陆续 là gì? Nghĩa của từ 陆续 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

陆续 thường mang nghĩa “lần lượt”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiPhó từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 陆续 cùng cụm 陆陆续续 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

陆Chữ 1续Chữ 2

陆部

Chữ 陆Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

续部

Chữ 续Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

陆

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem陆Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

lần lượt
liên tiếp
từng cái một
từng chút một

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Phó từ

Bổ sung ý nghĩa thời gian, phạm vi, mức độ, phủ định hoặc thái độ cho vị ngữ.

Đứng ở đâu

Thường đứng trước động từ hoặc tính từ mà nó bổ nghĩa.
Nếu có chủ ngữ, đa số trường hợp từ đứng sau chủ ngữ.
Trật tự với các phó từ khác phụ thuộc ý nghĩa và trọng tâm câu.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từ + động từchủ ngữ + từ + tính từtừ + mệnh đề

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm mở rộng

陆陆续续lù lù xù xù

lần lượt

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 陆续 là gì?

lần lượtkhông nghi ngờ; không có gì nghi ngờ; chắc chắnthỉnh thoảngtốc độ cao

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

陆生lù shēng

trên cạn (động vật, loài)

陆羽Lù Yǔ

Lục Vũ (733-804), nhà văn Trung Quốc thời nhà Đường, nổi tiếng với sự đam mê trà

陆游Lù Yóu

Lục Du (1125-1210), được coi là nhà thơ vĩ đại nhất của Nam Tống

陆良Lù liáng

huyện Luliang ở Qujing 曲靖[Qu3 jing4], Vân Nam

陆港矛盾Lù Gǎng máo dùn

căng thẳng giữa Trung Quốc đại lục và Hồng Kông (từ năm 1997)

陆良县Lù liáng xiàn

huyện Luliang ở Qujing 曲靖[Qu3 jing4], Vân Nam

陆港Lù Gǎng

Trung Quốc đại lục và Hồng Kông

陆西星Lù Xī xīng

Lu Xixing (1520-khoảng 1601), tác giả Đạo giáo thời Minh, người được cho là đồng tác giả tiểu thuyết huyền…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 陆 · 续

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

陆地lùdìlục địa, đất liền 大陆dàlùđại lục, lục địa 陆上lù shàngtrên đất liền; trên cạn 陆上风电lù shàng fēng diànđiện gió trên bờ 陆克文Lù Kè wéntên tiếng Trung do Kevin Rudd (1957-), chính trị gia Úc thông thạo tiếng Quan Thoại, thủ…陆劳Lù láolao động từ Trung Quốc đại lục (Đài Loan)陆均松lù jūn sōngcây thông podocarp (Dacrydium pierrei)陆坡lù pōdốc lục địa (ranh giới thềm lục địa)陆域风电lù yù fēng diàn(Đài Loan) điện gió trên đất liền 陆基lù jītrên đất liền 陆基导弹lù jī dǎo dàntên lửa trên đất liền 手续shǒuxùthủ tục