放缓放緩

fàng huǎn

放缓 là gì?

放缓 [fàng huǎn] có nghĩa là chậm lại; làm chậm lại (nhịp độ).

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 放缓 trong tiếng Việt

chậm lại
làm chậm lại (nhịp độ)

Cách đọc và ghi nhớ 放缓

放缓 được đọc là fàng huǎn, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “chậm lại; làm chậm lại (nhịp độ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 放缓

Chữ phồn thể: 放緩

Pinyin: fàng huǎn

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước放线fàng xiàn Mục từ sau →放纵fàng zòng

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

放线fàng xiàn

放线 là gì? (câu cá) thả cá; (thả diều) thả dây ra; (hẹn hò) không nghiêm túc

放纵fàng zòng

放纵 là gì? nuông chiều; chiều chuộng; tha thứ; dễ dãi; làm ngơ; phóng túng; không kiềm chế; thiếu kỷ luật; vô văn hóa; thô lỗ

放空炮fàng kōng pào

放空炮 là gì? (nghĩa đen) bắn đạn giả; (nghĩa bóng) chỉ nói mà không làm; nói mà không suy nghĩ; hứa suông

放置fàng zhì

放置 là gì? đặt

放羊fàng yáng

放羊 là gì? chăn cừu; thả cừu ra đồng; nghĩa bóng: thả lỏng; ngó lơ; hành động tự do và vô trách nhiệm

放空fàng kōng

放空 là gì? thư giãn hoàn toàn; trống rỗng tâm trí; (tài chính) bán khống; (xe thương mại) chạy rỗng (không hàng hóa hoặc hành khách); chạy…

放羊娃fàng yáng wá

放羊娃 là gì? người chăn cừu; cậu bé chăn cừu

放眼望去fàng yǎn wàng qù

放眼望去 là gì? nhìn ra xa tận chân trời

放声fàng shēng

放声 là gì? rất to; ở mức to nhất của giọng

放眼fàng yǎn

放眼 là gì? quan sát; nhìn một cách bao quát

放声大哭fàng shēng - dà kū

放声大哭 là gì? khóc nức nở; khóc òa

放生fàng shēng

放生 là gì? phóng sinh động vật (trong một số trường hợp, như một hành động từ bi của Phật giáo)

放肆fàng sì

放肆 là gì? buông thả; không kiềm chế; xấc xược; trơ tráo

放牧fàng mù

放牧 là gì? chăn thả (gia súc); chăn dắt (gia súc)

放胆fàng dǎn

放胆 là gì? hành động táo bạo

放牛班fàng niú bān

放牛班 là gì? lớp học sinh kém; lớp học đần độn (Đài Loan)