搁浅

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

搁浅

gē qiǎn

mắc cạn (của tàu thuyền); mắc cạn; nghĩa bóng gặp khó khăn và dừng lại

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể搁浅

Phồn thể擱淺

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

搁Chữ 1浅Chữ 2

搁部

Chữ 搁Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

浅部

Chữ 浅Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

搁

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem搁Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

mắc cạn (của tàu thuyền)
mắc cạn
nghĩa bóng gặp khó khăn và dừng lại

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

搁置gē zhì

tạm gác lại; để sang một bên

搁板gē bǎn

kệ

搁笔gē bǐ

đặt bút xuống; ngừng viết (hoặc vẽ)

搁脚板gē jiǎo bǎn

chỗ gác chân

搁脚物gē jiǎo wù

chỗ gác chân

擀面杖gǎn miàn zhàng

cây cán bột

改信gǎi xìn

cải sang đạo khác

改元gǎi yuán

thay đổi niên hiệu của hoàng đế hoặc người cai trị (cũ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 搁 · 浅

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

搁板gē bǎnkệ 搁笔gē bǐđặt bút xuống; ngừng viết (hoặc vẽ)搁置gē zhìtạm gác lại; để sang một bên 搁脚板gē jiǎo bǎnchỗ gác chân 搁脚物gē jiǎo wùchỗ gác chân 中途搁浅zhōng tú gē qiǎnmắc cạn giữa chừng; gặp khó khăn và dừng lại 延搁yán gētrì hoãn; chần chừ 担搁dān gebiến thể của 耽擱|耽搁[dan1 ge5]暂搁zàn gētạm dừng; tạm ngưng 耽搁dān gechậm trễ; trì hoãn; dừng lại 浅尝qiǎn chángchỉ nhấp một ngụm hoặc cắn một miếng (thức ăn hoặc đồ uống); (ví) hời hợt; chạm tới (một…浅尝辄止qiǎn cháng zhé zhǐnghĩa đen: dừng lại sau khi chỉ nếm một chút (thành ngữ); nghĩa bóng: chỉ có hiểu biết…