Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1835/2016

内政部Nèi zhèng bù

内政部: Bộ Nội vụ

Cụm từ
内政nèi zhèng

内政: công việc nội bộ (của một quốc gia)

Cụm từ
内搭裤nèi dā kù

内搭裤: quần legging (Đài Loan)

Cụm từ
内插nèi chā

内插: cài đặt (phần cứng) bên trong (thay vì kết nối ngoài); (toán) nội suy; nội suy

Cụm từ
内推nèi tuī

内推: (toán) nội suy; (nhân sự) giới thiệu nội bộ; nhân viên giới thiệu (nhân viên hiện tại hoặc khách hàng giới thiệu ứng viên tiềm năng)

Cụm từ
内战nèi zhàn

内战: nội chiến

Cụm từ
内忧外患nèi yōu wài huàn

内忧外患: trong lo ngoài hoạn (thành ngữ); rối ren cả trong lẫn ngoài nước

Thành ngữ
内忧外困nèi yōu wài kùn

内忧外困: trong lo ngoài khổ (thành ngữ); rối ren cả trong lẫn ngoài nước

Thành ngữ
内情nèi qíng

内情: câu chuyện bên trong; thông tin nội bộ

Cụm từ
内急nèi jí

内急: cần đi vệ sinh

Cụm từ
内心深处nèi xīn shēn chù

内心深处: sâu thẳm trong tim

Cụm từ
内心戏nèi xīn xì

内心戏: diễn biến tâm lý

Cụm từ
内心世界nèi xīn shì jiè

内心世界: thế giới nội tâm (của một người)

Cụm từ
内心nèi xīn

内心: trái tim; tận sâu trong lòng; (toán) tâm nội tiếp

Cụm từ
内径nèi jìng

内径: đường kính trong

Cụm từ
内弟nèi dì

内弟: em trai của vợ

Cụm từ
内建nèi jiàn

内建: tích hợp sẵn

Cụm từ
内廷nèi tíng

内廷: nơi trong triều đình, nơi hoàng đế xử lý công việc, ban hành mệnh lệnh, v.v

Cụm từ
内幕交易nèi mù jiāo yì

内幕交易: giao dịch nội gián; mua bán nội gián

Cụm từ
内幕nèi mù

内幕: câu chuyện nội tình; thông tin không công khai; hậu trường; nội bộ

Cụm từ
内布拉斯加州Nèi bù lā sī jiā zhōu

内布拉斯加州: Nebraska, tiểu bang Hoa Kỳ

Cụm từ
内布拉斯加Nèi bù lā sī jiā

内布拉斯加: Nebraska, tiểu bang Hoa Kỳ

Cụm từ
内层nèi céng

内层: lớp bên trong

Cụm từ
内容管理系统nèi róng guǎn lǐ xì tǒng

内容管理系统: hệ thống quản lý nội dung (CMS) (Internet)

Cụm từ
内容nèi róng

内容: nội dung; bản chất; chi tiết; LT:個|个[ge4],項|项[xiang4]

Cụm từ
内室nèi shì

内室: phòng trong; phòng ngủ

Cụm từ
内定nèi dìng

内定: chọn ai đó cho một vị trí nhưng chưa công bố quyết định; quyết định sau cánh cửa đóng kín; mọi thứ đã an bài

Cụm từ
内存nèi cún

内存: bộ nhớ trong; bộ nhớ máy tính; bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên (RAM)

Cụm từ
内奸nèi jiān

内奸: kẻ phản bội chưa bị phát hiện; kẻ thù trong hàng ngũ của chính mình

Cụm từ
内外兼修nèi wài jiān xiū

内外兼修: (về một người) đẹp cả bên trong lẫn bên ngoài

Cụm từ
内外nèi wài

内外: bên trong và bên ngoài; trong nước và ngoài nước; xấp xỉ; khoảng

Cụm từ
内塔尼亚胡Nèi tǎ ní yà hú

内塔尼亚胡: Netanyahu (tên); Benjamin Netanyahu (1949-), chính trị gia Likud của Israel, thủ tướng 1996-1999 và từ 2009

Cụm từ
内场nèi chǎng

内场: khu vực bên trong (của nơi có khu vực bên ngoài); nhà bếp của nhà hàng (so với khu vực ăn uống); sân trong (bóng chày, v.v.); (Kinh kịch Trung…

Cụm từ
内埔乡Nèi pǔ Xiāng

内埔乡: Thị trấn Neipu ở huyện Pingtung 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
内埔Nèi pǔ

内埔: Thị trấn Neipu ở huyện Pingtung 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
内城nèi chéng

内城: lâu đài bên trong; thành trung tâm

Cụm từ
内地nèi dì

内地: nội địa; vùng bên trong; hậu phương

Cụm từ
内在超越nèi zài chāo yuè

内在超越: siêu việt nội tại (sự hoàn thiện qua tu dưỡng đạo đức nội tâm, ví dụ như trong Nho giáo)

Cụm từ
内在美nèi zài měi

内在美: vẻ đẹp nội tại

Cụm từ
内在坐标nèi zài zuò biāo

内在坐标: hệ toạ độ nội tại (hình học)

Cụm từ
内在几何学nèi zài jǐ hé xué

内在几何学: hình học nội tại

Cụm từ
内在几何nèi zài jǐ hé

内在几何: hình học nội tại

Cụm từ
内在nèi zài

内在: bên trong; nội tại; vốn có; bẩm sinh

Cụm từ
内啡肽nèi fēi tài

内啡肽: endorphin

Cụm từ
内啡素nèi fēi sù

内啡素: endorphin

Cụm từ
内唇nèi chún

内唇: tiền hầu (côn trùng học); phần trong của môi

Cụm từ
内含nèi hán

内含: chứa; bao gồm

Cụm từ
内向nèi xiàng

内向: kín đáo (tính cách); hướng nội; (kinh tế, v.v.) hướng nội địa

Cụm từ
内参nèi cān

内参: tài liệu hạn chế, chỉ có sẵn cho một số người nhất định như quan chức cấp cao của Đảng (viết tắt của 內部參考|内部参考); (văn học) thái giám

Viết tắt
内卷nèi juǎn

内卷: (phôi thai học) cuộn vào; hiện tượng nội quyển; (từ mới khoảng năm 2017) (về xã hội) ngày càng trở nên cạnh tranh khốc liệt; trở nên ngày càng…

Cụm từ
内卡河Nèi kǎ Hé

内卡河: Sông Neckar ở Đức

Cụm từ
内化nèi huà

内化: sự nội hóa; nội hóa

Cụm từ
内务部Nèi wù bù

内务部: Bộ Nội vụ

Cụm từ
内务府Nèi wù fǔ

内务府: Cơ quan Nội vụ Hoàng gia (thời nhà Thanh)

Cụm từ
内务nèi wù

内务: công việc nội bộ; công việc trong nước; công việc gia đình; (truyền thống) việc trong cung điện

Cụm từ
内切球nèi qiē qiú

内切球: cú đánh cắt trong (golf); (toán) mặt cầu nội tiếp

Cụm từ
内切nèi qiē

内切: (toán) nội tiếp; tiếp xúc trong

Cụm từ
内分泌腺nèi fēn mì xiàn

内分泌腺: tuyến nội tiết

Cụm từ
内分泌nèi fēn mì

内分泌: nội tiết (bài tiết bên trong, ví dụ: hormone)

Cụm từ
内出血nèi chū xuè

内出血: chảy máu trong; xuất huyết nội

Cụm từ