Từ điển Trung – Việt dễ học

xiǎng kè

thiết đãi khách

Cụm từ

xiǎng yǐ bì mén gēng

đóng cửa không tiếp (thành ngữ)

Thành ngữ

xiǎng

(văn học) dâng đồ ăn thức uống; thiết đãi

Từ vựng

tāo tiè wén

mô típ mặt nạ động vật cách điệu

Cụm từ

tāo tiè dà cān

bữa ăn lớn dành cho con trai rồng (thành ngữ); tiệc xa hoa

Thành ngữ

tāo tiè zhī tú

kẻ tham ăn; người sành ăn; mở rộng, người tham lam quyền lực, tiền bạc, tình dục, v.v

Cụm từ

tāo tiè

con vật huyền thoại dữ tợn, đứa con thứ năm của long vương; hoạ tiết mặt nạ thú, xuất hiện trên đồ đồng nghi lễ thời Thương và Chu; phàm ăn; thịnh soạn (yến tiệc)

Cụm từ

tāo kè

người sành ăn

Cụm từ

tāo

(văn học) tham lam; phàm ăn

Từ vựng

yōng xì

dâng tặng động vật đã mổ thịt hoặc còn sống

Cụm từ

yōng sūn

(văn học) nghĩa đen là bữa sáng và bữa tối; nghĩa bóng là đồ ăn đã nấu chín

Cụm từ

yōng

(văn học) thức ăn chín; bữa sáng

Từ vựng

Ráo yáng xiàn

huyện Raoyang ở Hengshui 衡水[Heng2 shui3], Hà Bắc

Cụm từ

Ráo yáng

huyện Raoyang ở Hengshui 衡水[Heng2 shui3], Hà Bắc

Cụm từ

ráo guò

tha thứ; lượng thứ; tha lỗi

Cụm từ

ráo shé yīn yuè

nhạc rap

Cụm từ

ráo shé tiáo chún

ba hoa và phô trương (thành ngữ); kẻ nhiều chuyện gây rối

Thành ngữ

ráo shé

nói nhiều; lải nhải; nói mà không suy nghĩ; rap (thể loại nhạc)

Cụm từ

Ráo hé xiàn

huyện Raohe ở Song Áp Sơn 雙鴨山|双鸭山[Shuang1 ya1 shan1], Hắc Long Giang

Cụm từ

Ráo hé

huyện Raohe ở Song Áp Sơn 雙鴨山|双鸭山[Shuang1 ya1 shan1], Hắc Long Giang

Cụm từ

ráo wò

màu mỡ; giàu có; dồi dào

Cụm từ

ráo yǒu fēng qù

hài hước dí dỏm (thành ngữ)

Thành ngữ

ráo yǒu xìng qù

hết sức thú vị

Cụm từ

ráo yǒu

đầy (hứng thú, hài hước, tình cảm, v.v.)

Cụm từ

ráo shù

tha thứ; khoan dung; bỏ qua

Cụm từ

Ráo píng xiàn

huyện Raoping ở Chaozhou 潮州[Chao2 zhou1], Quảng Đông

Cụm từ

Ráo píng

huyện Raoping ở Chaozhou 潮州[Chao2 zhou1], Quảng Đông

Cụm từ

ráo fù

giàu có (về một phẩm chất nào đó)

Cụm từ

ráo mìng

tha mạng cho ai đó

Cụm từ

ráo le

tha thứ; thứ lỗi

Cụm từ