văn học) mắc xương cá trong họng

Từ vựng
鹒gēng

鹒: chim hoàng oanh

Từ vựng
耿饼gěng bǐng

耿饼: hồng khô (từ làng Geng, Heze 荷澤|荷泽, Sơn Đông)

Cụm từ
更博gēng bó

更博: (tiếng lóng Internet) cập nhật blog

Ngôn ngữ mạng
庚辰gēng chén

庚辰: năm thứ mười bảy G5 của chu kỳ 60 năm, ví dụ: 2000 hoặc 2060

Cụm từ
耕畜gēng chù

耕畜: động vật kéo cày

Cụm từ
更次gēng cì

更次: một canh (tức là khoảng thời gian hai giờ trong đêm)

Cụm từ
更代gēng dài

更代: thay thế; thay đổi tướng cũ; đổi lãnh đạo

Cụm từ
耕当问奴gēng dāng wèn nú

耕当问奴: nếu là cày thì hỏi người lao động (thành ngữ); khi quản lý việc gì, hãy hỏi ý kiến chuyên gia phù hợp

Thành ngữ
耕当问奴，织当访婢gēng dāng wèn nú , zhī dāng fǎng bì

耕当问奴，织当访婢: nếu là cày thì hỏi người lao động, nếu là dệt thì hỏi người hầu (thành ngữ); khi quản lý việc gì, hãy hỏi ý kiến chuyên gia phù hợp

Thành ngữ
更递gēng dì

更递: thay đổi; thay thế

Cụm từ
耕地gēng dì

耕地: đất canh tác; cày đất

Cụm từ
更迭gēng dié

更迭: thay phiên; thay đổi

Cụm từ
更动gēng dòng

更动: thay đổi; thay thế; sửa đổi

Cụm từ
耕读gēng dú

耕读: vừa làm nông vừa làm học giả; làm ruộng và cũng tham gia nghiên cứu học thuật

Cụm từ
更番gēng fān

更番: luân phiên; thay phiên

Cụm từ
更夫gēng fū

更夫: người gác đêm (thời trước)

Cụm từ
更改gēng gǎi

更改: thay đổi

Cụm từ
梗概gěng gài

梗概: đại cương; ý chính; tóm tắt

Cụm từ
更高性能gēng gāo xìng néng

更高性能: hiệu suất cao

Cụm từ
耿耿gěng gěng

耿耿: sáng; tận tụy; có điều gì đó trong lòng; phiền muộn

Cụm từ
耿耿于怀gěng gěng yú huái

耿耿于怀: để tâm nỗi buồn (thành ngữ); trăn trở

Thành ngữ
更鼓gēng gǔ

更鼓: trống điểm canh; phách của người gác đêm

Cụm từ
鲠喉gěng hóu

鲠喉: bị mắc nghẹn bởi thức ăn, v.v

Cụm từ
更换gēng huàn

更换: thay thế (lốp xe mòn,...); thay đổi (địa chỉ,...)

Cụm từ
赓即gēng jí

赓即: (trang trọng) ngay lập tức; kịp thời

Cụm từ
更加gèng jiā

更加: hơn (so với cái gì đó); càng hơn

Cụm từ
耿介gěng jiè

耿介: ngay thẳng và xuất chúng

Cụm từ
更阑gēng lán

更阑: đêm khuya

Cụm từ
耕犁gēng lí

耕犁: cái cày

Cụm từ
羹藜含糗gēng lí hán qiǔ

羹藜含糗: chỉ có canh rau dại và lương khô để ăn (thành ngữ); sống sót bằng chế độ ăn đạm bạc

Thành ngữ
羹藜唅糗gēng lí hān qiǔ

羹藜唅糗: chỉ có canh rau dại và lương khô để ăn (thành ngữ); sống sót bằng chế độ ăn đạm bạc

Thành ngữ
更楼gēng lóu

更楼: tháp canh; lầu trống gác đêm

Cụm từ
更漏gēng lòu

更漏: đồng hồ nước dùng để đánh dấu canh đêm

Cụm từ
耿马傣族佤族自治县Gěng mǎ Dǎi zú Wǎ zú Zì zhì xiàn

耿马傣族佤族自治县: huyện tự trị dân tộc Thái và Va Cảnh Mã ở Lâm Thương 臨滄|临沧[Lin2 cang1], Vân Nam

Cụm từ
耿马县Gěng mǎ xiàn

耿马县: huyện tự trị dân tộc Thái và Va Cảnh Mã ở Lâm Thương 臨滄|临沧[Lin2 cang1], Vân Nam

Cụm từ
更名gēng míng

更名: đổi tên

Cụm từ
更年期gēng nián qī

更年期: mãn kinh; mãn dục

Cụm từ
耕奴gēng nú

耕奴: nô lệ nông nghiệp; nhân công nông nô

Cụm từ
更仆难数gēng pú nán shǔ

更仆难数: quá nhiều để đếm; rất nhiều; vô số

Cụm từ
㹴犬gēng quǎn

㹴犬: chó sục

Cụm từ
梗塞gěng sè

梗塞: làm tắc; làm nghẽn; cản trở

Cụm từ
更上一层楼gèng shàng yī céng lóu

更上一层楼: nâng lên một bậc; đưa lên một mức

Cụm từ
庚申gēng shēn

庚申: năm thứ năm mươi bảy G9 của chu kỳ 60 năm, ví dụ: 1980 hoặc 2040

Cụm từ
更深gēng shēn

更深: đêm khuya

Cụm từ
更胜gèng shèng

更胜: tốt hơn nhiều; vượt trội hơn

Cụm từ
更生gēng shēng

更生: phục sinh; tái sinh; hồi phục; trẻ lại; một cuộc sống mới

Cụm từ
更胜一筹gèng shèng yī chóu

更胜一筹: vượt trội hơn một bậc; tốt hơn; một đẳng cấp khác

Cụm từ
更深人静gēng shēn rén jìng

更深人静: đêm khuya vắng lặng (thành ngữ)

Thành ngữ
更始gēng shǐ

更始: bắt đầu mới; tái sinh

Cụm từ
更是gèng shì

更是: thậm chí còn hơn (như vậy)

Cụm từ
梗死gěng sǐ

梗死: (y học) bị nhồi máu

Cụm từ
庚糖gēng táng

庚糖: heptose (CH2O)7, monosaccharide với bảy nguyên tử carbon

Cụm từ