房间 là gì? Nghĩa của từ 房间 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

房间 thường mang nghĩa “phòng”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 房间, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

房Chữ 1间Chữ 2

房部

Chữ 房Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

间部

Chữ 间Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

房

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem房Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

phòng
LT:間|间[jian1],個|个[ge4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 房间 là gì?

phòngcây cầu (nghĩa đen và bóng)chiến lược; sách lượcngười dân thường

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

房门fáng mén

cửa phòng

房钱fáng qián

tiền thuê phòng; thuê nhà

房费fáng fèi

tiền phòng

房租fáng zū

tiền thuê phòng hoặc nhà

房玄龄Fáng Xuán líng

Phòng Huyền Linh (579-648), sử gia triều Đường, người biên soạn cuốn Tấn thư 晉書|晋书[Jin4 shu1]

房顶fáng dǐng

mái nhà; mái

房车fáng chē

xe giải trí

房魔fáng mó

"ma nhà đất", nhà phát triển bất động sản hoặc môi giới bị cáo buộc thao túng thị trường vì lợi ích của họ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 房 · 间

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

房东fángdōngchủ nhà, chủ cho thuê nhà 房屋fángwūnhà, căn nhà, tòa nhà 房租fángzūtiền nhà, tiền phòng 住房zhùfángnhà ở, phòng ở 房下fáng xià(cổ) vợ của một người 房中房fáng zhōng fángphòng được xây trong một phòng hiện có; khu sinh hoạt khép kín trong nhà hoặc căn hộ 房主fáng zhǔchủ nhà; chủ sở hữu nhà 房事fáng shìquan hệ tình dục; làm tình 房仲fáng zhòngnhân viên bất động sản (Đài Loan)房价fáng jiàgiá nhà; chi phí nhà ở 房劳fáng láosuy nhược tinh chất thận do quan hệ tình dục quá độ (YHCT)房卡fáng kǎthẻ phòng (trong khách sạn)