隔年皇历

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

隔年皇历

gé nián huáng lì

nghĩa đen: lịch từ nhiều năm trước (thành ngữ); thực hành lỗi thời; nguyên tắc lỗi thời

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể隔年皇历

Phồn thể隔年皇曆

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

隔Chữ 1年Chữ 2皇Chữ 3历Chữ 4

隔部

Chữ 隔Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

年部

Chữ 年Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

皇部

Chữ 皇Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

历部

Chữ 历Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

隔

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem隔Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

nghĩa đen: lịch từ nhiều năm trước (thành ngữ)
thực hành lỗi thời
nguyên tắc lỗi thời

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

关公面前耍大刀Guān gōng miàn qián shuǎ dà dāo

nghĩa đen: múa đao trước mặt Quan Công (thành ngữ); nghĩa bóng: làm trò cười bằng cách múa rìu qua mắt thợ

革面洗心gé miàn xǐ xīn

nghĩa đen: đổi mới khuôn mặt và rửa sạch trái tim (thành ngữ); ăn năn hối cải và sửa chữa lỗi lầm; làm lại…

隔靴搔痒gé xuē sāo yǎng

nghĩa đen: gãi bên ngoài giày (thành ngữ); nghĩa bóng: không hiệu quả; không đạt mục đích

关门打狗guān mén dǎ gǒu

nghĩa đen: đóng cửa và đánh chó (thành ngữ); nghĩa bóng: chặn đường rút lui của địch, sau đó tấn công mạnh

顾影自怜gù yǐng zì lián

nghĩa đen: nhìn bóng mình và cảm thấy thương hại (thành ngữ); nghĩa bóng: cô đơn và buồn bã

顾此失彼gù cǐ shī bǐ

chăm chú việc này mất việc kia (thành ngữ); hiểu là không thể xử lý hai hoặc nhiều việc cùng lúc; không thể…

隔岸观火gé àn guān huǒ

bàng quan đứng nhìn; lưỡng lự không tham gia cho đến khi mọi người kiệt sức vì đấu đá với nhau (thành ngữ)

隔墙有耳gé qiáng yǒu ěr

tai vách mạch rừng (thành ngữ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 隔 · 年 · 皇 · 历

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

隔开gékāitách ra, cách 隔三岔五gé sān chà wǔxem 隔三差五|隔三差五[ge2 san1 cha4 wu3]隔三差五gé sān chà wǔmỗi vài ngày (thành ngữ)隔世gé shìcách nhau một thế hệ; rất lâu về trước 隔壁gé bìnhà bên cạnh; hàng xóm 隔壁有耳gé bì yǒu ěrtai vách mạch rừng 隔壁老王gé bì Lǎo Wángông Vương nhà bên (cách nói đùa ám chỉ người hàng xóm được cho là đang ngoại tình với vợ…隔壁邻居gé bì lín jūhàng xóm sát vách 隔夜gé yèqua đêm; của ngày hôm trước 隔天gé tiānngày hôm sau; cách ngày 隔山gé shānquan hệ anh chị em cùng cha khác mẹ; anh em khác mẹ; một bên là con riêng 年级niánjílớp