Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

漫天遍野

màn tiān biàn yě

nghĩa đen: đầy trời kín đất; khắp mọi nơi; xa tận chân trời

Cụm từ

漫天遍地

màn tiān biàn dì

nghĩa đen: đầy trời kín đất (thành ngữ); nghĩa bóng: khắp mọi nơi; xa tận chân trời

Thành ngữ

漫天要价

màn tiān yào jià

đòi giá trên trời

Cụm từ

漫天

màn tiān

nghĩa đen: phủ đầy bầu trời; khắp nơi; mênh mông tầm mắt

Cụm từ

漫不经意

màn bù jīng yì

cẩu thả; không quan tâm

Cụm từ

漫不经心

màn bù jīng xīn

cẩu thả; không chú ý; lơ đãng; thờ ơ

Cụm từ

漫

màn

tự do; không bị kiềm chế; ngập tràn

Từ vựng

漪

yī

gợn sóng

Từ vựng

漩涡

xuán wō

xoáy nước; lốc xoáy; xoáy cực; (ví von) cơn lốc

Cụm từ

漩

xuán

xoáy nước; lốc xoáy; cũng đọc là [xuan4]

Từ vựng

漨

féng

(tên một con sông cổ)

Từ vựng

漦

lí

trôi theo dòng; chất nhầy; nước bọt

Từ vựng

漥

wā

biến thể của 窪|洼[wa1]

Từ vựng

漤

lǎn

ngâm (trái cây) trong nước nóng hoặc nước vôi để loại bỏ vị chát; ướp muối, v.v.; muối chua

Từ vựng

涟漪微漾

lián yī wēi yàng

gợn sóng; lăn tăn

Cụm từ

涟漪

lián yī

gợn sóng

Cụm từ

涟源市

Lián yuán shì

Lianyuan, thành phố cấp huyện ở Loudi 婁底|娄底[Lou2 di3], Hồ Nam

Cụm từ

涟源

Lián yuán

Lianyuan, thành phố cấp huyện ở Loudi 婁底|娄底[Lou2 di3], Hồ Nam

Cụm từ

涟水县

Lián shuǐ xiàn

huyện Liên Thuỷ ở Hoài An 淮安[Huai2 an1], Giang Tô

Cụm từ

涟水

Lián shuǐ

huyện Liên Thuỷ ở Hoài An 淮安[Huai2 an1], Giang Tô

Cụm từ

涟

lián

gợn sóng; đẫm lệ

Từ vựng

汉高祖

Hàn Gāo zǔ

tên truy phong của hoàng đế đầu tiên nhà Hán Lưu Bang 劉邦|刘邦 (256 hoặc 247-195 TCN), trị vì 202-195 TCN

Cụm từ

汉灵帝

Hàn Líng Dì

Hoàng đế Linh của nhà Hán (156-189), trị vì từ 168 đến 189

Cụm từ

汉阳区

Hàn yáng qū

quận Hanyang của thành phố Vũ Hán 武漢市|武汉市[Wu3 han4 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ

汉阳

Hàn yáng

huyện Hanyang ở tỉnh Hồ Bắc; tên lịch sử Hanyang của Seoul, Hàn Quốc

Cụm từ

汉阴县

Hàn yīn Xiàn

huyện Hanyin ở Ankang 安康[An1 kang1], Thiểm Tây

Cụm từ

汉阴

Hàn yīn

huyện Hanyin ở Ankang 安康[An1 kang1], Thiểm Tây

Cụm từ

汉办

Hàn bàn

viết tắt của 國家漢辦|国家汉办[Guo2 jia1 Han4 ban4], Văn phòng Hội đồng Ngôn ngữ Trung Quốc

Viết tắt

汉贼不两立

Hàn zéi bù liǎng lì

nghĩa đen: Thục Hán 蜀漢|蜀汉[Shu3 Han4] và Tào Ngụy 曹魏[Cao2 Wei4] không thể cùng tồn tại (thành ngữ); nghĩa bóng: hai kẻ thù không thể sống chung dưới một bầu trời; (khẩu hiệu cũ…

Thành ngữ

汉诺威

Hàn nuò wēi

Hanover

Cụm từ