Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin G

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ G, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng G

5.483 mục từ · Trang 27/92

哥伦布Gē lún bù

哥伦布: Cristóbal Colón hoặc Christopher Columbus (1451-1506); Columbus, thủ phủ của Ohio

Cụm từ
哥罗芳gē luó fāng

哥罗芳: (từ mượn) chloroform; tricloform CHCl3

Cụm từ
葛逻禄Gě luó lù

葛逻禄: bộ lạc du mục Cát Lạc Lộc hoặc Cát Lỗ Lực, một dân tộc thiểu số Turk cổ đại

Cụm từ
格洛纳斯gé luò nà sī

格洛纳斯: GLONASS (Hệ thống Vệ tinh Dẫn đường Toàn cầu), tương đương với GPS của Nga

Cụm từ
格罗宁根Gé luó níng gēn

格罗宁根: Groningen, tỉnh và thành phố ở Hà Lan

Cụm từ
格洛斯特Gé luò sī tè

格洛斯特: thành phố Gloucester ở tây nam nước Anh

Cụm từ
格洛斯特郡Gé luò sī tè jùn

格洛斯特郡: quận Gloucestershire ở tây nam nước Anh

Cụm từ
歌罗西Gē luó xī

歌罗西: Cô-lô-se

Cụm từ
歌罗西书Gē luó xī shū

歌罗西书: Thư của Thánh Phao-lô gửi tín hữu Cô-lô-se

Cụm từ
格罗兹尼Gé luó zī ní

格罗兹尼: Grozny, thủ đô Cộng hòa Chechnya, Nga

Cụm từ
格鲁派Gé lǔ pài

格鲁派: phái Gelugpa của Phật giáo Tây Tạng

Cụm từ
格律gé lǜ

格律: các hình thức thơ quy phạm; nguyên tắc về số chữ và dòng, lựa chọn mô hình thanh điệu và vần cho các thể loại thơ cổ điển Trung Quốc; thơ có…

Cụm từ
革履gé lǚ

革履: giày da; nghĩa bóng: trang phục phương Tây

Cụm từ
葛缕子gě lǚ zi

葛缕子: caraway; thì là Ba Tư (Carum carvi)

Cụm từ
哥们gē men

哥们: Các anh em!; huynh đệ; ông bạn (thân mật); anh em (cách gọi thân mật giữa nam giới)

Cụm từ
哥们儿gē men r

哥们儿: biến thể er hoá của 哥們|哥们[ge1 men5]

Cụm từ
歌迷gē mí

歌迷: người hâm mộ ca sĩ

Cụm từ
革面洗心gé miàn xǐ xīn

革面洗心: nghĩa đen: đổi mới khuôn mặt và rửa sạch trái tim (thành ngữ); ăn năn hối cải và sửa chữa lỗi lầm; làm lại cuộc đời

Thành ngữ
革命gé mìng

革命: rút bỏ mệnh trời (và chuyển sang triều đại mới) (nghĩa gốc); cách mạng; mang tính cách mạng; nổi dậy (chống lại ai đó hoặc điều gì đó); cách…

Cụm từ
革命家gé mìng jiā

革命家: nhà cách mạng

Cụm từ
革命烈士gé mìng liè shì

革命烈士: liệt sĩ cách mạng

Cụm từ
革命先烈gé mìng xiān liè

革命先烈: liệt sĩ cách mạng

Cụm từ
革命性gé mìng xìng

革命性: tính cách mạng

Cụm từ
膈膜gé mó

膈膜: cơ hoành (giải phẫu)

Cụm từ
葛摩Gě mó

葛摩: Comoros (Đài Loan)

Cụm từ
隔膜gé mó

隔膜: cơ hoành (giải phẫu); xa cách (lãnh đạm về mặt xã hội); chia rẽ do thiếu hiểu biết lẫn nhau; không chuyên

Cụm từ
亘gèn

亘: kéo dài suốt qua; chạy xuyên suốt

Từ vựng
哏gén

哏: buồn cười; hài hước; cái gì đó khôi hài

Từ vựng
根gēn

根: rễ; cơ sở; lượng từ cho vật thon dài, ví dụ: điếu thuốc, dây đàn guitar; LT:條|条[tiao2]; gốc (hoá học)

Từ vựng
艮gèn

艮: một trong Bát Quái 八卦[ba1 gua4], tượng trưng cho núi; ☶; hướng la bàn cổ đại Trung Quốc: 45° (đông bắc)

Từ vựng
茛gèn

茛: cây mao lương

Từ vựng
跟gēn

跟: gót chân; theo sát; đi cùng; (phụ nữ) lấy ai; với; so với; đến; hướng về; và (nối hai danh từ)

Từ vựng
革囊gé náng

革囊: túi da; nghĩa bóng: cơ thể con người

Cụm từ
跟班gēn bān

跟班: người hộ tống; người hầu (đầy tớ)

Cụm từ
跟包gēn bāo

跟包: làm người hầu; làm công việc lặt vặt; học việc (diễn viên opera)

Cụm từ
根本gēn běn

根本: cơ bản; cơ sở; gốc rễ; đơn giản; tuyệt đối (không); (không) chút nào; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
根本法gēn běn fǎ

根本法: luật cơ bản; hệ thống luật cơ bản

Cụm từ
跟不上gēn bu shàng

跟不上: không thể theo kịp

Cụm từ
根茬gēn chá

根茬: gốc rạ

Cụm từ
跟差gēn chāi

跟差: người hầu

Cụm từ
根除gēn chú

根除: xoá sổ

Cụm từ
跟从gēn cóng

跟从: đi theo; (của phụ nữ) lấy chồng; (cũ) người hầu

Cụm từ
根底gēn dǐ

根底: nền tảng; sự hiểu biết; phông nền; điều nằm ở đáy của cái gì; gốc rễ; nguyên nhân

Cụm từ
根柢gēn dǐ

根柢: gốc; nền tảng

Cụm từ
跟丢gēn diū

跟丢: mất dấu

Cụm từ
跟斗gēn dou

跟斗: nhào lộn; ngã; té; (nghĩa bóng) thất bại; trục trặc

Cụm từ
跟风gēn fēng

跟风: theo phong trào; mù quáng chạy theo đám đông; theo xu hướng

Cụm từ
㹴gēng

㹴: chó sục; cũng đọc là [geng3]

Từ vựng
哽gěng

哽: nghẹn ngào; nghẹn thức ăn

Từ vựng
埂gěng

埂: dải đất cao; bờ đất thấp ngăn cách các cánh đồng

Từ vựng
庚gēng

庚: tuổi; can thứ bảy trong Thập Thiên Can 十天干[shi2 tian1 gan1]; thứ bảy trong thứ tự; chữ "G" hoặc số La Mã "VII" trong danh sách "A, B, C" hoặc…

Từ vựng
更gèng

更: hơn; còn hơn; nữa; vẫn; càng

Từ vựng
梗gěng

梗: nhánh; thân; cành; LT:根[gen1]; chặn; cản trở; (từ mới phát triển từ 哏[gen2], ban đầu ở Đài Loan, trong thập niên đầu của thế kỷ 21) ý tưởng…

Từ vựng
浭Gēng

浭: tên một con sông ở Hà Bắc

Từ vựng
焿gēng

焿: biến thể của 羹[geng1], dùng trong nhà hàng và chợ đêm ở Đài Loan

Từ vựng
耕gēng

耕: biến thể của 耕[geng1]

Từ vựng
絚gēng

絚: biến thể cũ của 緪[geng1]

Từ vựng
绠gěng

绠: (văn học) dây giếng (để kéo nước)

Từ vựng
緪gēng

緪: một sợi dây

Từ vựng
羮gēng

羮: biến thể của 羹[geng1]

Từ vựng