Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 338/1676

防骇fáng hài

防骇: chống hacker

Cụm từ
妨害公务fáng hài gōng wù

妨害公务: (pháp luật) cản trở hành chính công

Cụm từ
防寒服fáng hán fú

防寒服: áo khoác; áo lông vũ; trang phục mùa đông

Cụm từ
防焊油墨fáng hàn yóu mò

防焊油墨: lớp phủ chống hàn (sử dụng trên bảng mạch)

Cụm từ
防核fáng hé

防核: phòng thủ hạt nhân; chống hạt nhân (công trình)

Cụm từ
防洪fáng hóng

防洪: kiểm soát lũ; ngăn ngừa lũ

Cụm từ
防护fáng hù

防护: phòng thủ; bảo vệ

Cụm từ
放话fàng huà

放话: ra lệnh; lan truyền tin tức hoặc tin đồn; cố ý rò rỉ thông tin nhất định

Cụm từ
芳华fāng huá

芳华: những năm trẻ tuổi; tuổi trẻ

Cụm từ
防滑fáng huá

防滑: chống trượt; chống trơn

Cụm từ
防化救援fáng huà jiù yuán

防化救援: cứu hộ phòng hóa

Cụm từ
防滑链fáng huá liàn

防滑链: xích chống trượt (cho lốp xe)

Cụm từ
放缓fàng huǎn

放缓: chậm lại; làm chậm lại (nhịp độ)

Cụm từ
放还fàng huán

放还: thả (con tin); đặt lại chỗ cũ

Cụm từ
防患fáng huàn

防患: thực hiện biện pháp phòng ngừa; đề phòng tai nạn hoặc thảm họa

Cụm từ
防患于未然fáng huàn yú wèi rán

防患于未然: xem 防患未然[fang2 huan4 wei4 ran2]

Cụm từ
防护服fáng hù fú

防护服: quần áo bảo hộ; trang phục chống độc

Cụm từ
放火fàng huǒ

放火: phóng hỏa; phạm tội đốt cháy; tạo ra náo loạn

Cụm từ
防火fáng huǒ

防火: chống cháy

Cụm từ
防火长城Fáng huǒ Cháng chéng

防火长城: Tường lửa Vĩ đại của Trung Quốc (hệ thống hạn chế truy cập trang web nước ngoài)

Cụm từ
防火道fáng huǒ dào

防火道: đường băng cản lửa

Cụm từ
防火墙fáng huǒ qiáng

防火墙: tường lửa; LT:堵[du3]

Cụm từ
防火梯fáng huǒ tī

防火梯: cầu thang thoát hiểm

Cụm từ
防护眼镜fáng hù yǎn jìng

防护眼镜: kính bảo hộ

Cụm từ
方剂fāng jì

方剂: đơn thuốc; công thức (y học cổ truyền)

Cụm từ
房价fáng jià

房价: giá nhà; chi phí nhà ở

Cụm từ
放假fàng jià

放假: nghỉ lễ hoặc kỳ nghỉ

Cụm từ
防夹fáng jiā

防夹: chống kẹp (ví dụ: ngăn kẹp tay ở cửa sổ ô tô tự động)

Cụm từ
坊间fāng jiān

坊间: quầy hàng trên phố; hiệu sách; trên đường phố

Cụm từ
房间fáng jiān

房间: phòng; LT:間|间[jian1],個|个[ge4]

Cụm từ
坊间传言fāng jiān chuán yán

坊间传言: tin đồn; lời đồn trên phố

Cụm từ
方解石fāng jiě shí

方解石: canxit (CaCO3 là khoáng vật tạo đá)

Cụm từ
放进fàng jìn

放进: bỏ vào

Cụm từ
房卡fáng kǎ

房卡: thẻ phòng (trong khách sạn)

Cụm từ
放开fàng kāi

放开: buông ra; thả ra

Cụm từ
房客fáng kè

房客: người thuê nhà

Cụm từ
放克fàng kè

放克: (âm nhạc) funk (từ mượn)

Cụm từ
访客fǎng kè

访客: khách thăm; người đến thăm

Cụm từ
放空fàng kōng

放空: thư giãn hoàn toàn; trống rỗng tâm trí; (tài chính) bán khống; (xe thương mại) chạy rỗng (không hàng hóa hoặc hành khách); chạy không tải

Cụm từ
防控fáng kòng

防控: phòng và kiểm soát (ví dụ: sự lây lan của bệnh truyền nhiễm)

Cụm từ
防空fáng kōng

防空: phòng không

Cụm từ
防空洞fáng kōng dòng

防空洞: hầm trú ẩn không kích

Cụm từ
放空炮fàng kōng pào

放空炮: (nghĩa đen) bắn đạn giả; (nghĩa bóng) chỉ nói mà không làm; nói mà không suy nghĩ; hứa suông

Cụm từ
方孔钱fāng kǒng qián

方孔钱: đồng xu tròn có lỗ vuông ở giữa, từng được sử dụng thời xưa ở Trung Quốc

Cụm từ
方块fāng kuài

方块: hình lập phương; khối; vuông; chữ nhật; rô ♦ (trong trò chơi bài)

Cụm từ
方块草皮fāng kuài cǎo pí

方块草皮: mảng cỏ bị tróc (trong golf)

Cụm từ
方块舞fāng kuài wǔ

方块舞: điệu nhảy vuông (một điệu nhảy truyền thống của Mỹ)

Cụm từ
方块字fāng kuài zì

方块字: chữ Hán

Cụm từ
放宽fàng kuān

放宽: nới lỏng (quy tắc); giảm bớt (hạn chế); gia hạn (thời gian); nới (quần áo); mở rộng; mở mang

Cụm từ
放款fàng kuǎn

放款: cho vay tiền (như một khoản vay thương mại)

Cụm từ
方框图fāng kuàng tú

方框图: lưu đồ; sơ đồ khối

Cụm từ
方括号fāng kuò hào

方括号: dấu ngoặc vuông [ ]

Cụm từ
方腊Fāng Là

方腊: Phương Lạp

Cụm từ
放浪fàng làng

放浪: phóng túng; trụy lạc; phung phí; không theo quy tắc; vô đạo đức

Cụm từ
防狼喷雾fáng láng pēn wù

防狼喷雾: bình xịt hơi cay

Cụm từ
房劳fáng láo

房劳: suy nhược tinh chất thận do quan hệ tình dục quá độ (YHCT)

Cụm từ
枋寮Fāng liáo

枋寮: thị trấn Fangliao ở huyện Pingtung 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
枋寮乡Fāng liáo xiāng

枋寮乡: thị trấn Fangliao ở huyện Pingtung 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
芳龄fāng líng

芳龄: tuổi (của phụ nữ trẻ)

Cụm từ
纺轮fǎng lún

纺轮: xa quay sợi

Cụm từ