Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1028/1676

人身安全rén shēn ān quán

人身安全: an toàn cá nhân

Cụm từ
人生rén shēng

人生: đời người (thời gian sống trên thế gian)

Cụm từ
认生rèn shēng

认生: nhút nhát với người lạ

Cụm từ
人生短暂，学术无涯rén shēng duǎn zàn , xué shù wú yá

人生短暂，学术无涯: Đời người ngắn ngủi, học vấn vô bờ bến; Nghệ thuật dài lâu, cuộc đời ngắn ngủi

Cụm từ
人生路不熟rén shēng lù bù shú

人生路不熟: mọi thứ đều xa lạ

Cụm từ
人身攻击rén shēn gōng jī

人身攻击: công kích cá nhân

Cụm từ
人身权rén shēn quán

人身权: quyền cá nhân

Cụm từ
人身事故rén shēn shì gù

人身事故: tai nạn gây thương tích hoặc tử vong

Cụm từ
妊娠试验rèn shēn shì yàn

妊娠试验: xét nghiệm thai

Cụm từ
人世rén shì

人世: thế gian; đời này; cõi người sống

Cụm từ
人事rén shì

人事: nhân sự; nguồn nhân lực; sự vụ con người; sự đời; (uyển ngữ) tình dục; sự thật của cuộc sống

Cụm từ
人势rén shì

人势: (con người) dương vật (YHCT)

Cụm từ
人士rén shì

人士: người; nhân vật; nhân vật công chúng

Cụm từ
人师rén shī

人师: người cố vấn; hình mẫu

Cụm từ
人氏rén shì

人氏: người gốc; người từ một nơi cụ thể

Cụm từ
任事rèn shì

任事: bổ nhiệm vào chức vụ quan trọng

Cụm từ
认识rèn shi

认识: biết; nhận ra; quen thuộc; làm quen với ai đó; kiến thức; hiểu biết; nhận thức; nhận biết

Cụm từ
人事部rén shì bù

人事部: văn phòng nhân sự; phòng nhân sự (HR)

Cụm từ
人事部门rén shì bù mén

人事部门: văn phòng nhân sự

Cụm từ
认识不能rèn shi bù néng

认识不能: chứng mất nhận thức

Cụm từ
人事不知rén shì bù zhī

人事不知: mất đi ý thức

Cụm từ
人事处rén shì chù

人事处: phòng nhân sự

Cụm từ
人事管理rén shì guǎn lǐ

人事管理: quản lý nhân sự

Cụm từ
人世间rén shì jiān

人世间: cõi trần tục

Cụm từ
认识论rèn shi lùn

认识论: nhận thức luận (trong triết học, lý thuyết về cách chúng ta biết mọi thứ)

Cụm từ
人手rén shǒu

人手: nhân lực; nhân viên; bàn tay con người

Cụm từ
仁寿Rén shòu

仁寿: huyện Nhân Thọ ở Mi Sơn 眉山市[Mei2 shan1 Shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ
忍受rěn shòu

忍受: chịu đựng; nhẫn nhịn

Cụm từ
人寿保险rén shòu bǎo xiǎn

人寿保险: bảo hiểm nhân thọ

Cụm từ
仁寿县Rén shòu Xiàn

仁寿县: Huyện Nhân Thọ ở Mi Sơn 眉山市[Mei2 shan1 Shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ
人数rén shù

人数: số lượng người

Cụm từ
仁术rén shù

仁术: lòng tốt; nhân từ; cai trị bằng cách nhân đạo

Cụm từ
认输rèn shū

认输: chấp nhận thua; thừa nhận thất bại

Cụm từ
认死扣儿rèn sǐ kòu r

认死扣儿: cứng đầu

Cụm từ
认死理rèn sǐ lǐ

认死理: bướng bỉnh; cố chấp

Cụm từ
认死理儿rèn sǐ lǐ r

认死理儿: biến thể er hoá của 認死理|认死理[ren4 si3 li3]

Cụm từ
任随rèn suí

任随: để cho (ai đó tự quyết định); để mọi việc xảy ra

Cụm từ
任所rèn suǒ

任所: nơi làm việc; nơi giữ chức vụ

Cụm từ
人所共知rén suǒ gòng zhī

人所共知: điều mà mọi người đều biết

Cụm từ
人体rén tǐ

人体: cơ thể người

Cụm từ
韧体rèn tǐ

韧体: phần mềm hệ thống

Cụm từ
任天堂Rèn tiān táng

任天堂: Nintendo

Cụm từ
人体工学rén tǐ gōng xué

人体工学: nghiên cứu sự tương tác giữa con người và các yếu tố khác (công thái học)

Cụm từ
人体解剖rén tǐ jiě pōu

人体解剖: giải phẫu người

Cụm từ
人体解剖学rén tǐ jiě pōu xué

人体解剖学: giải phẫu học người

Cụm từ
任听rèn tīng

任听: để cho (ai hành động tuỳ ý); để ai muốn làm gì thì làm

Cụm từ
人体器官rén tǐ qì guān

人体器官: cơ quan cơ thể người

Cụm từ
忍痛rěn tòng

忍痛: chịu đau; nghĩa bóng: miễn cưỡng

Cụm từ
认同rèn tóng

认同: tán thành; ủng hộ; thừa nhận; công nhận; đồng cảm với

Cụm từ
忍痛割爱rěn tòng gē ài

忍痛割爱: đành lòng chia xa thứ mà mình trân quý

Cụm từ
人头rén tóu

人头: người; số lượng người; (theo) đầu người; đầu (của một người); (Đài Loan) người bị người khác sử dụng danh tính (ví dụ: để tạo tài khoản giả)

Cụm từ
认头rèn tóu

认头: chấp nhận thất bại; chấp nhận thua cuộc

Cụm từ
人头马Rén tóu mǎ

人头马: rượu cognac Rémy Martin

Cụm từ
人头狮身rén tóu shī shēn

人头狮身: nhân sư

Cụm từ
人头熟rén tóu shú

人头熟: quen biết nhiều người

Cụm từ
人头税rén tóu shuì

人头税: thuế thân

Cụm từ
惹怒rě nù

惹怒: chọc tức

Cụm từ
人往高处爬，水往低处流rén wǎng gāo chù pá , shuǐ wǎng dī chù liú

人往高处爬，水往低处流: xem 人往高處走，水往低處流|人往高处走，水往低处流[ren2 wang3 gao1 chu4 zou3 , shui3 wang3 di1 chu4 liu2]

Cụm từ
人为rén wéi

人为: nhân tạo; do con người tạo ra; có nguyên nhân hoặc nguồn gốc từ con người; nỗ lực hoặc cố gắng của con người

Cụm từ
认为rèn wéi

认为: tin; nghĩ; xem xét; cảm thấy

Cụm từ