Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 60/2016

体检tǐ jiǎn

体检: viết tắt của 體格檢查|体格检查[ti3 ge2 jian3 cha2]

Viết tắt
体模tǐ mó

体模: mô hình cơ thể

Cụm từ
体格检查tǐ gé jiǎn chá

体格检查: khám sức khỏe; khám lâm sàng; kiểm tra sức khỏe

Cụm từ
体格tǐ gé

体格: sức khỏe cơ thể; tình trạng thể chất; vóc dáng

Cụm từ
体校tǐ xiào

体校: trường thể thao; trường đào tạo thể chất

Cụm từ
体会tǐ huì

体会: biết từ kinh nghiệm; học qua trải nghiệm; nhận ra; sự hiểu biết; kinh nghiệm

Cụm từ
体书tǐ shū

体书: phong cách thư pháp

Cụm từ
体操队tǐ cāo duì

体操队: đội tuyển thể dục dụng cụ

Cụm từ
体操运动员tǐ cāo yùn dòng yuán

体操运动员: vận động viên thể dục dụng cụ

Cụm từ
体操tǐ cāo

体操: thể dục dụng cụ

Cụm từ
体态tǐ tài

体态: dáng vẻ; thể hình; tư thế

Cụm từ
体感温度tǐ gǎn wēn dù

体感温度: nhiệt độ cảm nhận (khí tượng)

Cụm từ
体感tǐ gǎn

体感: cảm giác cơ thể; cảm biến cơ thể; cảm biến chuyển động (trò chơi)

Cụm từ
体惜tǐ xī

体惜: thấu cảm; hiểu và thông cảm

Cụm từ
体悟tǐ wù

体悟: trải nghiệm; nhận ra; lĩnh hội

Cụm từ
体恤衫tǐ xù shān

体恤衫: áo thun; LT:件[jian4]

Cụm từ
体恤入微tǐ xù rù wēi

体恤入微: nhấn mạnh từng chi tiết nhỏ (thành ngữ); thể hiện sự quan tâm chu đáo; chăm sóc tỉ mỉ

Thành ngữ
体恤tǐ xù

体恤: thấu hiểu và quan tâm; (từ mượn) áo thun

Cụm từ
体性tǐ xìng

体性: tính khí

Cụm từ
体念tǐ niàn

体念: đặt mình vào vị trí của người khác; nghĩ cho người khác

Cụm từ
体征tǐ zhēng

体征: (y học) dấu hiệu; dấu hiệu thể chất

Cụm từ
体彩tǐ cǎi

体彩: xổ số thể thao (cá cược thể thao do cơ quan chính phủ tổ chức, Xổ số Thể thao Trung Quốc) (viết tắt của 體育彩票|体育彩票[ti3 yu4 cai3 piao4])

Viết tắt
体形tǐ xíng

体形: dáng vóc; hình thể

Cụm từ
体弱多病tǐ ruò duō bìng

体弱多病: dễ bị ốm; yếu ớt; sức khỏe yếu

Cụm từ
体弱tǐ ruò

体弱: suy nhược

Cụm từ
体式tǐ shì

体式: (của chữ viết) hình thức; phong cách (chữ thảo, chữ in, v.v.); (của tác phẩm văn học) hình thức; phong cách; thể loại

Cụm từ
体己钱tī ji qián

体己钱: tiền tiết kiệm riêng của thành viên gia đình gần gũi

Cụm từ
体己tī ji

体己: thân mật; tiền tiết kiệm riêng của thành viên gia đình

Cụm từ
体察tǐ chá

体察: trải nghiệm; quan sát

Cụm từ
体大思精tǐ dà sī jīng

体大思精: rộng lớn và thâm thúy (thành ngữ); bao quát và sâu sắc (về bài viết)

Thành ngữ
体外受精tǐ wài shòu jīng

体外受精: thụ tinh trong ống nghiệm

Cụm từ
体外tǐ wài

体外: bên ngoài cơ thể; in vitro

Cụm từ
体坛tǐ tán

体坛: giới thể thao; thế giới thể thao

Cụm từ
体壁tǐ bì

体壁: biểu bì (sinh học); lớp bao (sinh học)

Cụm từ
体型tǐ xíng

体型: tầm vóc; loại cơ thể

Cụm từ
体团tǐ tuán

体团: cộng đồng

Cụm từ
体味tǐ wèi

体味: mùi cơ thể; thưởng thức hương vị tinh tế

Cụm từ
体势tǐ shì

体势: đặc điểm

Cụm từ
体力劳动tǐ lì láo dòng

体力劳动: lao động chân tay

Cụm từ
体力tǐ lì

体力: sức mạnh thể chất; sức lực

Cụm từ
体制tǐ zhì

体制: hệ thống; tổ chức

Cụm từ
体刑tǐ xíng

体刑: hình phạt thể xác

Cụm từ
体内tǐ nèi

体内: bên trong cơ thể; in vivo (ngược với in vitro); nội bộ

Cụm từ
体侧tǐ cè

体侧: bên của cơ thể

Cụm từ
体例tǐ lì

体例: phong cách (văn học); hình thức

Cụm từ
体位tǐ wèi

体位: tư thế

Cụm từ
体tǐ

体: cơ thể; hình thức; phong cách; hệ thống; chất; trải nghiệm; phương diện (ngôn ngữ học)

Từ vựng
髓鞘suǐ qiào

髓鞘: bao myelin (màng bao quanh sợi trục của tế bào thần kinh)

Cụm từ
髓过氧化物酶suǐ guò yǎng huà wù méi

髓过氧化物酶: myeloperoxidase (còn gọi là MPO) (sinh học phân tử)

Cụm từ
髓脑suǐ nǎo

髓脑: não; chất xám

Cụm từ
髓结suǐ jié

髓结: nút lõi (trong gỗ)

Cụm từ
髓suǐ

髓: tuỷ; tinh hoa; tinh tuý; lõi mềm (bên trong thân cây)

Từ vựng
脏脏包zāng zāng bāo

脏脏包: bánh ngọt nhân sô cô la và phủ bột ca cao

Cụm từ
脏脏zāng zāng

脏脏: bẩn

Cụm từ
脏辫zāng biàn

脏辫: tóc dreadlocks

Cụm từ
脏话zāng huà

脏话: lời tục tĩu; ngôn ngữ thô tục; nói chuyện thô lỗ

Tiếng lóng xã hội
脏病zāng bìng

脏病: (khẩu ngữ) bệnh hoa liễu

Khẩu ngữ
脏煤zāng méi

脏煤: than bẩn; bùn đất (từ mỏ than)

Cụm từ
脏污zāng wū

脏污: làm bẩn; làm dơ; làm ố

Cụm từ
脏水zāng shuǐ

脏水: nước bẩn; nước thải

Cụm từ