人世间人世間

rén shì jiān

人世间 là gì?

人世间 [rén shì jiān] có nghĩa là cõi trần tục.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 人世间 trong tiếng Việt

cõi trần tục

Cách đọc và ghi nhớ 人世间

人世间 được đọc là rén shì jiān, gồm 3 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “cõi trần tục”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 人世间

Chữ phồn thể: 人世間

Pinyin: rén shì jiān

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước人世rén shì Mục từ sau →人中rén zhōng

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

人世rén shì

人世 là gì? thế gian; đời này; cõi người sống

人中rén zhōng

人中 là gì? nhân trung; chỗ lõm dưới mũi; huyệt "nhân trung"

人不知鬼不觉rén bù zhī guǐ bù jué

人不知鬼不觉 là gì? một cách tuyệt đối bí mật

人不为己，天诛地灭rén bù wèi jǐ , tiān zhū dì miè

人不为己，天诛地灭 là gì? Không lo cho mình, trời đất sẽ diệt mình trước.; Mạnh ai nấy lo, không lo sẽ chịu hậu quả

人之初，性本善rén zhī chū , xìng běn shàn

人之初，性本善 là gì? con người lúc mới sinh vốn tính thiện (hai câu đầu của Tam Tự Kinh 三字經|三字经[San1 zi4 Jing1])

人丁rén dīng

人丁 là gì? số người trong gia đình; dân số; (cũ) nam giới; đầy tớ nam

人事rén shì

人事 là gì? nhân sự; nguồn nhân lực; sự vụ con người; sự đời; (uyển ngữ) tình dục; sự thật của cuộc sống

人事不知rén shì bù zhī

人事不知 là gì? mất đi ý thức

人事管理rén shì guǎn lǐ

人事管理 là gì? quản lý nhân sự

人事处rén shì chù

人事处 là gì? phòng nhân sự

人事部rén shì bù

人事部 là gì? văn phòng nhân sự; phòng nhân sự (HR)

人事部门rén shì bù mén

人事部门 là gì? văn phòng nhân sự

人人rén rén

人人 là gì? mọi người; mỗi người

人人有责rén rén yǒu zé

人人有责 là gì? là nhiệm vụ của mọi người

人人皆知rén rén jiē zhī

人人皆知 là gì? mọi người đều biết

人人网Rén rén Wǎng

人人网 là gì? Renren (trang mạng xã hội Trung Quốc)