体弱多病

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

体弱多病

tǐ ruò duō bìng

dễ bị ốm; yếu ớt; sức khỏe yếu

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể体弱多病

Phồn thể體弱多病

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

体Chữ 1弱Chữ 2多Chữ 3病Chữ 4

体部

Chữ 体Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

弱部

Chữ 弱Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

多部

Chữ 多Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

病部

Chữ 病Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

体

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem体Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

dễ bị ốm
yếu ớt
sức khỏe yếu

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

体弱tǐ ruò

suy nhược

体形tǐ xíng

dáng vóc; hình thể

体式tǐ shì

(của chữ viết) hình thức; phong cách (chữ thảo, chữ in, v.v.); (của tác phẩm văn học) hình thức; phong cách…

体己钱tī ji qián

tiền tiết kiệm riêng của thành viên gia đình gần gũi

体征tǐ zhēng

(y học) dấu hiệu; dấu hiệu thể chất

体己tī ji

thân mật; tiền tiết kiệm riêng của thành viên gia đình

体念tǐ niàn

đặt mình vào vị trí của người khác; nghĩ cho người khác

体察tǐ chá

trải nghiệm; quan sát

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 体 · 弱 · 多 · 病

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

体育tǐyùthể dục 体育场tǐyùchǎngsân vận động 体育馆tǐyùguǎncung thể thao 体会tǐhuìlĩnh hội, nhận thức 体现tǐxiànthể hiện, nói lên 体验tǐyàntự nghiệm thấy 体操tǐcāothể thao 体检tǐjiǎnkiểm tra sức khỏe 体重tǐzhòngcân nặng, thể trọng 身体shēntǐcơ thể; sức khỏe 体位tǐ wèitư thế 体例tǐ lìphong cách (văn học); hình thức