体恤入微

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

体恤入微

tǐ xù rù wēi

nhấn mạnh từng chi tiết nhỏ (thành ngữ); thể hiện sự quan tâm chu đáo; chăm sóc tỉ mỉ

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể体恤入微

Phồn thể體恤入微

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

体Chữ 1恤Chữ 2入Chữ 3微Chữ 4

体部

Chữ 体Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

恤部

Chữ 恤Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

入部

Chữ 入Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

微部

Chữ 微Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

体

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem体Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

nhấn mạnh từng chi tiết nhỏ (thành ngữ)
thể hiện sự quan tâm chu đáo
chăm sóc tỉ mỉ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

体贴入微tǐ tiē rù wēi

thể hiện sự quan tâm mọi mặt (thành ngữ); chăm sóc tỉ mỉ

头角峥嵘tóu jiǎo zhēng róng

tiềm năng của người trẻ xuất chúng (thành ngữ); thể hiện tài năng phi thường

头悬梁，锥刺股tóu xuán liáng , zhuī cì gǔ

nghĩa đen: đầu treo xà, dùi đâm đùi (thành ngữ); nghĩa bóng: học tập chăm chỉ không mệt mỏi

体大思精tǐ dà sī jīng

rộng lớn và thâm thúy (thành ngữ); bao quát và sâu sắc (về bài viết)

体无完肤tǐ wú wán fū

nghĩa đen: khắp người đều có vết cắt và bầm tím (thành ngữ); nghĩa bóng: bị phản bác hoàn toàn

饕餮大餐tāo tiè dà cān

bữa ăn lớn dành cho con trai rồng (thành ngữ); tiệc xa hoa

颓垣断壁tuí yuán duàn bì

nghĩa đen: tường đổ nát (thành ngữ); nghĩa bóng: cảnh tàn phá; hoang tàn

头痛欲裂tóu tòng yù liè

đau đầu như búa bổ (thành ngữ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 体 · 恤 · 入 · 微

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

体育tǐyùthể dục 体育场tǐyùchǎngsân vận động 体育馆tǐyùguǎncung thể thao 体会tǐhuìlĩnh hội, nhận thức 体现tǐxiànthể hiện, nói lên 体验tǐyàntự nghiệm thấy 体操tǐcāothể thao 体检tǐjiǎnkiểm tra sức khỏe 体重tǐzhòngcân nặng, thể trọng 身体shēntǐcơ thể; sức khỏe 体位tǐ wèitư thế 体例tǐ lìphong cách (văn học); hình thức