更新版

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

更新版

gēng xīn bǎn

phiên bản mới; phần cập nhật; bản nâng cấp

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể更新版

Phồn thể更新版

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

更Chữ 1新Chữ 2版Chữ 3

更部

Chữ 更Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

新部

Chữ 新Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

版部

Chữ 版Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

更

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem更Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

phiên bản mới
phần cập nhật
bản nâng cấp

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

更新gēng xīn

thay cũ đổi mới; làm mới; cải tạo; nâng cấp; cập nhật; tái tạo

更新换代gēng xīn huàn dài

cải cách và đổi mới; thay đổi thế hệ

更替gēng tì

tiếp quản (luân phiên nhau); thay phiên; thay thế; chuyển giao

更始gēng shǐ

bắt đầu mới; tái sinh

更是gèng shì

thậm chí còn hơn (như vậy)

更新世Gēng xīn shì

Thế Pleistocen (kỷ địa chất từ 2 triệu năm trước, bao gồm các kỷ băng hà gần đây nhất)

更改gēng gǎi

thay đổi

更楼gēng lóu

tháp canh; lầu trống gác đêm

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 更 · 新 · 版

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

更加gèngjiācàng, thêm, hơn nữa 更上一层楼gèng shàng yī céng lóunâng lên một bậc; đưa lên một mức 更代gēng dàithay thế; thay đổi tướng cũ; đổi lãnh đạo 更仆难数gēng pú nán shǔquá nhiều để đếm; rất nhiều; vô số 更动gēng dòngthay đổi; thay thế; sửa đổi 更胜gèng shèngtốt hơn nhiều; vượt trội hơn 更胜一筹gèng shèng yī chóuvượt trội hơn một bậc; tốt hơn; một đẳng cấp khác 更卒gēng zúlính (phiên trực luân phiên)更博gēng bó(tiếng lóng Internet) cập nhật blog 更名gēng míngđổi tên 新闻xīnwéntin tức, bản tin 新型xīnxíngkiểu mới, loại mới