Cụm từ tiếng Trung

rén yú xiǎo jie

人鱼小姐: nàng tiên cá; nàng tiên cá nhỏ

Cụm từ

rèn zāi

认栽: chấp nhận thất bại

Cụm từ

rén zāng jù huò

人赃俱获: (tên trộm, kẻ buôn lậu, v.v.) bị bắt cùng tang vật; bị bắt quả tang

Cụm từ

rén zào

人造: nhân tạo; giả; tổng hợp

Cụm từ

rén zào huáng yóu

人造黄油: bơ thực vật

Cụm từ

rén zào nǎi yóu

人造奶油: bơ thực vật

Cụm từ

rén zào niú yóu

人造牛油: bơ thực vật

Cụm từ

rén zào sī

人造丝: sợi rayon, tơ nhân tạo

Cụm từ

rén zào tiān tǐ

人造天体: vệ tinh nhân tạo

Cụm từ

rén zào wèi xīng

人造卫星: vệ tinh nhân tạo

Cụm từ

rén zào xiān wéi

人造纤维: sợi tổng hợp

Cụm từ

rén zào yǔ yán

人造语言: ngôn ngữ nhân tạo; ngôn ngữ được tạo mới

Cụm từ

rén zhā

人渣: cặn bã xã hội; rác rưởi

Cụm từ

rèn zhàng

认账: thừa nhận lỗi; thú nhận sự thật; công nhận món nợ

Cụm từ

rěn zhě

忍者: ninja

Cụm từ

Rěn zhě Guī

忍者龟: Teenage Mutant Ninja Turtles (Đài Loan); xem 忍者神龜|忍者神龟[Ren3 zhe3 Shen2 gui1]

Cụm từ

rèn zhēn

认真: tận tâm; nghiêm túc; nghiêm chỉnh; xem trọng; để tâm

Cụm từ

rén zhèng

人证: lời khai của nhân chứng

Cụm từ

rén zhèng

仁政: chính sách nhân từ; chính quyền nhân đạo

Cụm từ

rèn zhèng

认证: xác thực; phê duyệt

Cụm từ

rén zhèng wù zhèng

人证物证: bằng chứng nhân chứng và vật chứng

Cụm từ

Rěn zhě Shén guī

忍者神龟: Teenage Mutant Ninja Turtles, loạt truyện tranh Mỹ, xuất hiện đầu tiên năm 1984, cũng có phim, trò chơi điện tử, v.v

Cụm từ

rén zhì

人治: quản lý bằng con người

Cụm từ

rén zhì

人质: con tin

Cụm từ

Rèn zhí

任直: Nintendo Direct (buổi giới thiệu)

Cụm từ

rèn zhí

任职: giữ chức vụ; nhậm chức

Cụm từ

rèn zhī

纴织: dệt

Cụm từ

rèn zhī

认知: nhận thức; liên quan đến nhận thức; hiểu biết; nhận định; ý thức; nhận biết; nhận ra; nhận thức được

Cụm từ

rén zhī chū , xìng běn shàn

人之初，性本善: con người lúc mới sinh vốn tính thiện (hai câu đầu của Tam Tự Kinh 三字經|三字经[San1 zi4 Jing1])

Cụm từ

rèn zhí qī jiān

任职期间: nhiệm kỳ; trong khi giữ chức vụ

Cụm từ

rèn zhī shén jīng xīn lǐ xué

认知神经心理学: tâm lý học thần kinh nhận thức

Cụm từ

rèn zhī shī tiáo

认知失调: bất hòa nhận thức

Cụm từ

rèn zhī xīn lǐ xué

认知心理学: tâm lý học nhận thức

Cụm từ

rèn zhī zhàn

认知战: chiến tranh nhận thức

Cụm từ

rén zhōng

人中: nhân trung; chỗ lõm dưới mũi; huyệt "nhân trung"

Cụm từ

rén zhǒng

人种: chủng tộc (của người)

Cụm từ

rèn zhòng

任重: một gánh nặng; gánh nặng lớn

Cụm từ

rèn zhòng dào yuǎn

任重道远: gánh nặng lớn và đường dài; bóng gió mang trách nhiệm nặng nề trong cuộc đấu tranh dài (xem Luận Ngữ của Khổng Tử, 8.7)

Cụm từ

rèn zhǔn

认准: nhận rõ; đảm bảo; tin chắc

Cụm từ

rén zǐ

人子: con trai của người

Cụm từ

rén zǐ

壬子: năm thứ bốn mươi chín Nhâm Tý của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1972 hoặc 2032

Cụm từ

rèn zì

认字: biết chữ; biết đọc

Cụm từ

Rén zì dòng

人字洞: di chỉ khảo cổ thời đồ đá cũ Renzidong tại Phồn Xương 繁昌[Fan2 chang1], An Huy

Cụm từ

rén zì tuō xié

人字拖鞋: dép xỏ ngón; dép sandal xỏ ngón; dép tông; xem thêm 人字拖[ren2 zi4 tuo1]

Cụm từ

rén zì xíng

人字形: hình chữ V; hình xương cá; hình chữ nhân

Cụm từ

rén zú

人族: Hominini

Cụm từ

rèn zuì

认罪: thừa nhận tội; nhận tội

Cụm từ

rèn zuì xié shāng

认罪协商: thỏa thuận nhận tội

Cụm từ

rèn zuò

认作: xem như; coi như; cân nhắc là; đối xử như

Cụm từ

rè pěng

热捧: cơn sốt; làn sóng phổ biến; một hit với công chúng

Cụm từ

rè péng péng

热蓬蓬: nóng hôi hổi

Cụm từ

rě qǐ

惹起: kích động, xúi giục; gây ra; khơi dậy (sự chú ý)

Cụm từ

rè qì

热气: hơi nước; nhiệt; LT:股[gu3]

Cụm từ

rè qián

热钱: tiền nóng, dòng tiền chuyển từ đồng tiền này sang đồng tiền khác với hy vọng kiếm lời nhanh

Cụm từ

rè qiè

热切: nhiệt thành

Cụm từ

rè qíng

热情: nồng nhiệt; nhiệt tình; đam mê; một cách đam mê

Cụm từ

rè qíng kuǎn dài

热情款待: tiếp đãi nồng hậu

Cụm từ

rè qì qiú

热气球: khinh khí cầu

Cụm từ

rè qì téng téng

热气腾腾: nóng hổi

Cụm từ

rě rén

惹人: chọc tức (đặc biệt là khó chịu, ghê tởm, v.v.); xúc phạm; thu hút (sự chú ý)

Cụm từ